アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étatiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTATISTEの発音

étatiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTATISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTATISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étatiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家主義

Étatisme

国家から派生した国家は、文脈に応じて異なる意味を持つことができ、以下を指すことができる。▪国家は、政治的な流れまたは政治的な介入を多かれ少なかれ直接行う必要がある。 社会経済活動の主な分野において、 ▪国家の権限の行使、および社会への介入の分野の拡大。 ▪国が経済的、社会的、社会的、医療的、社会的、文化的、コミュニケーション上の分野で独占権を行使するための手段。 L'étatisme, dérivé du terme État peut prendre plusieurs sens selon les contextes, il peut désigner à la fois : ▪ Un courant ou doctrine politique selon laquelle l'État doit intervenir systèmatiquement, de façon plus ou moins directe, par le biais de son monopole territorial, dans les principaux domaines sociaux et d'activité économique. ▪ L'exercice des pouvoirs de l'État, et l'expansion de son champ d'intervention sur la société. ▪ Les moyens par lesquels l'État exerce et detient un monopole plus ou moins important sur des secteurs économiques, sociaux et médico-sociaux, culturels et de communication.

フランス語辞典でのétatisteの定義

辞書の中のstatistの定義は、統計に関係するものである。

La définition de étatiste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'étatisme.

フランス語辞典で«étatiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTATISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

ÉTATISTEのように始まるフランス語の単語

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étau
étayement
étayer

ÉTATISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste

フランス語の同義語辞典にあるétatisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTATISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étatiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étatisteのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTATISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«étatiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étatisteのフランス語での反義語

«étatiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTATISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étatisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétatisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étatiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中央集权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estadístico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

statist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सांख्यिकीविद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدولاني المنادي بالدولانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

статистик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estadista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিসংখ্যানবিৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

étatiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

statis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

etatistischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

statist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통계 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

statis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thống kê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசுவாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

statist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devletçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

statalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etatystyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статистик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statistician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρατικιστικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

statist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

statist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statist
5百万人のスピーカー

étatisteの使用傾向

傾向

用語«ÉTATISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«étatiste»の使用頻度を示しています。
étatisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étatiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTATISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étatiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étatiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étatisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTATISTE»の引用

étatisteという言葉で有名な引用文や文章
1
André Siegfried
La technologie est mère de la grande entreprise, grand-mère de l'intervention étatiste.

«ÉTATISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétatisteの使いかたを見つけましょう。étatisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naissance d'une nation
Surtout, il se place en contradiction avec une thèse fondamentale de l'étatiste de base, à savoir la capacité supérieure de l'autorité publique. L'étatiste moderniste se révèle en outre d'une extrême prudence quant à l'évolution de l'Est. Plus ça ...
Yann de L'Ecotais, 1990
2
Raison d'Etat et pensée politique à l'époque de Richelieu
Parce qu'elle est la conscience d'un monde en lutte, la pensée étatiste est soumise à toutes les servitudes de Faction. Fille de l'État, en même temps dirigée et libre, elle frappe par des caractères contradictoires. Accordons à ses adversaires ...
Etienne Thuau, 2000
3
L'identité culturelle, laboratoire de la conscience ...
Le conflit entre une historiographie régionale étatiste et centraliste et celle d'une conception de la région au-dessous du niveau de l'Etat apparaît aussi dans les autres pays d'Allemagne pendant le XIXe siècle. Souvent l'historiographie ...
Marita Gilli, 1995
4
Crise économique et réforme de l'État au Brésil: pour une ...
En Amérique latine, à l'exception de Cuba, le système économique a toujours été capitaliste; en Europe de l'Est, il était étatiste. En Europe de l'Est, le mode de production n'était ni socialiste ni capitaliste, mais étatiste. La propriété des ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2002
5
Idéologie foncière en Russie: du XVIe siècle à aujourd'hui
slavophiles. et. l'école. étatiste. d'historiographie'“. de. tendance. libérale. Les slavophiles présentaient l'obs'c'ina comme une institution archaïque authentiquement slave ayant survécu sans ...
Birgit Marxer, 2003
6
Remettons-nous au travail: Un État inventif pour une ...
d'obsession. anti—étatiste. J'ai décidé d'écrire ce livre en 2010, après les élections de mi—mandat, non pas parce que mon parti avait subi un revers, mais en raison des enjeux de la campagne. La mauvaise situation de l'économie, les ...
Bill Clinton, 2012
7
Amos Oz, une écriture de paix
Le professeur Galn0r met en évidence deux modèles théoriques de l'État, sur lesquels il propose de moduler la plupart des États existants : le modèle étatiste et le modèle ins'munental. Dans la conception étatiste, I'État se confond avec la ...
Brigitte Claparede-Albernhe, 2005
8
El Mediterráneo y el mundo árabe ante el nuevo orden mundial
... trop vite classées dans des rubriques rigides (orientations dite libérale, c'est à dire acceptant ouvertement le capitalisme, étatiste ou socialiste, prétendant construire des relations sociales franchissant les frontières du capitalisme, etc.).
Dolores García Cantús, 1994
9
La classe bourgeoise
L'Etatisme est aussi, et plus encore, le signe des sociétés finissantes. Lorsque les énergies défaillent et quand les initiatives privées se raréfient, l'Etat s'efforce d'y suppléer. L'Empire romain devint étatiste pour nourrir la plèbe de Rome et des ...
Félix Colmet Daâge, 1959
10
Quelle transformation de la société?
Il a existé, et il existe, une droite libérale et une droite à la fois libérale et étatiste ; une gauche proche du libéralisme et une gauche étatiste mais aussi une gauche anti-libérale et anti-étatiste. Qui pourrait nier par exemple que le thème de ...
Jean-Christophe Cambadélis, 1995

用語«ÉTATISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétatisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
Le parti de Philippot, animé par MLP, est devenu un parti de gauche extrême étatiste : il suffit de reprendre les vieux programmes de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille - Challenges.fr
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Les leçons d'une tragédie
La conception volontariste étatiste de l'aménagement du territoire en Algérie, fondée sur la fameuse théorie des pôles de développement ou ... «L'Expression, 7月 15»
4
Crise grecque : où est Dick Fosbury ?
Les Grecs pensaient qu'un étatiste pouvait les sauver. C'est la douche froide. Malgré un rejet massif du plan européen par sa population Alexis ... «Economie Matin, 7月 15»
5
Le meilleur du pire de Twitter - début juillet
Il faudra tout de même que Nouvelle Donne, le groupuscule étatiste indépendant, nous dise de quel mystérieux fléau politique autre que la ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Il a rodé son histoire : Marine est sous la coupe de Florian Philippot, ce gaulliste infiltré au Front national, cet étatiste qui a séparé le ... «Vanity Fair France, 7月 15»
7
Les hippies avaient (presque) tout compris
Les hippies l'ont vu: pour eux, la libre émergence ne devait être ni bolchevique/planifiée/étatiste, ni libérale-capitaliste.» L'anarchisme? «Le Temps, 7月 15»
8
Augmentation du nombre de fonctionnaires : ce que nous coûte le …
Un homme ou une femme énergique, surtout pas Marine et l'étatiste de gauche Philippot ! Lol. Par Anouman - 09/07/2015 - 20:48 - Signaler un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... détacher du vote FN des électeurs droitiers soucieux de ne pas donner de gages à la ligne «étatiste» de Marine Le Pen et Florian Philippot. «Slate.fr, 7月 15»
10
Sarkozy-Juppé : ce n'est qu'un début, continuons le combat !
Il pense, il raisonne, il travaille comme un libéral-étatiste - ou un étatiste-libéral, au choix. Il bougera d'autant moins qu'il reste convaincu ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étatiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etatiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z