アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charivari"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARIVARIの発音

charivari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARIVARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARIVARIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charivari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharivariの定義

辞書の中のcharivariの定義は、台所用品、鳴き声、叫び声、笛のような不協和音の音が混じり合っているコンサートです。 不一致の結婚や衝撃的な人の行為。

La définition de charivari dans le dictionnaire est concert où se mélangent les sons discordants et bruyants d'ustensiles de cuisine entrechoqués, de crécelles, de cris et de sifflets, qu'il était d'usage d'organiser pour montrer une certaine réprobation devant un mariage mal assorti ou la conduite choquante d'une personne.


フランス語辞典で«charivari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARIVARIと韻を踏むフランス語の単語


antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
boulvari
boulvari
canari
canari
cari
cari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

CHARIVARIのように始まるフランス語の単語

chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque
charlatanisme
charlemagne
charlemagne faire

CHARIVARIのように終わるフランス語の単語

abri
alizari
atterri
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

フランス語の同義語辞典にあるcharivariの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARIVARI»の同義語

次のフランス語の単語は、«charivari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charivariのフランス語での同義語

フランス語で«CHARIVARI»の反義語

次のフランス語の単語は、«charivari»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charivariのフランス語での反義語

«charivari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARIVARIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charivariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharivariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charivari»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乌烟瘴气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pandemonio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pandemonium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هرج ومرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столпотворение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pandemônio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোন্দল
260百万人のスピーカー

フランス語

charivari
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pandämonium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

阿鼻叫喚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복마전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pandemonium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyamet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pandemonio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pandemonium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стовпотворіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pandemoniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανδαιμόνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pandemonium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pandemonium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pandemonium
5百万人のスピーカー

charivariの使用傾向

傾向

用語«CHARIVARI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«charivari»の使用頻度を示しています。
charivariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charivari»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARIVARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charivari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charivari»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charivariに関するニュースでの使用例

例え

«CHARIVARI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharivariの使いかたを見つけましょう。charivariに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charivari
User et abuser de ces mots qui fusent, nous transfusent et nous portent là où la raison se perd, là où l’horizon s’égare... Marcelle Ramon écrit « en bleu, en noir, en gris »... mais pas seulement.
Marcelle Ramon, 2011
2
Le charivari: les rituels fondamentaux de la sexualité
Le charivari : ce mot n'évoque plus aujourd'hui qu'une forme bon enfant de chahut collectif, qu'on menait jadis lors des secondes noces, quand un barbon épousait une jeunesse : " Un vieux chat et une souris.
Henri Rey-Flaud, 1985
3
Charivari
Charivari: mot du XIVe siècle. " Bruit discordant, accompagne de cris, de huées. " Hortense Dufour nous fait plonger dans le Paris du moyen-âge, avec ses bruits, ses odeurs, son agitation.
Hortense Dufour, 1998
4
Charivari chez les P'tites Poules
Carmélito et ses copains n'auraient manqué pour rien au monde l'ouverture de la pêche.
Christian JOLIBOIS, 2010
5
Vivre en ville au Moyen Age
Mais le rire carnavalesque est aussi un élément de cohésion sociale qui lie des jeunes comme l'est aussi le charivari qui suit. 3' Le vacarme du charivari. Le charivari, d'un mot grec chalibarion qui désigne le bruit obtenu en frappant sur des ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
6
La vie et l'œuvre de J.J. Grandville
Cs trois planches ont été retirées en 1844 pour Le Charivari : nouvelle composition lithographiée par Giraud et légendes modifiées. Attraction à gauche : lithographie de Forest (numéro 16 du 19 avril 1840). Commerce anglais : lithographie de ...
Annie Renonciat, J. J. Grandville, 1985
7
Charivari à Cot-Cot-City
Cot-Cot-City, le village du bonheur ? C'est ce que Fricatout et son chien Morsec voudraient vous faire croire. Pourtant, chez les poulets, la révolte gronde...
Marie Nimier, 2001
8
Deux cent cinquantes pieçes ...
VAUDEVILLE. THI B A U L T. XV Agonde d un trille veuvage <;- A voulu prévenir l 'ennui. ; ^ i C H CE U R.. Charivari, charivari. THIBAULT,, " } Colin avec elle s' engage J'avons écrit qu'il a dit oui. Charivari, charivari. L'amour eft de tout âge , ...
9
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le triple mariage. ...
Suivez, jeunes garçons , l'exemple que voici ; Charivari, charivari , charivari! . CHŒUR. Charivari , charivari , charivari ! LUCAS, LE MAGISTER, RAGONDE. Que l'on phante par tout le monde Le bonheur de Colin , les plaisirs de Ragonde.
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811
10
L'Echo de la fabrique
Le charivari est l'antithèse de la sérénade. Son institution remonte à la plus haute antiquité : malheur à qui encourt cette justice populaire! Aussitôt que le coupable est signalé , les faraux du quartier s'assemblent inunis de pelles, pinces, ...

用語«CHARIVARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharivariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
L'ouverture de la cure thermale de La Preste de fin mars à fin novembre, la fête de l'ours en hiver, le festival de bandas Charivari en ce ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Ce fut un beau charivari, il y a quelques années, lorsqu'une municipalité distraite osa envisager l'asphaltage de ces chemins. La pointe de ... «L'Express, 7月 15»
3
Phone Tag (vous avez un message) - La Provence
Quel charivari mes amis! Allô quoi ! Cela commence comme une lecture, la lecture d'une pièce radiophonique d'Israël Horovitz, puis cela se ... «La Provence, 7月 15»
4
Brulon. Plan d'eau : 2 000 personnes pour fêter les 30 ans ! « Article …
Une longue série d'animations était prévue pour fêter les 30 ans de la base de loisirs de Brûlon. Le point d'orgue, le concert de Charivari ! «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
5
Ultima Vez, Vandekeybus entre chaos et amour - - Marseille …
Dans une scène suivante très marquante, la scénographie oriente les danseurs dans une sorte de génial charivari où des blocs minéraux sont ... «Frequence-Sud.fr, 7月 15»
6
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Je me souviens que pour Charivari, ça devait être de l'ordre de 300 € par émission, donc par jour ! Et pour La Bande à Bonnaud, c'était même ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Dimanche, vide-greniers et 29e foire de pays
La matinée débutera par le déjeuner aux tripous servi au Charivari ; à midi, restauration sur la place avec moules-frites et des desserts ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le Fort des Têtes fait fête à Briançon
CHARIVARI prend la forme d'une fresque théâtrale mêlant les arts entre eux, de l'art équestre à la vidéo-projection en passant par le cirque ou ... «La Provence, 7月 15»
9
Le Congrès recomposé | Les Nouvelles calédoniennes
D'un autre côté, rarement élection n'aura été précédée d'un tel charivari, en tout cas chez les loyalistes. En quelques jours, on a assisté à ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
10
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
Une mise en bouche tous publics avant le grand charivari du 14 juillet, qui verra toutes les places, rues, sites et recoins du village investis de ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charivari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charivari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z