アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zingari"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZINGARIの発音

zingari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZINGARIと韻を踏むフランス語の単語


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari

ZINGARIのように始まるフランス語の単語

zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler

ZINGARIのように終わるフランス語の単語

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

フランス語の同義語辞典にあるzingariの類義語と反意語

同義語

«zingari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGARIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zingariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzingariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zingari»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

的Zingari
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zingari
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zingari
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zingari
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zingari
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Zingari
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Zingari
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zingari
260百万人のスピーカー

フランス語

zingari
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zingari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zingari
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zingari
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zingari
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zingari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zingari
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zingari
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zingari
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zingari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Zingari
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zingari
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Zingari
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Zingari
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Zingari
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zingari
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zingari
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zingari
5百万人のスピーカー

zingariの使用傾向

傾向

用語«ZINGARI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«zingari»の使用頻度を示しています。
zingariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zingari»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zingari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zingari»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zingariに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGARI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzingariの使いかたを見つけましょう。zingariに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dissolution identitaire d'une communauté rom: ...
Cet ouvrage enquête sur la lente et irréversible disparition d'une communauté, se produisant quand un groupe social cesse de se considérer comme tel, c'est-à-dire de se penser et de penser le monde qui l'entoure comme "différents".
Stefania Pontrandolfo, 2013
2
Le minoranze etniche europee di fronte al nazismo ed al ...
ARTICOLI nella rivista di studi zingari Lacio Drom, Centro Studi Zingari - Arco della Pace, 5 - 00186 Roma Fleury Jean, «Lo sterminio nazista degli Zingari», in Lacio Drom 1969, N. 3, pp. 22-23. Karpati Mirella, «Il nazismo e lo sterminio degli  ...
Istituto storico della Resistenza in Valle d'Aosta, 1985
3
Hommes et migrations: études
Sacchetti G.B. : L'inserimento degli Zingari in una società orientata verso l' awenire (insertion des Tsiganes dans une société tournée vers l'avenir), 1967, n° 4-5-6, pp. 84-87. = = Sacchetti G.B. : Responsabilità sociale apostolica dei cattolici in ...
4
Esprit de l'Eglise, ou Considérations philosophiques et ...
(1) Ce fut à cette epoque qu'arriva en Italie une troupe de Cingani ou Zingari que nous nommons Bohemiens : j'ai cru devoir en dire deux mois, à cause de la clarté que les circonstances qui accompagnèrent cette singulière apparition ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1821
5
Etudes et documents balkaniques et méditerranéens
Questo può spiegarci perché la comparsa di Zingari nel territorio passo inizialmente inosservata, come fa supporre l'assenza di documenti relativi al loro arrivo. La situazione cambia però a partire dalla metà del XVl secolo, come attestano ...
6
Zeitschrift für romanische Philologie: Supplementheft
In BpW IX 458-459. 70 Colucci, Adriano, Gli zingari: storia d'un popolo errante. Torino, Ermanno Loescher. 8°. 419, con tavola. L. 7. 50. 1. Origine degli zingari. 2 . Comparsa e diffusione degli zingari in Europa. 3. Persecuzione degli zingari. 4.
7
Revue belge de musicologie
// mio garzone il piffaro sonava, duetto buffo « Nell'amor contrastato » « In Napoli ». Partition (Rachelina, Notaro, vl 1, vl 2, b). Ms 192 Vi riverisco Padron garbato, cavatina, « Nelli Zingari in Fiera» «Napoli 1789». Partition (Lucrezia, Barbaroro ...
8
La zingara nella musica, nella letteratura e nel cinema: ...
Lu- crezia legge ovviamente la fortuna con formule elaborate, e predice «una sposina, bella, tenera e bonina..,»; ordisce trave- stimenti e macchinazioni, promette il ritrovamento di un teso- ro in una grotta con l'aiuto di voci di spiriti ( zingari) ...
Giovanni Dotoli, 2003
9
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... qu'on nommait Bohèmes en France, et ailleurs Égyptiens, Giptes, ou Gipsis, ou Syriens : on les a nommés en Italie Zingani et Zingari. Ils allaient par troupes d'un bout de l'Europe à l'autre, avec des tambours de basque et des castagnettes; ...
Voltaire, 1828
10
Paysages Chez Lamartine et de Bohemiens
Quant à « Zingari » (pluriel de « Zingaro »), c'est le nom italien des Sinti du Piémont italien. Le Trésor de la Langue Française68, lui, présente le Bohémien comme le « membre de tribus vagabondes se livrant à diverses activités artisanales ...
Laura Vanel-Coytte

用語«ZINGARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzingariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Nouvelle-Zélande, il réussit LE plus gros plaquage de l'année
... troisième ligne d'Harbour, Ratu Dawai, a asséné un plaquage dévastateur lors d'un match contre l'équipe de Zingari-Richmond. Sa victime ? «Rugbyrama.fr, 6月 15»
2
Le « Samudaripen » ou génocide des Tsiganes, une histoire occultée
Ces nomades, qu'ils soient des Romanichels, des Zingari, des Tsiganes ou même des Français sont particulièrement redoutés car leur ... «NPA, 6月 15»
3
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
En Europe Orientale, le mot Athinganos prendra la consonance de Cingani, en Italie Zingari et en Allemagne, Ziguener, mot de triste ... «Mediapart, 5月 15»
4
Scarlet Witch e Quicksilver non sono più mutanti. I loro veri genitori …
C'erano una volta Django e Marya Maximoff, i membri di una tribù di zingari, che ricevettero in affidamento dall'Alto Evoluzionario i figli di ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
5
Aleko revisité
... et dans son adaptation musicale, les différences entre le poème et le livret, et enfin l'influence d'Aleko sur I Zingari de Leoncavallo. «Forum Opéra, 5月 15»
6
Méfiez-vous des ténors jaloux !
L'ouvrage lyrique est donné après une autre découverte, les Scènes napolitaines de Massenet, Zingari ne durant que 65 minutes. «Forum Opéra, 7月 14»
7
Michele Mariotti : « Défendre la culture, c'est produire ! »
Quelques heures avant de diriger Zingari, de Leoncavallo, au Festival de Radio-France Montpellier Languedoc Rousillon, Michele Mariotti ... «Forum Opéra, 7月 14»
8
Agression d'un Rom : « Le lynchage est un phénomène presque …
En France, on a parlé pendant un siècle et demi des « Bohémiens », en Espagne on disait les « Gitanos », en Italie les « Zingari », en ... «Rue89, 6月 14»
9
Branduardi si racconta: "Volevo suonare il pianoforte, poi mi …
Oppure avevano locomotive in fiamme e il profilo di Saigon, avevano zingari felici. Finché è arrivato Branduardi, di nome Angelo, flauto dolce e ... «La Repubblica, 3月 14»
10
Décès un 27 janvier, éphéméride
... le « Brindisi » de La traviata, le chœur « Va, pensiero » de Nabucco, le « Coro di zingari » d'Il trovatore ou la « Marche triomphale » d'Aida. «Funéraire-info, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zingari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zingari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z