アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelotari"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPELOTARIの発音

pelotari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELOTARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELOTARIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pelotari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pelotari

ペロタバスク

Pelote basque

バスクのペロータは、手のひらの遊びに起因するボールのいくつかのゲームを再編成します。 ほとんどの特産品では、このゲームは、正面という名前のメインウォールにボールを送るか、ボレーやリバウンドを行い、それがカンカという遊び場に落ちるようになっています。 チームがファウルを犯すか、2回目のバウンス前にボールを再開することができなくなるまで、このポイントは続きます。 ペルタはユニバーサルゲームであり、他の文明の遺産であり、バスクは独自の特徴を持って適応し、変容してきた。 すでに山中の遊び場で数世紀にわたって行われてきた神話や葬儀の場で誘発されたバスク・ペロータは、17世紀に手のひらの試練を刺激し、多くの改造を行い、 名物。 裸の手や様々な器具を使用して、ボールの製造にゴムの導入は、徐々に革新は、現在のバスクのペロータの特異性とルールをもたらすでしょう 。 La pelote basque regroupe plusieurs jeux de balle issus du jeu de paume. Dans la plupart des spécialités, le jeu consiste à envoyer, de volée ou après un rebond, la pelote contre un mur principal, nommé frontis, afin qu'elle retombe sur l'aire de jeu nommée cancha. Le point continue jusqu'à ce qu'une équipe commette une faute ou n'arrive pas à relancer la pelote avant le deuxième rebond. La pelote est un jeu universel, legs d'autres civilisations, que les Basques ont su adapter et transformer avec leurs propres caractéristiques. Déjà évoquée dans la mythologie ou sur des stèles funéraires, pratiquée depuis des siècles dans des zones de jeux situées en montagne, la pelote basque va s'inspirer au XVIIe siècle du jeu de paume pour y apporter de nombreuses modifications et créer de nouvelles et nombreuses spécialités. Face à face ou contre un mur, en intérieur ou en extérieur, la main nue ou utilisant divers instruments, l'introduction du caoutchouc dans la fabrication des pelotes, progressivement, les innovations vont faire émerger les particularités et les règles de la pelote basque actuelle.

フランス語辞典でのpelotariの定義

辞書のpelotariの定義は、バスクpelotaプレーヤーです。

La définition de pelotari dans le dictionnaire est joueur de pelote basque.

フランス語辞典で«pelotari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELOTARIと韻を踏むフランス語の単語


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

PELOTARIのように始まるフランス語の単語

pelloche
pellucide
péloche
pélodyte
pélogène
pélophage
pélot
pelotage
pelotailler
pelote
peloté
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse

PELOTARIのように終わるフランス語の単語

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

フランス語の同義語辞典にあるpelotariの類義語と反意語

同義語

«pelotari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELOTARIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelotariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpelotariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelotari»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pelotari
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelotari
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pelotari
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pelotari
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pelotari
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pelotari
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pelotari
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pelotari
260百万人のスピーカー

フランス語

pelotari
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelotari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pelotari
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pelotari
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pelotari
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelotari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pelotari
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pelotari
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pelotari
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pelotari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pelotari
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pelotari
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pelotari
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pelotari
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pelotari
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pelotari
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pelotari
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pelotari
5百万人のスピーカー

pelotariの使用傾向

傾向

用語«PELOTARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pelotari»の使用頻度を示しています。
pelotariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelotari»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELOTARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelotari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelotari»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pelotariに関するニュースでの使用例

