アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piazza"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIAZZAの発音

piazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIAZZAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiazzaの定義

辞書の広場の定義は、イタリアの公共の場所です。

La définition de piazza dans le dictionnaire est place publique, en italie.


フランス語辞典で«piazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAZZAと韻を踏むフランス語の単語


morbidezza
morbidezza
pizza
pizza

PIAZZAのように始まるフランス語の単語

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaulant
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazzava
piazzetta

PIAZZAのように終わるフランス語の単語

colza
coryza
grippe-influenza
influenza

フランス語の同義語辞典にあるpiazzaの類義語と反意語

同義語

«piazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAZZAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piazza»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

广场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piazza
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ार का मैदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

площадь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

piazza
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piazza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Piazza
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピアッツァ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Piazza
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பியாசா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Piazza
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meydan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

площа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piazza
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piazza
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piazza
5百万人のスピーカー

piazzaの使用傾向

傾向

用語«PIAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«piazza»の使用頻度を示しています。
piazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piazza»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piazzaに関するニュースでの使用例

例え

«PIAZZA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiazzaの使いかたを見つけましょう。piazzaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handicaps et déficiences de l'enfant
L'ouvrage traite également d'une série de déficiences chez l'enfant : handicaps accidentels ou dus à des facteurs externes, handicaps génétiques d'origine autosomique ou sexuelle.
Serge Dalla Piazza, Bernard Dan, 2001
2
L'enfant prématuré: le point sur la question
Bien que touchant de nombreuses familles, la prématurité est un phénomène en faible augmentation.
Serge Dalla Piazza, 1997
3
Maladresses et dyspraxies de l'enfant
La dyspraxie de l'enfant est une déficience du développement de l'organisation motrice.
Serge Dalla Piazza, 2011
4
Mafia, langage, identité
De quelle manière les choix linguistiques contribuent-ils au processus de reconnaissance au sein de Cosa Nostra ?
Salvatore Di Piazza, 2012
5
La personne polyhandicapée: Son évaluation et son suivi
Il intéressera tout particulièrement les parents et les professionnels qui trouveront dans cet ouvrage des pistes pour améliorer la connaissance de la personne polyhandicapée à part entière.
Serge Dalla Piazza, Bénédicte Godfroid, 2004
6
Histoire de la carte d'identité nationale
Pierre Piazza est docteur en science politique et chargé de recherche à l’Institut des hautes études de la sécurité intérieure.
Pierre Piazza, 2004
7
Italie
Piazza Duomo ................................164 Piazza Garibaldi .............................615 Piazza Grande ........................471, 488 Piazza Italia............................497, 619 Piazza IV Novembre........................497 Piazza Maggiore.............................382 Piazza ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Italie du Nord 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
340, 426 PIAZZA SAN CARLO ............ 110 PIAZZA SAN MARCO ...........262 PIAZZA DELLE ERBE PIAZZA DELLE ERBE ...........316 PIAZZA DELLA REPUBBLICA .......................519 PIAZZA DELLA SIGNORIA...519 PIAZZA DELLA LOGGIA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Piazza Bucarest
Piazza Bucarest déploie un long travelling entre Copenhague et Rome, entre le New York des Twin Towers et la Roumanie de Ceausescu.
Jens Christian Grondahl, 2013
10
Petit Futé Rome
Piazza Piazza Tour de la garde et Pont St-Martin Cittadella Piazza Rivarola Piazza del Seminario Piazza Palatina Piazza del'Erbe Piazza Colonna Piazza Taddei Piazza Campitelli Piazza dell' Anunziata Piazza Plebiscito Piazza del Governo ...
Jean-Paul Labourdette, Anne-Marie Enescu, 2009

用語«PIAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux Italiens reconnus coupables de l'attentat fasciste de Brescia …
On lui attribue celui de la piazza Fontana à Milan en 1969, celui à bord du train Italicus en 1974 et, le plus meurtrier de tous, celui contre la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Racisme et fascisme: un binôme inséparable au service des classes …
Samedi 25 juillet à 16 heures dans la Piazza San Michele à Lucques, nous convoquons une manifestation antifasciste déterminée à ne pas ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Des entrepreneurs témoignent
L'Assiette à Béa, à Saint-Loup-sur-Cher. Ce restaurant-épicerie a ouvert ses portes l'été dernier. Pour se lancer, Béatrice Piazza-Cêtre et son ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
Ci-dessus, la piazza di Spagna, où a eu lieu un défilé. Valentino. Comment est venue l'idée de ce défilé ? Pierpaolo Piccioli : Nous n'avions ... «Le Monde, 7月 15»
5
Saint-Geniès-de-Malgoirès : le club de ball-trap a organisé sa finale
Le même scénario a valu pour les 3e et 4e places avec 28/30, Edmond Serville a vaincu Gilles Piazza ; la 5e place est revenue à Eric Aubert, ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino
ou une sortie en bateau, on adore déguster un bon café italien sur la piazza Martiri de l'Olivetta. Avec le fard Quad Brown Blush 148 sur les ... «Elle, 7月 15»
7
Test du jeu Dragon Quest VI : Le Royaume des Songes, portage en …
Cette version remise au goût du jour par Arte Piazza s'avère à des lieues de l'original avec des graphismes pensés pour la DS. «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Little Bob Blues Bastards
40 ans après son premier 33 tours, on retrouve un Roberto Piazza, alias Little Bob, toujours « Hurlant » - traduction de « Howlin' ». C'est le titre ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Scénario : Stefano Rulli, Sandro Petraglia, Marco Tullio Gior
Mais le 12 décembre, une bombe explose à la Banque nationale d'agriculture sur la Piazza Fontana, à Milan, faisant dix-sept morts et ... «TVMag, 7月 15»
10
Encore une foule de spectacles et d'activités
Puis, à 21 h, la musique de Delhi 2 Dublin, intensément festive et rythmée, ne manquera pas de faire danser le public au cœur de la Piazza ... «Express Drummondville, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z