アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péripétie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRIPÉTIEの発音

péripétie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRIPÉTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRIPÉTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péripétie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
péripétie

エピソード

Péripétie

エピソードは一般的に叙事詩、小説、演劇、状況を変え、行動そのものにおいてキャラクターとそれらに付随する関心事の状況、革命の一種を成し遂げるあらゆるイベントを指定する 。 語源的には、代理人という言葉は事件の代名詞と同義語です。 それゆえ、私たちはそれを使って、劇的な変化によって示される行動のすべての変化を指定する傾向があります。 しかし古典的な悲劇では、決定をもたらす多かれ少なかれ完全な状況の逆転が、より具体的には、 この意味で、古代人はそれを大災害と呼んだ。 すべての冒険は陰謀または展開され、初期の状況から最終的な状況に移行することを可能にします。 このセットは、トリガ要素と分解能要素によって区切られ、しばしば、物語スキームの第3段階を表す。 periptytyの一般的な手段の1つは、Aristotleのルールとギリシャの劇場の例の両方によって推奨される認識です。 Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

フランス語辞典でのpéripétieの定義

辞書のイベントの定義は予期せぬ出来事であり、状況の突然の変化はフィクション作品の物語の進歩に影響を及ぼし、関心を支えている。 演劇、ナレーションの結果をもたらす避けられない性格の出来事。 イベント、アクションの過程で発生したインシデント。

La définition de péripétie dans le dictionnaire est événement imprévu, changement subit de situation affectant le déroulement narratif d'une œuvre de fiction et en soutenant l'intérêt. Événement de caractère inéluctable amenant le dénouement d'une pièce, d'une narration. Événement, incident survenant dans le déroulement d'une action.

フランス語辞典で«péripétie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRIPÉTIEと韻を踏むフランス語の単語


aubriétie
aubriétie
cinétie
cinétie
facétie
facétie
goétie
goétie
homogamétie
homogamétie
homothétie
homothétie
hétérogamétie
hétérogamétie
prophétie
prophétie

PÉRIPÉTIEのように始まるフランス語の単語

péripatéticien
péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
périple
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite

PÉRIPÉTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
sortie
sotie
suprématie

フランス語の同義語辞典にあるpéripétieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRIPÉTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«péripétie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péripétieのフランス語での同義語

«péripétie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRIPÉTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péripétieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéripétieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péripétie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

episodio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

episode
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حادثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпизод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

episódio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাখ্যান
260百万人のスピーカー

フランス語

péripétie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エピソード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삽화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

episode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

episodio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epizod
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епізод
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

episod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επεισόδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

