«PELOUSARD»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
pelousardの使いかたを見つけましょう。
pelousardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La machine à différences
Mallory titubait dans le noir, déchiré à volonté par d'invisibles crocs... Et pourtant,
il avait découvert un indice crucial : le pelousard était allé se terrer dans les West
India Docks. Il était si près d'avoir une chance de se colleter avec cette canaille ...
William GIBSON, Bruce STERLING, 2012
2
Les Annales politiques et littéraires
Du pelousard qui a gagné cinq louis et du pesagiste qui en a perdu mille, lequel
est le plus riche ? Ceci pour un apologue. Qu'il se trouve des gens pour vendre
des enveloppes contenant la liste des gagnants certains, cela peut se concevoir.
3
Louis de Funès: Petites et grandes vadrouilles
Côté scénario, il trouve à son goût l'histoire adaptée d'une nouvelle d'Albert
Simonin, Le Pelousard. Une escroquerie mise en place parunexofficier de
cavalerie gagnant sa vieen dupant quelques pigeons séduits par son bagout
afindeles ...
... aux ventes de yearlings. Allez-vous abandonner vos trotteurs pour des
galopeurs ? — Non, seulement je me suis mis aussi au galop. J'aime l'élevage,
que voulez-vous. J'élève pour courir, je tiens cela de mon père qui était un
pelousard.
Le scénario du Gentleman d'Epsom, tourné aux studios de Saint-Maurice en avril
et mai 1962, est le jumeau de celui de Courte Tête de Norbert Carbonnaux, l'
argument étant aussi tiré une nouvelle d'Albert Simonin, Le Pelousard (un titre ...
6
Audiard en toutes lettres
Pincée d'exemples : Le Pelousard= Le Gentleman d'Epsom Je tiremarévérence =
Mission à Tanger Les Violents= Jusqu'au dernier Amour, mon cher amour =
Péché de jeunesse La Caille=On n'aime qu'une fois Les Noces des quatre jeudis
...
Par exemple, pour le mot «turfiste», que je viens d'écrire, Étiemble propose «
pelousard » — traduction exacte. Mais le « pelousard », en français, c'est autre
chose, c'est celui qui se rend à la pelouse (entrée 0,50 F) et non point au pesage
...
D'abord intitulé Le Pelousard – puisqu'il présentait les courses vues de la
pelouse –, le film porta finalement pour titre Le Gentleman d'Epsom et ressembla
à un CourteTête danslequel on aurait placé le hérosdu Baron de l'écluse ; ce qui
ne ...
9
La revue des deux mondes
A le voir, on ne l'eût pas cru : un petit homme maigre, au nez légèrement busqué,
à la voix presque fluette, la mère O'Connor l'appelait « le pelousard », et, de fait,
il avait l'air d'une ménagère qui déambule entre les étalages, un foulard sur la ...
10
La Nouvelle revue des deux mondes
C'est ainsi que M. Jean Stem a gagné son quatrième Grand Steeple, à l'unanime
satisfaction, celle des lettres du pesage et celle du pelousard qui se rappelle
Canard barbotant dans les marais du Tonkin, ainsi que l'on dénommait alors la ...
用語«PELOUSARD»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pelousardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vous avez dit scandales ?
Et là le résultat est édifiant (le pelousard en a fait une belle liste)... Certaines ... le pelousard 17/06/2015 à 10:50:31 Bjr Sieur Ugnon. Obligé de ... «Paris Turf, 6月 15»
Diffusion du Quinté+ : Que se dessine-t-il pour la rentrée ?
le pelousard 22/05/2015 à 10:25:19 Bjr Sylvain. Les médias sont indispensables à la survie des courses hippiques ms s'il ne s'était agi que de ... «Paris Turf, 5月 15»
Lettre envoyée ce matin par les syndicats du PMH aux présidents
le pelousard 18/05/2015 à 10:25:41 Bien avec vs, Monsieur Bernard Marquet. Le Pmu, ms aussi ses comparses, France Galop et Cheval ... «Paris Turf, 5月 15»
