アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trompettiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROMPETTISTEの発音

trompettiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROMPETTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trompettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trompettiste

トランペッター

Trompettiste

音楽では、トランペット奏者はトランペットを演奏するミュージシャンです。 ▪音楽ポータル... En musique, un trompettiste est un musicien instrumentiste jouant de la trompette. ▪ Portail de la musique...

フランス語辞典でのtrompettisteの定義

辞書のトランペット・プレイヤーの最初の定義は、口があり、わずかに円錐形のチューブ・フレア・フラッグで形成された鮮やかで華麗な風の楽器です。 特に シンプルなトランペットやトランペットの騎兵隊、管の銅の家族の管楽器は、それ自体の上に折り畳まれ軍事着メロに使用され、 ハーモニーまたはピストンのトランペット、それ自体に戻ってくるチューブと3つのピストンを備えたオーケストラの楽器。 もう一つのトランペット選手の定義は、ティシュリの月の初日に祝われたお祭りです。 トランペッターもメガホンです。

La première définition de trompettiste dans le dictionnaire est instrument à vent de sonorité éclatante et brillante, muni d'une embouchure et formé d'un tube légèrement conique évasé en pavillon; en partic. trompette simple ou trompette de cavalerie, instrument à vent de la famille des cuivres au tube replié sur lui-même et employé dans les sonneries militaires; trompette d'harmonie ou à pistons, instrument d'orchestre constitué par un tube retourné sur lui-même et muni de trois pistons. Une autre définition de trompettiste est fête célébrée le premier jour du mois de tishri. Trompettiste est aussi porte-voix.

フランス語辞典で«trompettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPETTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste

TROMPETTISTEのように始まるフランス語の単語

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompeur
trompeusement
trompillon

TROMPETTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるtrompettisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROMPETTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trompettiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trompettisteのフランス語での同義語

«trompettiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompettisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrompettisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trompettiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trompetista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trumpeter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trombeteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

trompettiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trompeter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trumpeter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трубач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trompetist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλπιγκτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

trompettisteの使用傾向

傾向

用語«TROMPETTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trompettiste»の使用頻度を示しています。
trompettisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompettiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPETTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trompettiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trompettiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trompettisteに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPETTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrompettisteの使いかたを見つけましょう。trompettisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trompettiste de Staline
Patrick ANIDJAR. — ... de s'en aller, enchaîna Lazare, ulcéré. — Lazare ! A broch tzi dir1 ! Loin de le calmer, cette injonction ne fit que décupler sa rage. Bela le maudissait devant cet énergumène, ce fauxjeton tiréàquatre épingles qui se ...
Patrick ANIDJAR
2
Le Trompettiste était une femme
Joss Moody, légendaire trompettiste de jazz, noir, meurt le 21 juillet 1997.
Jackie Kay, Jackie Kay, 2001
3
Trompettiste: Flea, Alexander Abreu, Jésus Alemaņy, Boban ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Flea, Alexander Abreu, Jsus Alemay, Boban Markovi?, Steel Pulse, Manuel Mirabal, Alfredo "Chocolate" Armenteros. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Trompettiste Classique: Maurice Andr, Ibrahim Maalouf, Mauro ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Trompettiste Américain: Dave Douglas, Ornette Coleman, Eddie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
6
Trompettiste Franais: Maurice Andr, Ibrahim Maalouf, Ric ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Trompettiste de Jazz: Miles Davis, Louis Armstrong, Boris ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 644. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
TROMPETTE ET TROMPETTISTE: UN SYSTEME DYNAMIQUE NON LINEAIRE ...
LE BUT DE CE TRAVAIL EST DE PROPOSER UN MODELE PHYSIQUE DE LA PRODUCTION DU SON POUR LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE DE TYPE TROMPETTE.
CHRISTOPHE.. VERGEZ, 2000
9
Miles: une pièce inspirée de la vie du trompettiste de jazz ...
G. Shelley met en scène la vie de Miles Davis (1926-1991) et imagine sa relation amicale avec son arrangeur Gil Evans (1912-1988) en se basant sur les rapports psychologiques des deux amis si différents mais si complémentaires.
Guy Shelley, 2003
10
LE HARD BOP: Un style de jazz
Mouvement de jazz lancé aux États-Unis dans les années cinquante, le hard bop a été vecteur d'une création intense jusqu'au milieu des années soixante.
Roland Guillon, 1999

用語«TROMPETTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompettisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villefranche-de-Panat: Jean-Claude Borelly en concert en l'église …
Le célèbre trompettiste international sera de retour à Villefranche de Panat avec “D'or de Rêve et de Lumière”, un moment à ne pas manquer ! «Midi Libre, 7月 15»
2
Saint-Gilles :Concert Bach, Haendel, Vivaldi à la crypte
Au programme, un concert du célèbre trompettiste Bernard Soustrot accompagné par Ariane Wohlhuter, Johann Soustrot (violon) et l'orchestre ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Inauguration de la place Ely Buxeda
Son père musicien, il était entre autre activité trompettiste a été un mentor intraitable, n'acceptant aucune fausses notes. De l'orchestre du ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Ricky Ford et son quartet à l'espace culturel mardi 28
En 1974, le trompettiste Mercer Ellingtron l'engage pour intégrer l'orchestre de son père Duke Ellington Orchestra. Bien qu'il dirige ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Jazz sous les pommiers 2015 (2)
La trompettiste Airelle Besson achève sa première année de résidence à Coutances. Il est donc naturel qu'elle soit très présente pour la 34e ... «CitizenJazz, 7月 15»
6
Lathus au rythme de la "salsa dura"
... solos bien envoyés par une superbe section de cuivres : un trompettiste, deux trombonistes et l'excellent Juan Felipe Cárdenas au saxo. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Avishai Cohen et ses musiciens ont donné un concert prestigieux à …
a affirmé le musicien, invitant Robin, 10 ans et déjà brillant trompettiste, à monter sur scène à ses côtés... Une belle soirée, qui a pris fin sous ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
8
Concert. La vallée de Diane au son de la trompette
Trompettiste et compositeur, il entraîne les spectateurs dans ses racines africaines, du jazz à la trompette, avec des musiciens de renoms. «Le Télégramme, 7月 15»
9
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Agé de 83 ans, le trompettiste jamaïcain a joué avec les Beatles et Bob Marley entre autres. Début 2015, ce band familiale sortait le justement ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
10
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce dimanche
... où le trompettiste Dominique Rieux perpétue le succès de Glenn Miller en s'inscrivant dans la relecture de ses arrangements et dans la pure ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trompettiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trompettiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z