アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparatiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPARATISTEの発音

comparatiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARATISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPARATISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comparatiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

比較の

Comparatiste

比較研究者は、比較法、比較文献、比較神話、比較文法、比較宗教または比較法の専門家によって研究された科学の専門家である。 Un comparatiste est un spécialiste d'une science étudiée selon la méthode comparative, spécialiste de la littérature comparée, de la mythologie comparée, de la grammaire comparée, de la religion comparée ou encore du droit comparé.

フランス語辞典でのcomparatisteの定義

辞書の比較主義者の定義は、比較方法に従って研究された科学の専門家である。 比較文法の専門家、比較文献。 理解を深める者は、特に比較文献の観点から、比較方法に従って科学を研究する。

La définition de comparatiste dans le dictionnaire est spécialiste d'une science étudiée selon la méthode comparative; spécialiste de la grammaire comparée, de la littérature comparée. Qui appréhende, étudie une science selon la méthode comparative, spécialement selon le point de vue de la littérature comparée.

フランス語辞典で«comparatiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARATISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

COMPARATISTEのように始まるフランス語の単語

comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter

COMPARATISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるcomparatisteの類義語と反意語

同義語

«comparatiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARATISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparatisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomparatisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comparatiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比较
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comparativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comparative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقارن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сравнительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comparativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুলনামূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

comparatiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergleichend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

比較の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비교적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komparatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुलनात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyaslamalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comparativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porównawczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порівняльний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comparativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκριτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jämförande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komparativ
5百万人のスピーカー

comparatisteの使用傾向

傾向

用語«COMPARATISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«comparatiste»の使用頻度を示しています。
comparatisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparatiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARATISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comparatiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comparatiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comparatisteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARATISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomparatisteの使いかたを見つけましょう。comparatisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les objets de la mémoire: pour une approche comparatiste des ...
Les textes réunis ici interrogent une série de pratiques présentes dans des univers religieux différents du christianisme, proches ou éloignés : Antiquité égyptienne, grecque et proche-orientale, islam, bouddhisme, ou religions ...
Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2005
2
GEORGES DUMÉZIL, UN NATUREL COMPARATISTE
Michel Poitevin propose une exposition synthétique de l’œuvre de G. Dumézil, en tenant compté de la diversité des «champs idéologiques » étudiés à la lumière de la méthode comparative.
Michel Poitevin, 2002
3
Éclats de violence: pour une lecture comparatiste des ...
Pierre-Georges Castex, recevant l'un de mes premiers articles sur Rimbaud, me dit en effet : " Vous devriez publier une édition commentée des Illuminations ".
Pierre Brunel, 2004
4
Force majeure et Imprévision: Une analyse comparatiste entre ...
Die Behandlung der Fälle der Leistungserschwernis, die im deutschen Recht unter den Stichworten „Wegfall der Geschäftsgrundlage“ und „Unmöglichkeit“, im englischen Recht unter dem Titel „Frustration“, aber auch „Hardship“ ...
Philipp Hujo, 2008
5
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
Une perspective comparatiste aura encore pour effet de détourner l'historien de fausses explications. Elle lui évitera, en particulier, de chercher à justifier des phénomènes généraux par des causes purement locales (ibid., pp. 27-30). Elle le ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
6
Le Comparatisme devant le miroir
Dire de quelqu'un qu'il est "comparatiste" n'est donc suffisamment clair que lorsque le contexte précise de quel domaine il s'agit. Le second terme est cité par le même dictionnaire en tant qu'adjectif (comparateur, trice) : "qui aime à comparer.
Guy Jucquois, Pierre Swiggers, 1991
7
Littérature et espaces
C'est à cela aussi qu'on reconnaît un congrès comparatiste. Aimez-vous l'espace ? On vous le présentera sous les formes les plus diverses et étonnantes : éclaté, planétaire, englouti, initiatique, passionnel, psychanalytique, intime, filmique, ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Daniel-Henri Pageaux, Juliette Vion-Dury, 2003
8
Réussir ses plans de dissertation
comparatiste. citation. d'Anne. Ubersfeld. Sujet « Le romantisme apparaît comme le temps de l'homme seul, de celui qui ne se sent plus solidaire, ni économiquement, ni affectivement, des autres hommes. Double aspect du héros : le moi ...
Annie Reithmann, Marc Ballanfat, Christophe Bormans, 2005
9
La France démocratique: combats, mentalités, symboles : ...
NOTE SUR LA RÉCEPTION DE NIETZSCHE OU L'HISTORIEN ET LE COMPARATISTE COMME FIGURES DU VOYAGEUR Le voyageur. — Celui qui est parvenu, ne serait-ce que dans une certaine mesure, à la liberté de la raison, ne peut ...
Christophe Charle, 1998
10
E. Benveniste aujourd'hui: actes du Colloque International ...
Permettez-moi de répéter ici en français ce que j'ai écrit d'un d'entre eux, d'un de ses amis et non des moindres : de Roman Jakobson, mort juste l'année passée. J'écrivais : "Jakobson était comparatiste. Mais il faut bien comprendre le terme ...
Guy Serbat, Jean Taillardat, Société pour l'Information Grammaticale, 1984

用語«COMPARATISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparatisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartographie européenne de l'écocritique / Mapping Ecocriticism in …
... la présente section est d'établir une cartographie (Moretti) conceptuelle, multilingue et comparatiste de l'étude environnementale des textes. «Fabula, 7月 15»
2
200 ans de la DACG
... avocats généraux, ou encore magistrats pour une mise en perspective historique et comparatiste de la direction des affaires criminelles et ... «MJ France, 7月 15»
3
La banalité de l'État islamique - Une insurrection comme une autre ?
Il s'agit de souligner que, dans une perspective comparatiste, elle n'est pas si exceptionnelle que cela. La resituer dans une perspective ... «Orient XXI, 6月 15»
4
Postcolonial studies : un bilan
Mais l'ouvrage ne se limite pas à ce schéma simpliste : dans une attitude résolument comparatiste, il montre bien comment ce domaine du ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
5
Droit comparé, territorialité du droit : défis et enjeux
Le juge, en particulier, recourt de manière croissante à l'approche comparatiste, que ce soit pour interpréter le droit supranational, ou pour ... «Affiches Parisiennes, 6月 15»
6
L. Brogniez, M. Jakobi, C. Loire (dir.), Ceci n'est pas un titre. Les …
Le présent volume aborde cette question à travers une mise en perspective comparatiste entre les arts. Artistes, écrivains et musiciens ... «Fabula, 6月 15»
7
Les éphémères et l'événement
... de notre histoire culturelle, dans une perspective diachronique large (16e-21e siècles) et comparatiste (avec une dimension européenne). «Fabula, 5月 15»
8
Colloque "Anthropologie Pour Tous" (lycée Le Corbusier d …
Enseigner les mythes en adoptant la position comparatiste, ni subjectiviste, ni communautariste, est la condition sine qua non d'une laïcité en ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
S. Morlet (dir.), Lire en extraits. Histoire de la lecture et de la …
Il est fondé sur une double approche à la fois comparatiste et historique. Il rassemble des contributions portant sur des aires culturelles ... «Fabula, 5月 15»
10
Une chronique du siège de la littérature comparée
1L'intensité du débat théorique comparatiste réactivé depuis quatre ou cinq ans invite à combler un manque très regrettable, même avec ... «Fabula, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comparatiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comparatiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z