アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pêle-mêle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÊLE-MÊLEの発音

pêle-mêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÊLE-MÊLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÊLE-MÊLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pêle-mêle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpêle-mêleの定義

辞書のジャンパーの定義は、大きな混乱の中で全く混乱しています。 バルクでは、不明瞭に。

La définition de pêle-mêle dans le dictionnaire est dans le plus grand désordre, dans une grande confusion. En vrac, indistinctement.


フランス語辞典で«pêle-mêle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÊLE-MÊLEと韻を踏むフランス語の単語


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
poêle
poêle
prêle
prêle

PÊLE-MÊLEのように始まるフランス語の単語

pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen
peler
pèlerin
pèlerinage
pèlerine
pèleriner
peleur

PÊLE-MÊLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるpêle-mêleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÊLE-MÊLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pêle-mêle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pêle-mêleのフランス語での同義語

フランス語で«PÊLE-MÊLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pêle-mêle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pêle-mêleのフランス語での反義語

«pêle-mêle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÊLE-MÊLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pêle-mêleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpêle-mêleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pêle-mêle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乱七八糟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en desorden
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pell-mell
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तितर-बितर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بخليط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вперемешку
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desordenadamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তালগোল পাকান
260百万人のスピーカー

フランス語

pêle-mêle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pell-mell
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durcheinander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペル - MELL
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난잡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pell-mell
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாலாப்புறங்களிலும் சிதறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

curcuna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alla rinfusa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezładnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упереміш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestecătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύρδην μίγδην
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schermutseling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huller om buller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pell-mell
5百万人のスピーカー

pêle-mêleの使用傾向

傾向

用語«PÊLE-MÊLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pêle-mêle»の使用頻度を示しています。
pêle-mêleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pêle-mêle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÊLE-MÊLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pêle-mêle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pêle-mêle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pêle-mêleに関するニュースでの使用例

例え

«PÊLE-MÊLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpêle-mêleの使いかたを見つけましょう。pêle-mêleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêle-Mêle: Chroniques de l'Humanité
Tel est le deuxième volume de ce "pêle-mêle" dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l'Humanité entre mai 1998 et mai 1999.
Régine Deforges, 1999
2
Pêle-mêle
Pêle-mêle : pourquoi placer sous l'autorité d'un tel concept les quelques études qu'on va lire ?
Jean-Pierre Richard, 2010
3
Pêle-mêle
A travers elles, vous avez l'occasion de faire ma connaissance. J'esp re que vous trouverez des CHOSES qui retiendront votre int r t. Peut- tre aussi une autre rencontre LITTERAIRE Bonne lecture Aleksandra M
Aleksandra Miarczynski, 2009
4
Pêle-Mêle, tome 5: Chroniques de l'Humanité (28 août 2002-3 ...
Tel est le « pêle-mêle » dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l’Humanité entre août 2002 et décembre 2003.
Régine Deforges, 2004
5
Pele-Mele
Pele-Mele, ou les personnages, dans chacune des courtes histoires, se melent... ca et la, meme l'auteur s'en mele... chaque histoire, en vers, en prose, est a lire... Pele-Mele.
Nicolas Casas, 2012
6
Poésie au grand jour: regards sur la poésie contemporaine
LOUIS. ARAGON. Un. pêle-mêle. douteux. Il est possible que nos descendants, lorsqu'ils liront les poèmes d'Aragon, se plaisent à voir en lui un tenant de l'art baroque. Baroque au sens précis de l'étymologie espagnole : « Les perles qui ne  ...
Luc Decaunes, 1982
7
Lumière au quatrième
Pêle-mêle. Comme exemple des mœurs et mode de vie à la française, nouveaux pour elle, Rhaïa écrit à son frère resté à Varsovie, qu'ici, passé vingt deux heures , il est interdit de faire pipi dans une bassine en tôle. * * * 1937 –Première ...
Chaja Zilbertin
8
L'improvisateur français
PÊLE-MÊLE. —Synonyme de confusément, — Le jeu du mail a été autrefois fort estimé, et regardé comme un jeu royal. A ce jeu , les combattans se mêlent, ce qui l'avait fait appeler pal-mal , d'où nous est venu le mot de pêle-mêle, C Matin.
Sallentin, 1805
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PELE-MÊLE; adverhe. Confusè. Confusément. Les hommes étoient pêle-mêle avec les femmes. Tous ses meubles font pêle-mêle dans un grenier. PELER ; vetbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
M /«eu s, un;, tI , souillure ; miasme (méd. ) ; profanation , crime. Ximt^tt;, *, o, le même; ordure, saleté. hitaff , 'P»> '« » celui qui souille , qui profane ; qui s'est souillé d'un crime : du parfait passif Attio. de uicuya. M?y», adv. V. ftiyfit, pêle- mêle.
M. Quenon, 1807

用語«PÊLE-MÊLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpêle-mêleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pêle-mêle
pêle-mêle. 23/07/2015 05:22. pêle-mêle. > Des conserves de légumes, beaucoup de viennoiseries, des produits d'hygiène pour bébés, des gâteaux, la viande ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Qui est Ophélie Meunier, l'étoile montante de Canal + ?
... nouveau directeur général de la chaîne cryptée, qui en a fait l'annonce hier soir à nos confrères du Figaro, dans un pêle-mêle d'infos sur leur ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
3
L'Apple TV idéale doit avoir la télévision et des applications
Pêle-mêle, certains demandent une interface revue et corrigée ou encore un service de streaming vidéo par abonnement. Dans notre nouveau ... «iGeneration, 7月 15»
4
Le plan d'urgence ne calme pas la colère des éleveurs
... de notre agriculture et la remettre à parité de nos collègues européens », martèle Xavier Beulin, qui pointe pêle-mêle les charges sociales, ... «Le Progrès, 7月 15»
5
AGRICULTURE Le plan d'urgence ne calme pas la colère des …
... de notre agriculture et la remettre à parité de nos collègues européens », martèle Xavier Beulin, qui pointe pêle-mêle les charges sociales, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
La meilleure façon de courir
Pêle-mêle, on y trouvait des super héros, deux cavaliers sur des baudruches, les Daft Punk avec leurs casques, des Télétubbies mais aussi ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
2. Aurélien, l'hyperactif
Pêle-mêle, on y trouve un mémoire sur l'architecture des parcs Disneyland, une maison d'édition, Fantastic Lab, créée vers 2005, des bandes ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Paléo 2015, mercredi
Pêle-mêle, “Englishman in New York”, “So lonely”, “Message in a Bottle”, “Walking on the Moon”. Le public a eu droit à “Heavy Cloud No Rain” ... «Lords of Rock, 7月 15»
9
Apple aligne les zéros mais chute en Bourse
A la place, les revenus de la montre ont été camouflés dans une ligne de compte baptisée «autres produits», où figurent pêle-mêle ceux du ... «Libération, 7月 15»
10
Le cas Vincent Lambert réveille les militants pro-vie
Parmi elles, pêle-mêle : le blocus des fournitures alimentaires du CHU, empêchant tous les patients de manger tant que Vincent Lambert ne ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pêle-Mêle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pele-mele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z