アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philosophiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHILOSOPHIQUEMENTの発音

philosophiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILOSOPHIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHILOSOPHIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«philosophiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphilosophiquementの定義

辞書に哲学的に定義することは、科学的なやり方で、あるいは一般的な理論を適用することによって行われます。 哲学、その方法、その原則、その歴史の面で。 高い方法で; 一般的なアイデアのレベルに位置することによって。 知恵、静けさ、退職。 どんな状況であれ穏やかなまま。

La définition de philosophiquement dans le dictionnaire est d'une manière scientifique ou en appliquant une théorie générale. Sur la plan de la philosophie, de sa méthode, de ses principes, de son histoire. D'une manière élevée; en se situant sur le plan des idées générales. Avec sagesse, sérénité, résignation. En gardant son calme quelles que soient les circonstances.


フランス語辞典で«philosophiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILOSOPHIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PHILOSOPHIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

philosophailler
philosophaillerie
philosophailleur
philosophailleuse
philosophal
philosophant
philosophard
philosopharde
philosophastre
philosophâtre
philosophe
philosophé
philosophème
philosopher
philosophicaillant
philosophie
philosophique
philosophiser
philosophisme
philosophiste

PHILOSOPHIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるphilosophiquementの類義語と反意語

同義語

«philosophiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILOSOPHIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philosophiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphilosophiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«philosophiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哲学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filosóficamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

philosophically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दार्शनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلسفيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

философски
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filosoficamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দার্শনিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

philosophiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

falsafah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

philosophisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

哲学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철학적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filosofis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triết học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தத்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तत्वज्ञानाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalenderce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filosoficamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filozoficznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

філософськи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filozofic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοσοφικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filosofies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

philosophically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filosofisk
5百万人のスピーカー

philosophiquementの使用傾向

傾向

用語«PHILOSOPHIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«philosophiquement»の使用頻度を示しています。
philosophiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philosophiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILOSOPHIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philosophiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philosophiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、philosophiquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHILOSOPHIQUEMENT»の引用

philosophiquementという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Si seule la douleur est instructive, je demande pourquoi il est philosophiquement interdit de s’acharner contre son prochain, ce qui serait l’éduquer de la meilleure manière.
2
Antoine Spire
Mutation et sélection ont fait l'homme de la même façon qu'elles ont modelé n'importe quel autre être vivant, avec l'impression philosophiquement importante, que sans cette difficulté, nous n'aurions pas eu de raison de naître.

«PHILOSOPHIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphilosophiquementの使いかたを見つけましょう。philosophiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto-donation: entretiens et conférences
Penser philosophiquement l'argent Pourquoi faut-il penser philosophiquement l' argent ? L'argent n'est-il pas une réalité économique, l'affaire des économistes par conséquent - de cette science qu'ils élaborent et qui, comme toute science de  ...
Michel Henry, Magali Uhl, 2004
2
Emmanuel Lévinas et l'histoire: actes du colloque ...
Peut-on. penser. philosophiquement. une. espérance ? Jean Ladrière Le titre assigné à la présente communication a la forme d'une question. Il exprime donc une perplexité. Il n'est nullement certain que le développement de la question ...
Nathalie Frogneux, Françoise Mies, 1998
3
Histoire universelle de l'Église catholique
1° Tout gouvernement anticatholique ou qui combat l'autorité doctrinale de l' Église catholique, apostolique et romaine, est rationnellement, ou philosophiquement une absurdité et une tyrannie. Une abr surdité,- en ce qu' après avoir posé en ...
François René Rohrbacher, 1842
4
From Quest to Q
PEUT-ON PENSER PHILOSOPHIQUEMENT UNE ESPÉRANCE? Le titre assigné à la présente communication a la forme d'une question. Il exprime donc une perplexité. Il n'est nullement certain que le développement de la question pourra ...
Jean Ladrière, 2004
5
Antimanuel de philosophie: leçons socratiques et alternatives
Ce livre transfigure les contraintes du programme scolaire des élèves de Terminale de Michel Onfray en une série de leçons socratiques et alternatives dans lesquelles la jubilation n'empêche pas la pensée - puisqu'au contraire elle la ...
Michel Onfray, 2001
6
Tables synoptiques de l 'histoire naturella, pharmaceutique ...
envisagées philosophiquement sous les rapports anatomiques, physiologiques, taxonomiques, chimiques, pharmacologiques et thérapeutiques P. J. E. Smyttère. TABLES SYNOPTIQUES <"< , g L'HISTOIRE NATURELLE, ...
P. J. E. Smyttère, 1833
7
Histoire particulière des Jésuites en France
Quand j'ai dit que tout a&e humain esl ou philosophiquement hon ou philoíophiquement mauvais ; je n'ai prétendu qu'expiimer 1e sentiment très ordinaire & le plus commun en Philosophie, de ceux qui n'admettent point d'actes humains in' ...
... Minard, 1762
8
Voir Dieu: Essai sur le visible et le christianisme
Or tel n'est pas le cas. Je n'ai pour ambition que de la laisser philosophiquement flaire sens. La différence peut sembler ténue, elle est pourtant décisive. Là où l' explieation cherche à en finir avec un problème, la démonstration du sens l'élève  ...
Jean-Baptiste De Beauvais, 2008
9
La guerre des Dieux Essai sur la querelle des valeurs
Au-delà des convictions premières, posons donc la question en philosophes : qu' est-ce qui peut fonder philosophiquement la conviction selon laquelle les sociétés humaines seront d'autant meilleures qu'elles constitueront des sociétés  ...
Alain Renaut, Sylvie Mesure, 1996
10
L’enseignement de la philosophie en Europe et en Amérique du ...
Comment faire pour que lesjeunes s'approprient l'art de philosopher qui permet de penser, de dialoguer et de faire interagir les savoirs philosophiquement ? Penser philosophiquement, c'est d'abord apprendre à oser et à re-questionner ses ...

用語«PHILOSOPHIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphilosophiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temps des vacances : certaines activités en pâtissent
Mais, comme c'est le revers du métier, ces derniers acceptent philosophiquement la situation. Leur espoir, c'est de trouver un contrat de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Ascension François : «Ce fut une belle aventure»
On fait souvent un marathon pour courir, pas pour gagner», précisera philosophiquement Ascension. En plus de cette belle histoire, c'est son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Crise de l'immobilier, loi ALUR et autres excentricités
On a pas fini d'entendre parler de la Loi ALUR concluent philosophiquement les notaires. Une loi censée simplifier les transactions, qui s'étend ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Les débats de société, c'est la Commedia dell'arte
La volonté d'une laïcité militante de faire vaciller le pacte scolaire afin d'évacuer les cours philosophiquement dédicacés obligatoires de l'école ... «lalibre.be, 7月 15»
5
«Il faut donner aux élèves l'envie d'aller à l'école»
... ils confrontaient les savoirs intellectuels acquis jeunes avec leur expérience de la vie et se préparaient philosophiquement à bien mourir. «L'essentiel, 7月 15»
6
Réforme territoriale : beaucoup de bruit pour rien
... mais pas exclusif de l'État, dans l'apprentissage, selon un schéma qui ne devrait guère évoluer philosophiquement de celui en vigueur il y a ... «Contrepoints, 7月 15»
7
Nicolas Dupont-Aignan veut "virer les traîtres" Sarkozy, Valls et …
Mais plutôt que de disserter philosophiquement sur l'acception qu'il donne à sa "révolution" en marche, le député de l'Essonne estime que, "s'il ... «LeLab Europe1, 7月 15»
8
Le physicien Thibault Damour : “Einstein a changé le concept du …
Le passé existe encore et n'est pas mort. Philosophiquement, c'est très profond. L'espace-temps se présente comme un jeu de cartes : chaque ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Des courts au Tour, une lutte antidopage à deux vitesses
Philosophiquement d'abord. Puisque la blessure fait partie du risque du métier, jusqu'où doit-on souffrir pour pratiquer son sport ? A quel ... «Libération, 7月 15»
10
Le CNNum flingue la loi Renseignement devant le Conseil …
Plus philosophiquement, le CNNum craint aussi l'avènement d'un panoptique numérique où « un algorithme, placé en cœur du réseau pourra ... «Next INpact, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Philosophiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/philosophiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z