アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cahot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAHOTの発音

cahot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAHOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAHOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cahot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcahotの定義

辞書のバンプの定義は、不均一で不均等な地形を走行している車の中で感じる、衝撃である。 暴動の原因となるフィールド事故。

La définition de cahot dans le dictionnaire est soubresaut, secousse que l'on ressent à l'intérieur d'un véhicule roulant sur un terrain inégal, accidenté. Accident de terrain qui provoque le cahot.


フランス語辞典で«cahot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAHOTと韻を踏むフランス語の単語


bachot
bachot
borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

CAHOTのように始まるフランス語の単語

cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra

CAHOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるcahotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAHOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cahot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cahotのフランス語での同義語

«cahot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAHOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cahotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcahotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cahot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jolt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трясти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobressalto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

cahot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sentakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

揺さぶります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

급격히 흔들 리게하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jolt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắc bật ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scossa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трясти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zdruncinătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τράνταγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støt
5百万人のスピーカー

cahotの使用傾向

傾向

用語«CAHOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cahot»の使用頻度を示しています。
cahotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cahot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAHOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cahot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cahot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cahotに関するニュースでの使用例

例え

«CAHOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcahotの使いかたを見つけましょう。cahotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CAHOT, s. m. Espèce de saut que fait une voilure en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni. Un grand cahot. Un rude cahot. Le cahot nous fit verser. Les ornières de cette route font faire beaucoup de cahots. Par extension, Nous avons  ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Ou l'un des trains d'un charriot montant un cahot , l'autre le descend } □ou l'un montant un cahot, l'autre se trouve dans un endroit uni j ou les deux trains montent en même temps chacun un cahot. Lorsqu'un train monte un cahot & que l'autre ...
François Rozier, 1782
3
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE
Ou l'un des trains d'un charriot montant un cahot , l'autre le descend ; ou l'un montant un cahot, l'autre se trouve dans un endroit unij ou les deux trains montent en même temps chacun un cahot. , i Lorsqu'un train monte un cahot & que l'autre ...
Observations et Memoires sur LA Physique, 1782
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ou l'un des trains d'un charriot montant un cahot, l'autre ledefeend; •ou T-un monrant un cahot, l'autre fe trouve dans un endroit uni-, ou les deux trains montent en même temps chacun un cahot. Lorfqu'un train monte un cahot & que l 'autre le ...
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Le charriot peut se rencontrer de trois manières différentes à l'égard des cahots ; & de ces trois manières , deux fur-tout lui donnent un avantage fur la charrette Ou l'un des trains d'un charriot montant un cahot , l'autre le descend -, ou l'un ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Ou l'un des trains d'un charriot montant un cahot , l'autre le descend ; ou l'un montant un cahot, l'autre se trouve dans un endroit uni; ou les deux trains montent en même temps chacun un cahot. Lorsqu'un train monte un cahot & que l'autre le ...
7
Tableau raisonne de l'histoire litterarie du 18. siecle. ...
hots; ó'z de ces trois manieres , deux sur-tout lui donnent un avantage sur la charrette. Ou l'un des trains d'un chariot montant un cahot, l'autre le descend; au l 'un montant un cahot , l'autre se trouve dans un endroit uni; ou les deu-x trains ...
8
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Ou l'un des trains d?un charriot montant un cahot , l'autre le descend ; 1 ou l'un montant un cahot, l'autre se trouve dans un endroit uni; ou les deux trains montent en même temps chacun un cahot. Lorsqu'un train monte un cahot & que l'autre ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782
9
Machines et inventions approuvees par l'Academie Royale des ...
1717. N0. 188. !4-2 RECUElL DES MACHINES lement du plus ou du moins dans ces avantages , selon les cas plus ou moins avantageux, uand un train monte un cahot , 8c que l'autre le descend , alors le chariot se tire aussi aisément que si ...
10
Machines et inventions approuvées par l'Académie royale des ...
(Ëuand un train monte un cahot , ô( que l'autre le descend , alors le chariot se tire aussi aisément que si les deux trains étoient dans un endroit uni. - e Et dans l' autre situation , où un train montant un cahot , l'autre se trouve dans un endroit ...
Académie des sciences, Gallon, 1735

用語«CAHOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcahotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, mise sous tutelle, reste dans la zone Euro
C'était la porte et le cahot, ou la zone Euro et subir les directives de la zone Euro. Ce sera la seconde option. Le gouvernement grec devrait ... «Mon-Epargne.com, 7月 15»
2
Christiane Taubira : "Les politiques ne savent plus lire le monde"
Si cette femme appliquait sa politique dans le monde ce serait le cahot, la guerre et la délinquance, PIRE QU'ACTUELLEMENT ET CE N'EST ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Livraison à domicile
... chaque cahot, pour espérer que notre chargement conserve son intégrité. Mon Génie doit être de bonne composition, car nous arrivons sans ... «Le Courrier du Vietnam, 6月 15»
4
Rappels de véhicules GM: le nombre de décès augmente encore
Le géant de Detroit est accusé d'avoir commercialisé des voitures dont le commutateur d'allumage était si sensible que le moindre cahot ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 6月 15»
5
General Motors: le régulateur américain sur la sellette
... le commutateur d'allumage était si sensible que le moindre cahot pouvait provoquer l'arrêt du moteur d'une voiture lancée à pleine vitesse, ... «Caradisiac.com, 6月 15»
6
Pistes cyclables à Paris : rêves et cauchemars des vélotafeurs
Puis c'est le cahot des pavés qui défait les boulons et déchausse les dents, les dessous de la Cité de la mode et du design occupés par un ... «Télérama.fr, 6月 15»
7
Le seuil des 100 décès atteint dans les rappels de véhicules de GM
Le géant de Detroit est accusé d'avoir commercialisé des voitures dont le commutateur d'allumage était si sensible que le moindre cahot ... «La Croix, 5月 15»
8
Rappels GM : une centaine de décès reconnus
... de l'automobile est accusé d'avoir commercialisé des voitures dont le commutateur d'allumage était si sensible que le moindre cahot pouvait ... «Le Point, 5月 15»
9
Les réseaux sociaux pour aider les survivants et retrouver les morts
... villages isolés et des immeubles, explique le bénévole canadien. Du cahot des premiers jours, nous allons nous organiser graduellement.». «Libération, 4月 15»
10
Naufrages en Méditerranée: d'où viennent les migrants?
... provoqué le cahot en Libye pour soi-disant installer la "démocratie". Tous ces gens, pour ne pas mourir, fuient le cahot que l'Occident a créé. «BFMTV.COM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cahot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cahot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z