アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petite-bourgeoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETITE-BOURGEOISEの発音

petite-bourgeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETITE-BOURGEOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETITE-BOURGEOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petite-bourgeoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpetite-bourgeoiseの定義

辞書の中の小ブルジョアの定義は小ブルジョアに属している。 誰が地球に至るまで、些細な見解を示しているのか。

La définition de petite-bourgeoise dans le dictionnaire est qui appartient à la petite bourgeoisie. Qui manifeste un point de vue mesquin, terre à terre.


フランス語辞典で«petite-bourgeoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETITE-BOURGEOISEと韻を踏むフランス語の単語


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vergeoise
vergeoise
villageoise
villageoise

PETITE-BOURGEOISEのように始まるフランス語の単語

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETITE-BOURGEOISEのように終わるフランス語の単語

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

フランス語の同義語辞典にあるpetite-bourgeoiseの類義語と反意語

同義語

«petite-bourgeoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETITE-BOURGEOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petite-bourgeoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetite-bourgeoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petite-bourgeoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小资产阶级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeñoburgués
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

petty bourgeois
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno-burguesa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

petite-bourgeoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil borjuasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleinbürger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ささいなブルジョア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프티 부르주아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

petty tư sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குட்டி முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मामुली दुकानदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo borghese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drobnomieszczanin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic-burghez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

petty bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

småborgare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

småborgerlige
5百万人のスピーカー

petite-bourgeoiseの使用傾向

傾向

用語«PETITE-BOURGEOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«petite-bourgeoise»の使用頻度を示しています。
petite-bourgeoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petite-bourgeoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETITE-BOURGEOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petite-bourgeoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petite-bourgeoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petite-bourgeoiseに関するニュースでの使用例

例え

«PETITE-BOURGEOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetite-bourgeoiseの使いかたを見つけましょう。petite-bourgeoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfances d'une petite bourgeoise de province: Suivi de Les ...
Suivi de Les jeunes filles Marie-Noël Beauchesne. trouvait dans cet ailleurs qu' était l'enfance de la vieille dame; ils venaient à elle avec les livres d'enfant qu'elle lui prêtait. Le comble du ravissement advint le jour où elle l'autorisa à revêtir ...
Marie-Noël Beauchesne, 2008
2
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Ainsi, dans le cadre de la satire des financiers, nous trouvons des allusions nombreuses à l'origine petite-bourgeoise des grands du jour: avoir exercé jadis le métier de cordonnier, de fripier ou d'usurier constitue ipso facto une tare aux yeux ...
Jean Alter, 1966
3
La bourgeoise
Mme C., elle aussi, avait un jour, plus récemment, dans les années trente. Le jeudi, ses enfants recevaient leurs camarades, leurs mères les accompagnaient et elle leur offrait le thé. Prendre un jour, pour une petite-bourgeoise, légitime sa  ...
Anne Martin-Fugier, 1983
4
Journal d'une bourgeoise
Il me saluait gentiment, comme il l'avait toujours fait, mais, je crois, de l'air un peu supérieur d'un homme affranchi qui s'amuse des scrupules d'une petite bourgeoise. Je me sentais ridicule, je le trouvais un peu méchant. Mais, surtout, j' avais ...
Geneviève Gennari, 1967
5
Physiologie des amoureux
9 85 dé La petite bourgeoise est rieuse, active, frétillante, et au milieu du train- train de son mé- nage trouve très-bien le temps de faire l'amour. Si son légitime est bon coureur, vive la vertu! Sinon , — nou. Avec la petite bourgeoise, on fait ...
Étienne de Neufville, Paul Gavarni, 1841
6
Secrets de velours
Impossible ! Pourquoi ces mots flottaient-ils dans son esprit : « Bon voyage, Dominic. Adieu. » Avait-il rêvé ? Probablement, mais il ne parvenait pas à se rappeler son rêve. Qui avaitil voulu retenir ? Ah, oui, la petite bourgeoise de Boulogne.
Joanna Maitland, 2011
7
L'espace ouvrier
Car la famille ouvrière est déliée de toute propriété de ce genre, alors que la famille bourgeoise est liée par elle, et que la famille petite-bourgeoise s'y rattache encore par ce qui lui en reste, ou le regret qu'elle en garde. Et cela fait déjà varier ...
Michel Verret
8
Le communisme comme réalité
PENSÉE PETITE-BOURGEOISE ET PENSÉE SCIENTIFIQUE. Lorsque je dis que le communisme est un phénomène normal et naturel, il arrive qu'on interprète mes paroles comme une défense du communisme. Cet exemple permet de ...
Aleksandr Zinoviev, 1981
9
Itinéraire d'un dealer raconté à une petite bourgeoise
Ils sont partout : dans nos rues, nos journaux, nos discussions politiques.
E.J. Daz, 2010
10
Congédier l'utopie? L'utopie selon Karl Marx
C'est à ce titre que la solution bourgeoise et petite-bourgeoise à la ' question du logement qui consiste à rendre la propriété d'une petite maison 'accessible à chaque travailleur est une "utopie bourgeoise et petite-bourgeoise" (QL p.716 et p.
Henri Maler

用語«PETITE-BOURGEOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetite-bourgeoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
C'était une star, plus hollywoodienne que les stars hollywoodiennes, et en même temps c'était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Lettre ouverte à Marisol Touraine
La logique petite-bourgeoise jusqu'à la fin, et si on peut se faire un p'tit billet en vendant quelques organes quand ça sera autorisé (ça le sera ... «AgoraVox, 7月 15»
3
GRECE / Référendum, Parlement européen et négociations
Martin Wolf, éditorialiste de droite du Financial Times – certes plus élaboré que le beau-fils rêvé d'une mère petite-bourgeoise helvétique, ... «Mediapart, 7月 15»
4
Les Atrides
et, surtout, trouble l'image de sérénité petite-bourgeoise que Marine LE PEN avait presque réussi à installer dans l'opinion en se donnant plus ... «Mediapart, 7月 15»
5
La jeune fille et le néant
Isabelle est une petite-bourgeoise parisienne dont rien ne permet d'arraisonner l'esprit de lucre. Rien, hormis la soif transgressive de ... «Le Monde, 7月 15»
6
Brevet des collèges 2015: les sujets de l'épreuve de français
Une salle à manger petite-bourgeoise propre et coquette. Le père en bras de chemise tourne autour de son fils en cherchant ses mots. «L'Express, 6月 15»
7
Quarante ans de «Solitude»
Tu es une petite-bourgeoise, comment tu te permets de parler du peuple ?" André s'est levé : "J'espère qu'il n'y a dans cette assemblée aucun ... «Libération, 5月 15»
8
Le cinéma au chevet des mourants
Son protagoniste, dans une Californie anonyme et petite-bourgeoise, est David (Tim Roth, loin de ses dernières prestations cannoises en ... «Le Temps, 5月 15»
9
L'incivilité, sport national israélien ?
Tandis que la courtoisie peut passer pour légèrement petite-bourgeoise, voire carrément hypocrite. Pour autant… « Je rentre de Chine et je ... «Le Monde, 5月 15»
10
Reportage : mais que se passe-t-il à Béziers ?
Le centre-ville de Béziers s'est vidé de sa classe petite-bourgeoise de fonctionnaires. Les uns sont partis, les autres ont préféré les villas avec ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petite-Bourgeoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petite-bourgeoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z