"périple"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPÉRIPLEの発音

périple

フランス語でPÉRIPLEはどんな意味ですか？

トレッキング

Périple

旅は、古代に、フェニキア人、ギリシャ人、そしてローマ人が海、海岸、または地域の周りを航海するために使用する原稿を記述する地理学の用語です。 港、河口、苦い、またはナビゲータが遭遇する可能性のある危険を、それらの間のおおよその距離とともにかなり要約して列挙する。 旅のいくつかの例が私たちに下されました：▪6世紀BCEのカルタゴ航海者にちなんで命名されたハンノンの旅で、現在のモロッコの海岸をギニア湾に描いています。 ▪Pseudo-Scylax Walkは、通常BCEの第4世紀または第3世紀のものです。 ▪エリトリア海の旅は、第1世紀のローマ時代のアレクサンドリア人によって書かれた。 それは紅海のルートを記述し、その後、インドの海岸をガンジス川とアフリカ東海岸の口に記載します。▪別のカルタゴ航海者、ヒミルコンのペリプラスは、 FinisterreからBrittanyまたはBritish Islesへ。

Un périple est un terme de géographie décrivant, dans l'Antiquité, un document manuscrit utilisé par les Phéniciens, les Grecs puis les Romains, pour la navigation autour d'une mer, d'une côte ou d'une région; listant d'une manière assez sommaire les ports, embouchures de rivières, les amers ou les dangers que le navigateur pouvait rencontrer, avec des distances approximatives entre ces derniers. Plusieurs exemples de périples sont parvenus jusqu'à nous : ▪ Le périple d'Hannon, du nom d'un navigateur carthaginois du VIe siècle avant notre ère, décrivant la côte de l'actuel Maroc jusqu'au golfe de Guinée. ▪ Le Périple de Pseudo-Scylax, généralement daté du IVe ou IIIe siècle avant notre ère. ▪ Le Périple de la mer Érythrée, écrit par un Alexandrin romanisé au Ier siècle avant notre ère. Il décrit l'itinéraire en mer Rouge puis décrit la côte de l'Inde jusqu'à l'embouchure du Gange et la côte orientale de l'Afrique ▪ Le Périple d'Himilcon, d'un autre navigateur carthaginois, décrivant une route au delà du cap Finisterre vers la Bretagne ou les îles anglaises.

フランス語辞典でのpéripleの定義

辞書の旅の定義は、沿岸に続く海、大陸の周りの探検の航行です。

フランス語で«PÉRIPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«périple»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

péripleのフランス語での同義語

cercle · circuit · circumnavigation · croisière · expédition · exploration · randonnée · récit · tour · tournée · voyage

PÉRIPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpéripleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéripleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«périple»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 长途跋涉
• フランス語翻訳家 - スペイン語: excursión
• フランス語翻訳家 - 英語: trek
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رحلة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: путешествие
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: viagem
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণ
• フランス語: périple
• フランス語翻訳家 - マレー語: perjalanan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Treck
• フランス語翻訳家 - 日本語: トレッキング
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 여행
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Trek
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đoạn đường
• フランス語翻訳家 - タミル語: மலையேற்ற
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: trek
• フランス語翻訳家 - イタリア語: trekking
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Trek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: подорож
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: trek
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ταξίδι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vandringen
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: trek

フランス語での«PÉRIPLE»の引用

péripleという言葉で有名な引用文や文章

1

Yves Bonnefoy

Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.

«PÉRIPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéripleの使いかたを見つけましょう。péripleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Périple structural: figures et paradigme

Le projet de cet essai est tout simple : reprendre les principales figures de ce qu'on a appelé le " structuralisme " -Saussure, Benveniste, Barthes, Lacan, Jakobson, Althusser, Dumézil- proposer une présentation synthétique du ...

Jean Claude Milner, 2002

Périple Andalou: Roman

Pour quelle raison Abderraman Avercane, médecin au seuil de la retraite entreprend-il un éprouvant périple à l'extrême sud de l'Espagne, avec pendue au cou, par long cordon de cuir, une clé en bronze ?

Derri Berkani, Derri Berkani, 2011

De Kaboul à Calais: L'incroyable périple d'un jeune afghan

Wali fait ici le récit de son périple ? à pied, en bus, en voiture, en train, en bateau, en camion ? de Kaboul à Calais, via l'Iran, la Turquie, la Grèce, l'Italie.

