アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"librettiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIBRETTISTEの発音

librettiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRETTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBRETTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«librettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

台本作家

Librettiste

librettistは、オペラ、カンタータ、オラトリオ、バレエの原題の作者である。 Le ou la librettiste est l'auteur du livret dans un opéra, une cantate, un oratorio ou un ballet.

フランス語辞典でのlibrettisteの定義

辞書の中のlibrettistの定義は、書いた人であり、人はlibrettosを書くという職業をしています。

La définition de librettiste dans le dictionnaire est personne qui écrit, qui fait profession d'écrire des librettos.

フランス語辞典で«librettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRETTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

LIBRETTISTEのように始まるフランス語の単語

libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
libretto
libricide
libripens

LIBRETTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるlibrettisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBRETTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«librettiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
librettisteのフランス語での同義語

«librettiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRETTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語librettisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibrettisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«librettiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歌词作者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libretista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

librettist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

librettist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اضع كلمات الأوبرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

либреттист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libretista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিবারেটো রচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

librettiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

librettist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Textdichter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

台本作家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오페라 작사가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

librettist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viết lời nhạc kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தராளவாதியுடனும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

librettist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

librettista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

libretta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лібретист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

libretist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιχουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

librettis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

librettist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

librettist
5百万人のスピーカー

librettisteの使用傾向

傾向

用語«LIBRETTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«librettiste»の使用頻度を示しています。
librettisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«librettiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBRETTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«librettiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«librettiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、librettisteに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRETTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibrettisteの使いかたを見つけましょう。librettisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinault, librettiste de Lully: le poète des grâces
L'histoire littéraire a négligé l'oeuvre de Quinault comme elle a négligé le théâtre lyrique en général, bien que la popularité des opéras qu'il écrivit pour Lully ait éclipsé celle des tragédies de Racine, et que Quinault ...
Buford Norman, 2009
2
Lorenzo Da Ponte: Le librettiste de Mozart - 1749-1838
Né dans une famille juive de la république de Venise en 1749, puis converti au christianisme, Lorenzo da Ponte est célèbre pour avoir écrit le texte de trois opéras les plus connus de Mozart : Les noces de Figaro, Don Juan et Cosi fan ...
Cyrille Piot, 2008
3
Librettiste D'Opera: Maurice Maeterlinck, Mikhail Boulgakov, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Librettiste Fran Ais D'Op Ra: Casimir Delavigne, Jean-Fran ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
5
Henri Cain, librettiste et homme de son temps
Résumé (auteur) : Henri Cain peintre, homme de lettres et librettiste est aujourd’hui oublié alors qu’il joua un rôle important dans la société artistique de la Belle Epoque.
Sophie Picard, 2005
6
Librettiste de Ballet: Jean Cocteau, Théophile Gautier, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Le livret d'opéra au temps de Massenet: actes du colloque ...
Hervé Lacombe Autour de Louis Gallet Profil d'une carrière de librettiste Le nom de Louis Gallet n'a pas été retenu par la postérité et aucune étude récente ne lui a été consacrée. On peut relever quelques lignes dans le Grove of Opera}, non ...
Alban Ramaut, 2002
8
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
Luc Bondy, librettiste et metteur en scène Propos recueillis par Serge Martin Luc Bondy a été le metteur en scène de quatre opéras de Philippe Boesmans. Après le «Couronnement de Poppée», il est également devenu son librettiste pour ...
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
9
400 lettres de musiciens: au Musée royal de Mariemont
Gevaert s'adresse à un librettiste qui se trouve à Bade et qui est sollicité pour versifier le premier acte d'un ouvrage en préparation auquel collaborent Gustave Vaëz et probablement aussi Alphonse Royer. Il n'existe pas d'œuvre lyrique ...
Malou Haine, 1995
10
Vénus et Adonis
L'échec de Jason avait suscité de la part de Francine, directeur de l'Académie royale, un conseil selon lequel Rousseau devrait s'inspirer de Philippe Quinault, le librettiste préféré de Lully, pour faire un opéra dans le goût d'Atys, l'un des ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006

用語«LIBRETTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrettisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivals en Dordogne : Piu di Voce, la passion lyrique
Les passages essentiels sont conservés et un récitant fait la liaison entre les scènes. Il prendra l'apparence du librettiste, Cesare Sterbini. «Sud Ouest, 7月 15»
2
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
C'est un grand opéra de Jules Massenet, une très grande réussite de la collaboration du librettiste et du compositeur, et je le souligne, l'une ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON-Mag.fr
C'est Arrigo Boito qui sera le librettiste de cet Otello de Verdi basé sur le drame de Shakespeare. On doit à Arrigo Boito un certain nombre ... «ON Magazine, 7月 15»
4
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
D'après la légende, le librettiste Lorenzo Da Ponte était connu du beau monde pour le nombre incalculable de ces conquêtes. Même si ce fait ... «L'Italie à Paris, 7月 15»
5
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
Bechtolf conclut ainsi son cycle d'oeuvres de Mozart et du librettiste Lorenzo da Ponte avec "Les noces de Figaro", mettant en scène ... «La Croix, 7月 15»
6
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Ultime des six collaborations entre Richard Strauss et Hugo von Hoffmansthal, Arabella a vu le jour dans la douleur. Douleur du librettiste tout ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, dans les trois hauts lieux de la musique de l'époque : Venise, Vienne et Berlin. «France Musique, 7月 15»
8
La Force du destin, ou la malédiction de Verdi
ŒUVRES MAUDITES (2/6) - Fin tragique du librettiste, chanteur foudroyéen pleine représentation, maladies en chaîne au moment de la ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Festival d'Aix : dans les coulisses du Monstre du Labyrinthe
Son librettiste Alasdair Middleton a eu l'idée d'adapter le mythe du Minotaure : « chaque jeune personne a son monstre à combattre, et cette ... «France Musique, 7月 15»
10
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
... qui met les pieds dans le plat, récrit en toute impunité le texte de Gottlieb Stephanie, le librettiste d'un Mozart de 26 ans lancé à la conquête ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Librettiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/librettiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z