アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCERTISTEの発音

concertiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCERTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concertiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concertiste

コンサート

Concert

コンサートは、この機会にアレンジされた会場(部屋、庭園、教会、広場など)で、1人または複数のミュージシャン(歌手および/または楽器演奏家)の公演、無料または無料での演奏です。 コンサートの本質的な目的は、観客による音楽の聴覚です。 たとえば、聖歌隊が教会で一般人の黒人の霊魂を解釈すると、実際のコンサートになることがあります。 同じ教会の同じ合唱団が宗教的儀式で同じ作品を解釈すると、それはもはやコンサートではなく、典礼の要素です。 Un concert est une représentation musicale d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs et/ou instrumentistes —, en public, gratuite ou non, dans un lieu aménagé à cette occasion — une salle, un jardin, une église, une place, etc. Le but essentiel d'un concert est l'audition de la musique par un auditoire. Par exemple, si une chorale interprète des negro spirituals en public, dans une église, il peut s'agir d'un véritable concert ; mais si cette même chorale, dans cette même église, interprète les mêmes œuvres dans le cadre d'une cérémonie religieuse, il ne s'agit plus d'un concert, mais d'un élément de la liturgie.

フランス語辞典でのconcertisteの定義

辞書の中のコンサート主義者の定義は、合意、人や団体の合意、一般的には連帯です。

La définition de concertiste dans le dictionnaire est accord, entente entre personnes ou groupes de personnes, généralement solidaires.

フランス語辞典で«concertiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CONCERTISTEのように始まるフランス語の単語

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concerto
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concetti
concevable
concevoir

CONCERTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるconcertisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCERTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«concertiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concertisteのフランス語での同義語

«concertiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcertisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concertiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音乐会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concierto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concert
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत कार्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفلة موسيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

концерт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concerto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

フランス語

concertiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konsert
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konzert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンサート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음악회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi hòa nhạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கச்சேரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मैफिल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concerto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koncert
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концерт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concert
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναυλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konsert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsert
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsert
5百万人のスピーカー

concertisteの使用傾向

傾向

用語«CONCERTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«concertiste»の使用頻度を示しています。
concertisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concertiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concertiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concertisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCERTISTE»の引用

concertisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.

«CONCERTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcertisteの使いかたを見つけましょう。concertisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
L'ambiguïté qui règne sur leur «choix» de ne pas avoir entrepris une carrière de soliste concertiste en est un déterminant autrement plus important. Dans un premier temps, les instrumentistes avancent la nécessité, pour devenir soliste, d' un ...
Pauline Adenot, 2008
2
Dictionnaire du français
Ils sont arrivés à la même conclusion sansseconcerter. CONCERTISTE [ kɔ̃sɛʀtist] n. m., n. f. □ UN CONCERTISTE, UNE CONCERTISTE : musicien, musicienne qui donne des concerts. Cette pianisteestune concertiste connue danslemonde ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Maître et élève: Laurent Cabasso, professeur-concertiste
Professeur de piano au CNR de Strasbourg
Catherine Steinegger, 1992
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre. Surréalisme et musique
Toutefois, Antheil ne fait ses débuts en tant que concertiste devant le public parisien que le 4 octobre. Au Théâtre des Champs-Élysées, Antheil est programmé en prélude à un spectacle des Ballets suédois. Il joue Mechanisms, Airplane ...
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Force avec soi (La): Pour une psychologie positive
Il avait parfois le sentiment d'être un très jeune concertiste qui risquait de se faire critiquer et rejeter dans un morceau pour débutants, dans une salle de province peuplée de critiques bornés - ce qui contrastait avec sa réussite internationale, ...
Jean Cottraux, 2007
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
SE CONCERTER [k538Rté] verbe pronominal [conjugaison La] I Se mettre d' accord pour agir ensemble. Nous nous sommes concertés avant de prendre notre décision. Ils sont arrivés à la même conclus/on sans se concerter. CONCERTISTE ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Questionné par l'auteur, Frédéric Stochl, concertiste international, soliste à l' Ensemble intercontemporain et ancien professeur de contrebasse aux conservatoires de Paris et Lyon a livré son sentiment sur la forêt de son enfance, le bois de sa ...
Jean-Marie Ballu, 2004
8
Le choix de Théo
Théo est doué, très doué.
Françoise Jay, 2012
9
L'Orgue
Organiste à Lausanne (Eglise libre des Terreaux, Saint- Laurent), concertiste mondialement reconnue, enseignante de premier ordre, elle a contribué à diffuser une technique qui, loin des dogmes souvent imposés alors, donnait une  ...
10
Guide de l'orgue et de l'organiste en Ile de France
M. Jacques Taddéi. directeur du Conservatoire supérieur de Paris, organiste- concertiste. M. Philippe Lefebvre. directeur du conservatoire national de région de Lille, organiste-concertiste. M. Michel Chapuis, professeur d'orgue, concertiste .
ARIAM (Ile-de-France, France), 1997

用語«CONCERTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux orgues pour un concert à l'église mardi - SudOuest.fr
Le concertiste est aussi passionné par le chant, le clavecin et la basse ... double carrière de professeur de musique et d'organiste-concertiste. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Piano à 4 mains à l'église - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Il approfondit ses connaissances avec Olivier Gavignaud et vise une carrière d'organiste liturgique et concertiste. Il s'intéresse énormément à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Au hasard d'une rencontre à Ruoms
... municipalité alors qu'il était président, son épouse Marie-Catherine et la Vallonnaise Barbara Chaze, concertiste, professeur de piano à Alès ... «La Tribune, 7月 15»
4
Grand récital de guitares - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... leur musicalité et leur créativité en font, véritablement, un duo de guitare exceptionnel», a déclaré Carlo Marchione, concertiste international. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Semur-en-Auxois : les soirées “Découverte de l … - Le Bien Public
Ces interprétations ont été préalablement expliquées par le concertiste et entrecoupées des petites pièces d'autres compositeurs pour illustrer ... «Bien Public, 7月 15»
6
"Tirez sur le pianiste", polar désinvolte
Il abandonne le côté sombre de cette histoire de concertiste de haut vol devenu pianiste de bastringue après le suicide de sa femme pour la ... «Le Monde, 7月 15»
7
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Jordi Savall à Fontfroide
Violoncelliste de formation, spécialiste de la viole de gambe, chef de chœur et chef d'orchestre, concertiste mais aussi chercheur et pédagogue ... «Francetv info, 7月 15»
8
TV : ce soir, on se remet au piano en regardant « De battre mon …
Un soir, il rencontre l'ancien agent de sa mère, une concertiste célèbre qui s'est suicidée. Ce monsieur Fox va le pousser à reprendre le piano ... «Elle, 7月 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Mais une rencontre fortuite le pousse à croire qu'il pourrait être le pianiste concertiste de talent qu'il rêvait de devenir, à l'image de sa mère ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Prince, Bob Dylan, Kurt Cobain : les artistes qui inspirent Romain …
A 28 ans, Tom suit les traces de son père dans l'immobilier véreux alors qu'il se rêvait concertiste. Un agent qui lui propose de passer une ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concertiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concertiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z