アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piaule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIAULEの発音

piaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIAULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piaule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piaule

住宅

Logement

住居は住居です。 それは場所、アパート、または家であり、より一般的には、1人または複数の人々が避難所をとり、特にリラックスしたり、寝たり、食べたり、プライベートに住むことができる場所です。 それは昼夜の避難所です。 フランスでは、INSEEによると、2011年にフランスに約3360万戸の住居があり、うち43.3%は集合住宅でした。 Un logement est un lieu d'habitation. C'est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s'abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et vivre en privé. C'est un endroit pour s'abriter le jour et la nuit. En France, selon l'Insee, il y avait en 2011, environ 33,6 millions de logements en France, dont 43.3% de logements collectifs.

フランス語辞典でのpiauleの定義

辞書の中のピアルの定義は部屋です。 P。 内線。 住宅。

La définition de piaule dans le dictionnaire est chambre; p. ext. logement.

フランス語辞典で«piaule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAULEと韻を踏むフランス語の単語


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

PIAULEのように始まるフランス語の単語

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaulant
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

PIAULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるpiauleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIAULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piaule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piauleのフランス語での同義語

«piaule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piauleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiauleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piaule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cava
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرفة مستأجرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выкапывает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cava
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

digs
260百万人のスピーカー

フランス語

piaule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掘り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

판다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng cho mướn có đồ đạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோண்டிக் கொண்டே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викопує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graver
5百万人のスピーカー

piauleの使用傾向

傾向

用語«PIAULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«piaule»の使用頻度を示しています。
piauleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piaule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piaule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piauleに関するニュースでの使用例

例え

«PIAULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiauleの使いかたを見つけましょう。piauleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Physique n.f. n.m. ad), adj. Piano n.m. n.m. adv. adv. n.m. Piaule ... doucement, sans bruit jouer piano jouer du piano le petit poussin piaule , le moineau piaule ma piaule ( = ma chambre) d'étudiant une poulie rouillée piaule ...
Jean Camion, 1986
2
Oeuvres complètes: De la Langue Latine
Comédie attribuée à Piaule. 54. In Menœchmis. Comédie de Plante (v, 2, 46). 55. In Persa. Comédie de Piaule (i, 3, 9). 56. Idem isluc aliis, etc. Vers des Ménechmes de Plaute (i, 3, 2). 57. In Trinummo. Comédie de Plaute (m, 4, 54). 58.
Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850
3
Du côté des hommes
Par exemple, la chambre: quand on habitait en collectif, on avait chacun notre piaule, je ne me serais jamais permis de déplacer quoique ce soit dans sa piaule . Quand Blandine bossait à X, ça lui arrivait de rester là-bas ; dans ces cas-là je ...
Guido De Ridder, 1982
4
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Les pêcheurs en distinguent quatre qui sont la piaule, le bunch, la skoule et la crâlée; ils emploient indifféremment les deux premiers termes pour la morue, le maquereau et le hareng. Une piaule est un rassemblement dense de poissons en ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
5
Richesses du français et géographie linguistique
le soleil entamait sa course ascensionnelle sous les vivats des pétrels. (J'ai déjà donné, 2007 [2204], 96.) piaule n. f. "maison". ♢ Attesté en ce sens dep. 1829 ( TLF), le mot est relevé ici pour sa fréquence (signalé en 1961 dans Observatoire 8, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Etudes sur la langue et la grammaire de Tite-Live
Valere 38, 23, 4 (de même choz Lucrèce, Horace, Virgile) ; Peut-ôlre est (= licet) 42, 41, 2, construction peu correcte, appartenant sans doute au langage vulgaire, et qui so trouve choz Piaule, Lucrèce, Varron, Valôre-Maxime, Pétrone, Pline ...
Othon Riemann
7
Mes vingt ans
Chapitre. 11. : PIAULE,. SWEET. PIAULE. Jusqu'ici,lestop avait connu des hauts et des bas, mais globalement,jem'en étaisplutôt biensorti, et même ce qui s' annonçait comme une galère s'était en général conclu par un bon plan. De plus, je ...
Daniel De Kergoat, 2014
8
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
IsocQrpbe, s. f. piaule corymbifère. Isochile, s. m. plante orchidée, Iso'Me • s. f. fougère aquatique. Isolépis, s. in. scirpe. Isonème , s. f. plante corymbifère. IsoodoD , s. in. mammifère marsupial . Isophis, s. m. production marine gélatineuse des ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1829
9
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
... de nos savauls les plus distingués, M. Naudet, avaitdonné l'exemple d'un ouvrage plus complet en publiant avec le Trinumus de Plante , non- sculcmcnt une vie de ce poète, mais deux lexiques , l'un des archaïsmes si fréqncntsdans Piaule, ...
‎1835
10
Le Dire de Ma Mere
Tu l'appelais «ta piaule», cette petite chambre sous les toits au sixième étage. Il fallait prendre l'escalier de service ; l'eau et les WC étaient sur le palier. Peu confortable, cette chambre devint pour toi ton refuge, ton repère. Tu l'aménageas  ...
CHATELIN Claude

用語«PIAULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiauleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Sa jeune épouse s'éjecte de la piaule. Ses cris de détresse et ses appels à l'aide parviennent à l'entourage. De bonnes volontés accourent et ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Jeunesse. 250 enfants concernés cet été
En partenariat avec la junior association Piaule Needs Holidays, un séjour a permis à seize adolescents de se rendre, début juillet, au Pays ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Dour J4: objectif lune
Toubin, c'est le mec qui s'est fait écraser dans son lit par une conductrice victime de malaise (ne réservez jamais de piaule au rez-de-chaussée ... «Le Vif, 7月 15»
4
Fils invisible cherche désesPèrement...
Y a trois mois, mon daron est rentré dans ma piaule. Je fumais le pet en écoutant mon I-Pod. Il m'a arraché un de mes écouteurs. Jamais je ... «Mediapart, 7月 15»
5
"Nos Futurs" : Malaise et pitié pour les acteurs
La même piaule aussi. Son Dax, ses vêtements, sa mentalité, ses goûts, son vocabulaire… rien n'a changé. Comme s'il était resté bloqué 20 ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Est-elle morte, a-t-elle fui vers l'étranger, se terre-t-elle dans une piaule de marginaux ? Pourquoi a-t-elle ainsi disparu, est-ce à cause de ses ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Championnats de France d'athlétisme à Villeneuve d'Ascq : résultats …
Avec 35 degrés dans la piaule où tu te réveilles le lendemain matin et le matelas est trempé. T'as beau boire, boire, boire….Si tu bois 5 litres et ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Interview – Thierry Adam : “La télé rend fou et le Tour rend cinglé”
... vraiment le long, si il y a un coup de piaule… Et l'arrivée au Havre je suis allé la voir il n'y a pas longtemps elle est comme ça (refait le geste). «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Grand-Bassam: Une fillette de 4 ans périt dans un incendie
Malheureusement, c'est cette bougie qui déclenche l'incendie dans la piaule. Il est environ 20h. Et très rapidement, le logis est transformé en ... «Linfodrome, 7月 15»
10
Agenda communautaire
Le Refuge La Piaule œuvre auprès des jeunes en rupture sociale sur le territoire de la MRC de Drummond et a comme mandat premier le ... «Express Drummondville, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piaule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z