例え

«PELOTARI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpelotariの使いかたを見つけましょう。pelotariに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
pelotari 310 puno, punching-ball m (ingl) 4 ~ en herramientas, pelote au gant, à la pala 5 ~ en mano, pelote à main nue 6 (fig) devolver la ~, renvoyer la balle, l' ascenseur ; rendre 7 (fig) estar la ~ en el tejado, être en suspens, incertaine (une  ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
2
Balade en Pays Basque
Et tout à coup, et comme les pelotari groupés l'attendent, elle s'élance vers la nue , et retombe tout au fond. Au fond où il n'y a personne. Ah ! le maître-butteur ! Et la lutte s'accentue, et les points s'accumulent chez les rouges — et, ramassant ...
Bernard Carrère, 1985
3
Jeux et Sports: la mise en action du corps: comprendre, ...
Au rebot, spécialité de pelote basque jouée en face-à-face, le pelotari utilise un butoir, tandis qu'il s'agit, comme son nom l'indique, d'un tamis pour la balle au tamis picarde. Au raspall, spécialité de pilota valenciana (Espagne), la pelote doit ...
Hélène Joncheray, Mickaël Vigne, 2012
4
Les enjeux du réalisme dans le roman sous le franquisme
Juan Ugalde bizo un movimiento con las cejas, que lo mismo podía ser una afirmación que una negación. Venancio Artola se animó. Hizo una pausa. Los ocupantes del rancho estaban expectantes. - Un chico pelotari - comenzó -, que yo ...
Geneviève Champeau, 1995
5
Anuario del Seminario de Filología Vasca"Julio de Urquijo".
Pelotari. Azk: 'Jugador de pelota'. "Al futuro rival de su pelotari" (DV: 31.03.86). " Pelotari. "Múltiple pelotari" llama García Lorca a la chimbera. Rubén Darío llamaba a Unamuno "un pelotari en Patmos" (Gá- rate 1967: 108). Pelotazale.
6
Magasin pittoresque
Au milieu d'une vaste cour, quatre joueurs de pelote, ou pelotari, divisés en deux camps, les bleus et les rouges, portant une chemise fine, un pantalon de toile blanche et une ceinture de couleur, sont à leur poste de combat. Devant eux, à ...
7
Les Annales politiques et littéraires
A r genti.ne TYPES DO PAYS Le < Pelotari • C'EST LE JOUEUR de pelote basque. Il a une chemise et un pantalon blancs ; un □béret bleu ou rouge, selon le camp auquel il appartient. Il est chaussé d'espadrilles de corde et porte autour de ...
Adolphe Brisson, 1927
8
Le sport pour l'enfant: Ni records ni médailles - Conseils ...
(S) G. Laporte, «L'antériopathie digitale traumatique du pelotari à main une - 145 observations» — Médecine du sport — n0 2 - 1992 - (13.13. 66-70). (9) J .P. de Mondenard, «Réhabilitation : courir... dans l'eau. La parade aux blessures grâce  ...
Jacques Personne
9
André Sauvage, un cinéaste oublié: De La Traversée du Grépon ...
Hélas ! au bout de quelques minutes, votre oeil se fait à la demi obscurité, vous pensez que votre voisine est bien imprudente, vous êtes gêné par ces petits jeunes gens en costume de pelotari qui passent et repassent; ces femmes matelots ...
Isabelle Marinone, 2008
10
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chaque chambre fait référence à une figure du cru : Jean Lemoine, un ancien pelotari, Mattin, un chanteur, Pierre Loti, un écrivain, Ravel, un musicien, Partarrieu, un peintre, ami de vos hôtes. Une belle originalité d'emblée, dans la partie ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«PELOTARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelotariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La romeria de retour demain
La soirée sera animée par le pelotari animateur Pampi Laduche et son pianiste Bruno. Jean Pouyet. Demain , de 19 h à 22 h, sur la place. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Suicide du pelotari Patrick de Ezcurra
L'ancien champion à main nue et figure de la pelote basque française, Patrick de Ezcurra, a mis fin à ses jours lundi à l'âge de 46 ans, a-t-on ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Tête-à-tête à Lou Meste dou marcat
... trois mois après la finale du championnat de France individuel de main nue en trinquet Nationale A, gagnée par le jeu pelotari de la Goïzeko. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Pelote basque : la petite balle qui monte, qui monte
C'est au gymnase des Tourettes que peuvent s'entraîner deux fois par semaine les pelotari. La communauté basque est-elle vraiment ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Beaucoup de monde attendu au grand trail
Les bénévoles, les clubs sportifs locaux (l'Olympique Ossalois Rugby, le Pelotari Club d'Ossau, le Louvie-Juzon Basket Club et le Handball ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Sylvain Brefel : «Je suis devenu El Francés»
À 31 ans, le pelotari du Stade Toulousain a fait le choix de tenter l'aventure de la pelote basque professionnelle en Espagne. Entre son cabinet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Mercredis au trinquet
Chaque équipe est composée d'un pelotari basque et d'un joueur landais. Tous les deux appartiennent à la catégorie Élite. But de l'opération ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
San Firmin à Pampelune : son grand-père, ce héros
Avec ses mains de pelotari, il froisse son accordéon pour faire danser les filles. Puis, 1936 sonne le début de la guerre. « Mon grand-père était ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Mérite sportif : "Obélix" a taillé son deuxième menhir
Quant au mérite sportif en lui-même, il est revenu pour la deuxième fois, après 2008, au pelotari Benjamin Dochier. Obélix pour les intimes, ... «l'avenir.net, 6月 15»
10
Mathieu Bouzigues et Olivier Serra champions de France
... de l'école de pelote, conquis le 3 juin dernier au Jai Alaï de Pau, voici que 2 nouveaux membres du Pelotari-Club viennent de décrocher un ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelotari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelotari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z