アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentecostale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENTECOSTALEの発音

pen · te · co · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECOSTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENTECOSTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pentecostale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pentecostale

ペンテコステ派

Pentecostalismo

ペンテコステ(Pentecostalism)やペンテコステ運動(Pentecostal Movement)はプロテスタント伝道のキリスト教の一種である。 メソセイストと北アメリカの戦いでは、使徒たちの使徒法に記されているように、ペンテコステで聖霊が溢れ出ることに特に重点を置いたいくつかの流れの中で、五分体の形容詞が1880年頃に初めて使われました。 Il pentecostalismo o Movimento pentecostale è una delle denominazioni cristiane afferenti all'evangelicismo protestante. L'aggettivo pentecostale fu usato per le prime volte intorno al 1880 tra alcune correnti interne alle chiese metodiste e battiste nord americane che ponevano speciale enfasi sull'"effusione" dello Spirito Santo nel giorno di Pentecoste, come descritto negli Atti degli Apostoli.

イタリア語辞典でのpentecostaleの定義

辞書のペンテコステの定義は、ペンテコステ:ペンテコステの祭典に関連しています。

La definizione di pentecostale nel dizionario è relativo alla Pentecoste: celebrazioni pentecostali.

イタリア語辞典で«pentecostale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTECOSTALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

PENTECOSTALEのように始まるイタリア語の単語

pentapoli
pentarca
pentarchia
pentasillabo
Pentateuco
pentathlon
pentatleta
pentatlo
pentavalente
pentecontoro
pentecostalismo
Pentecoste
pentelico
pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo

PENTECOSTALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるpentecostaleの類義語と反意語

同義語

«pentecostale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTECOSTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentecostaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpentecostaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pentecostale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

五旬节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de Pentecostés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pentecostal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंटेकोस्टल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العنصرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятидесятник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pentecostal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেন্টেকোস্টাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pentecôtiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pentecostal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfingst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペンテコステ派
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오순절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pentecostal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ngũ tuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெந்தேகோஸ்தே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅन्टेकोस्टल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pentekostal
70百万人のスピーカー

イタリア語

pentecostale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zielonoświątkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятдесятник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penticostală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πεντηκοστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pinkster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pentecostal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinse~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

pentecostaleの使用傾向

傾向

用語«PENTECOSTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pentecostale»の使用頻度を示しています。
pentecostaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentecostale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTECOSTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentecostale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentecostale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pentecostaleに関するニュースでの使用例

例え

«PENTECOSTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpentecostaleの使いかたを見つけましょう。pentecostaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
La seconda Chiesa della quale ci siamo occupati è, poi, la Chiesa Unita Pentecostale Internazionale. Essa è presente a Catania (con la denominazione di «Chiesa Bethel») soprattutto per iniziativa di Sebastiana Menza (1905-1996), una ...
Renato D'Amico, 2004
2
La Civiltà cattolica
1 neo-pentecostali, senza lasciare le loro Chiese, partecipano a gruppi di preghiera i cui membri hanno ricevuto 0 aspirano a ricevere l'eqterien2a pentecostale con i suoi doni carismatici. Il pentecostalismo cattolico è un movimento similare ...
‎1972
3
Il ritorno dello Spirito
movimento pentecostale, sempre con un disprezzo altero a causa dei suoi eccessi di estasi, della sua assenza di teologia e della sua «inferiorità sociale». I tempi sono cambiati. Il movimento pentecostale è divenuto un argomento centrale di ...
Kevin Ranaghan, Dorothy Ranaghan, 1995
4
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
Il pentecostalismo carismatico La corrente pentecostale viene solitamente distinta in tre “ondate”, ciascuna delle quali nasce come network di protesta contro le denominazioni e il denominazionalismo, dichiarando, in termini enfatici, di non ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
5
Sette e nuovi movimenti religiosi
nome del principio che lo Spirito Santo soffia « democraticamente » sui fedeli. La comunità pentecostale è una comunità di eguali nello Spirito: il battesimo nello Spirito e la preghiera collettiva possono consentire al singolo fedele di parlare le  ...
Eugenio Fizzotti, 2007
6
Memorie dal futuro del papa Benedetto XVI
Non potrei spiegarvi la mia idea della meccanica pentecostale di elezioni nella Chiesa se prima non vi ho presentato una Chiesa veramente pentecostale... siete d'accordo? – Chiaro! – vi sento dire. – Sempre e quando si supponga che una ...
Blanco Adeodato, 2008
7
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Il paradigma pentecostale di salute/salvezza L'attuale sfida pentecostale sta prima di tutto nei numeri. Già oggi, in particolare nel Sud del mondo, 1 cristiano su 5 è pentecostale; cioè non è né cattolico, né anglicano, né ortodosso, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
8
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà
81-96; Lanternari V., Religione popolare e contestazione. Riflessioni storico- sociali sul dissenso religioso, in «Testimonianze», 118, 1969, pp. 708-729, e Castiglione M., Aspetti della diffusione del movimento pentecostale in Puglia, in « Uomo ...
Maria Pia Di Bella, 2011
9
Culture e religioni degli indiani d'America
La Stewart mescolava le credenze e le pratiche tradizionali crow col suo cristianesimo pentecostale. Per esempio, digiunava spesso sulle colline per ottenere visioni e canti che poi insegnava alla sua comunità. Per di più, rivendicava come ...
L. E. Sullivan, 2000
10
Valori, cultura e religioni. Processi di globalizzazione e ...
Per molti argentini, la proposta pentecostale è l'inizio di una nuova u- topia. In effetti, la corrente pentecostale, di matrice protestante, è in qualche modo relazionata all'idea nordamericana di nuova Terra Promessa, una patria nuova che ...
Verónica Roldán, 2011