episode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

episod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

episode
5百万人のスピーカー

péripétieの使用傾向

傾向

用語«PÉRIPÉTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«péripétie»の使用頻度を示しています。
péripétieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péripétie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRIPÉTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péripétie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péripétie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péripétieに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRIPÉTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéripétieの使いかたを見つけましょう。péripétieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Mais, de quelque manière que les choses soient terminées , soit qu'il y ait péripétie sans reconnoissance , soit qu'il y ait reconnoissance sans péripétie, soit que toutes les deux y soient ensemble , cela fait une espèce d'action que l'on ...
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810
2
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
(1 Mais, de quelque manière que les choses soient terminées , soit qu'il y ait péripétie sans reconnoissance , soit qu'il y ait reconnoissance sans péripétie, soit que toutes les deux y soient ensemble , cela fait une espèce d'action que l'on ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La péripétie est proprement le changement de condition , soit heureuse, soit malheureuse , qui arrive au principal personnage d'un drame , & qui résulte de quelque reconnoissance on autre incident , qui donne un nouveau tour à l'^c- tion.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
4
Dictionnaire de littérature...
PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deujc mots grecs , qui lignifient changement a"état.Dans la poësiedramatique,c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la der^ niere partie de la piéce ou le nœud se débrouille , & où l'action se ...
abbé Antoine Sabatier de Castres, 1770
5
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
La Péripétie est proprement le changeä ment de condition , soit heureuse , soit. mala' heureuse, qui arrive 'au principal person-i nage d'un'drame, d'un poème épique, att' d'un. Roman , &- qui résulte de quelque reeonnoiffance ou autre ...
Antoine Sabatier de Castres, 1770
6
Dictionaire de Litterature, 3: Day leguel en traite de toul ...
PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deux mots grecs , qui signifient changement d'état.Dam la poésie dramatique, c'est ce quô plusieurs appellent catajirophe : c'est la der* nie Jfcartie de la piéce où le nœud se dé- bro^B-, & où l' action se ...
Antoine Sabatier, 1770
7
Dictionnaire de litterature, dans lequel ou traité de tout ...
Style • PÉRIPÉTIE, mot qui «st composé de" deux mots grecs , qui signifient changement tfétat.Dzns la poësiedramatique, c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la derniere partie de la pié'cê où le nœud se débrouille, Sc où  ...
Antoine Sabatier de Castres (Abbé.), 1770
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La péripétie est proprement le changement de condition, iòit heureuse, soit malheureuse , qui arrive au principal personnage d'un drame, & qui résulte de quelque reconnoissance ou autre incident , qui donne un nouveau tour à l'action.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
Voyc{ Période» Style PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deux mots grecs , qui signifient changement (sécat.Da.m la poésie dramatique, c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la derniere partie de la piéce ou le nœud se ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1770
10
Constitution de la tragédie, dite, La poétique d'Heinsius
dire de ce type de Péripétie. L'exemple que donne Aristote est assez semblable; il est tiré du Lyncée - c'est là le nom d'une Tragédie. Danaos poursuit Lyncée afin de le tuer; alors que tout le monde croit que c'est ce qui va arriver, le contraire ...
Daniel Heinsius, Anne Duprat, 2001

用語«PÉRIPÉTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéripétieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
... pas une péripétie locale mais un symbole qui touche tout le monde et résonne comme l'abandon de certaines de nos valeurs républicaines. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
RÉGIONALES Accord électoral : le PRG rejette les propositions …
Hier soir à Paris, c'est une nouvelle péripétie qui s'est produite dans l'épopée électorale PS/PRG : "le bureau national du PRG, réuni ce jour, ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Si spectaculaire qu'ait été cette dernière péripétie boursière, elle est loin d'être dramatique: depuis le début de l'année, l'indice composite de ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Rake races et challenges : la problématique des associations de …
La péripétie n'est toutefois pas passée inaperçue, suscitant sur le forum un débat animé autour d'une question plus complexe qu'il n'y paraît ... «Club poker, 7月 15»
5
Volley-ball Star de l'ombre
Pour Earvin Ngapeth, elle n'est que péripétie sur le chemin de toutes les conquêtes. Deux jours plus tôt, dans un hôtel du Futuroscope. «www.7apoitiers.fr, 7月 15»
6
Antoine de Maximy : en plein tournage, il est perturbé par une fusillade
Les spectateurs ont pu découvrir cette péripétie le 16 juillet dernier, car la chaîne France 5 diffusait le dernier épisode de J'irais dormir chez ... «Sixactualités, 7月 15»
7
Philae ne communique plus depuis dix jours
Nouvelle péripétie dans l'aventure du robot spatial européen Philae, installé sur la comète Tchouri. Cela fait 10 jours qu'il reste silencieux, ont ... «Les Échos, 7月 15»
8
UNE BRISURE POUR RIEN
Malgré cette péripétie, la réconciliation nationale autour de lui peut continuer. L'état major de Habré, c'était bien ces hommes aguerris qu'il ... «Sud Quotidien, 7月 15»
9
L'OM ne s'inquiète pas pour Roncaglia
Cette dernière péripétie n'a fait que renforcer l'envie du joueur de quitter la Viola. Le défenseur devrait s'engager dans les prochains jours et ... «Foot Mercato, 7月 15»
10
Portrait Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc
Mais une énième péripétie vient mettre leurs nerfs à rude épreuve, une fois encore. Le père et le frère aîné de Farah rencontrent un problème ... «Vosges Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Péripétie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peripetie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z