Wali MOHAMMADI, 2010

Jean Rouaud et le périple initiatique: une poétique de la ...

Ce décryptage de l'œuvre romanesque de Jean Rouaud constitue un périple initiatique, au même titre que celui auquel s'est livré l'auteur-narrateur, dans la quête de son identité au cœur même de la création littéraire.

Sylvie Freyermuth, Sylvie Freyermuth, 2006

Un si long périple

Ouvrage où deux thèmes sont étroitement liés : la démarche hitlérienne et le vécu d'une enfant qui traversa la deuxième guerre mondiale entre neuf et quatorze ans.

Thérèse Piernik, 2008

Le périple de Baldassare

Amin Maalouf a déjà publié six romans : Léon l'Africain, Samarcande, Les Jardins de lumière, Le Premier Siècle après Béatrice, Le Rocher de Tanios (Prix Goncourt 1993) et Les Echelles du Levant.

Amin Maalouf, 2000

Le Périple de Baldassare –

XVIIe siècle, septembre de l’année 1666.

Joël Alessandra, 2013

Le Périple du chien

Entre l'ennui d'un week-end à la campagne et la tristesse de son appartement parisien où Aurélie ne l'attend plus, Simon, un citadin irréductible, se laisse tenter par le charme et la modestie d'un petit hôtel en bord de route.

Didier Cornaille, 2004

Dissertation sur le Périple de Seylax: et sur l'époque ...

L'époque à laquelle fut rédigé le Périple attribué à Scylax est loin detre encore fixée d'une manière certaine, même après les recherches spéciales de Dodwell, Vossius, Jac. Gronovius, du baron de Sainte-Croix , et de M. Niebuhr, et après les ...

Jean François Gail, 1825

À la recherche des lieux proustiens: un périple l'oeuvre en ...

Cet ouvrage organise un itinéraire dans les trois localités où se déroule l'essentiel A la recherche du temps perdu et de la vie de son auteur.

Michel Blain, 2012

用語«PÉRIPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéripleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mons 2015: périple dans un territoire partenaire

Un périple artistique inédit dont le ciel est le fil rouge. 18 caravanes sont préparées pour le «<134>Coup d'Envoi<134>», 18, pour chacune des ... «Le Soir, 7月 15»

Dernière traversée pour l'Hermione après un périple de 4 mois

Après une dernière escale à Saint-Pierre et Miquelon les 23 et 24 juillet dernier , l'Hermione a mis le cap sur la France. 17 jours de traversée ... «Atoutnautic.fr, 7月 15»

Un film documentaire pour immortaliser le périple

Les étapes de la caravane cinématographique initiée par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et qui vient d'être lancée ... «L'Expression, 7月 15»

Timitar Signes Cultures : Le périple musical se poursuit

Une nouvelle édition, un nouvel élan et une expérience qui grandit avec les années. Le festival Timitar Signes et Cultures conserve la même ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»

Cambriolages. Périple nocturne à Trémuson, Plouha et Pluduno

Ce sont les trois étapes, identifiées par les gendarmes, d'un périple accompli par des cambrioleurs dans la nuit de dimanche à lundi. «Le Télégramme, 7月 15»

Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie

Parce qu'un con qui marche va toujours plus loin qu'un intellectuel assis, deux frères sont partis sur les routes depuis de longs mois, traversent ... «Contrepoints, 7月 15»

Son périple de 3.000 kilomètres est passé par le Drouais

Olivier Renaux aime le vélo. Il aime aussi découvrir son prochain. Ses vacances ? Un périple de 3.000 kilomètres dont il tire un documentaire. «Echo Républicain, 7月 15»

La "Vache verte" a terminé son périple à Alençon

Elle est arrivée vers 18 h 30, dans le centre-ville d'Alençon. Normandie, une vache originaire du bocage ornais, a fait un long voyage : elle est ... «L'Orne hebdo, 7月 15»

Madatrek : un périple pour des missions d'urgence

Apres avoir fait le tour de Madagascar en 16 mois, dans l'objectif de soutenir les associations humanitaires œuvrant dans la reconstruction du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

Le kayakiste Styves St-Pierre complète son périple de 1300 kilomètres

Le périple aura duré 55 jours, une épreuve physique et psychologique pour Styves St-Pierre. « J'ai décidé de quitter Kingston le 24 mai, qui ... «Radio-Canada, 7月 15»