用語«PENTECOSTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentecostaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caserta, Work in Progress per l'Anniversario visita Papa Francesco
La prima volta che si confrontava con una comunità pentecostale. La prima volta che visitava una città due volte di seguito a distanza di 24 ore, ... «l'eco di caserta, 7月 15»
2
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Non c'è niente di organizzato. E' un incontro “pentecostale”, quindi facciamo appello allo Spirito Santo, perché guidi il Papa Francesco. Prego. «l'eco di caserta, 7月 15»
3
Va avanti dialogo con i pentecostali. Farrel: pronto documento
Cecil M. Robeck (Assemblee di Dio, Stati Uniti) da parte pentecostale. Per fare il punto, Sergio Centofanti ha intervistato mons. Brian Farrell ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
ESSERE MARGARET COURT SMITH
Cresciuta in una famiglia cattolica, infatti, Margaret si converte negli anni '80 alla fede pentecostale, studia al Rhema Bible Training College e nel 1991 viene ... «Tennis.it, 7月 15»
5
"Ogni opera di confessione", storia delle Officine Meccaniche …
... e che oggi accoglie diverse strutture fra cui il nuovo Tecnopolo, la moschea, la chiesa pentecostale e Piazzale Europa, epicentro delle ultime ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Dallo sgombero al palcoscenico: il teatro è Rom
... pelle scura, camicia a fiori sgargianti, che è diventato pastore pentecostale dopo che il figlio di 9 anni, malato senza speranza, è tornato alla ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Bouzkova regina delle “Mary Pierce Indian Ocean Series”
... (evangelica pentecostale) abbracciata nel marzo 2000: fede che, a suo dire, la aiutò molto nella finale del Roland Garros vinta quello stesso ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
8
Australia, chiesa 'vieta' gli abbracci: ecco il motivo
... (Australia) – Ha fatto grande scalpore in Australia l'iniziativa intrapresa da parte della chiesa pentecostale City Life di Melbourne. Invitati a ... «InterLive.it, 7月 15»
9
Ad Alpignano trenta giovani profughi nigeriani ospiti di una struttura …
Quasi tutti i nigeriani presenti si riconoscono nella Chiesa Pentecostale, ma vi è anche tra loro qualche cattolico e qualche musulmano. «Nuova Società, 7月 15»
10
L'Islanda legalizza la bestemmia
Contrarie all'abrogazione invece erano la Chiesa cattolica e pentecostale che considerano la religione anche un aspetto della vita sociale, ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pentecostale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pentecostale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z