アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIASSEの発音

piasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドル(カナダの硬貨)

Dollar (pièce canadienne)

カナダでは、カナダドルを表すコインは、ケベック州のピアスやルーニー(loonie)とも呼ばれる1ドルです。 コインは直径26.5mmの11面体です。 それが導入されたとき、ピースはニッケル上に電気メッキされた青銅製であった。 2012年以来、生産コストを削減するために青銅が鍍金されており、その重量は7グラムから6.27グラムになりました。 その結果、多くの自動販売機はこの新しいドルを受け入れません。 Au Canada, un dollar, aussi appelé piasse au Québec ou encore le huard, est une pièce de monnaie qui représente un dollar canadien. La pièce de monnaie est un 11-côtés avec un diamètre de 26.5 mm. Lorsqu'il fut introduit, la pièce était fait de bronze électroplaqué sur du nickel. Depuis 2012, le bronze est plaqué sur du fer pour réduire les coûts de production, et le poids de la pièce est passé de 7 grammes à 6.27 grammes. De ce fait, beaucoup de machines distributrices n'acceptent pas ce nouveau dollar.

フランス語辞典でのpiasseの定義

辞書のpiasseの定義は、様々な国の通貨単位です。 P。 Meton。 この通貨単位に対応する硬貨であり、その価値は保有国によって異なります。

La définition de piasse dans le dictionnaire est unité monétaire de divers pays; p. méton. pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire dont la valeur varie selon les pays où elle a cours.

フランス語辞典で«piasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bestiasse
bestiasse
biasse
biasse
biomasse
biomasse
casse
casse
chiasse
chiasse
classe
classe
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
liasse
liasse
masse
masse
miliasse
miliasse
milliasse
milliasse
passe
passe
pouffiasse
pouffiasse
poufiasse
poufiasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PIASSEのように始まるフランス語の単語

piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piastre
piat
piau
piaulant
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava

PIASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
chasse
cocasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるpiasseの類義語と反意語

同義語

«piasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

降压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dólar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buck
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доллар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরিণ
260百万人のスピーカー

フランス語

piasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buck
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Buck
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mau lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोकड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dollaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Indianin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

долар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dolar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

buck
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buck
5百万人のスピーカー

piasseの使用傾向

傾向

用語«PIASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«piasse»の使用頻度を示しています。
piasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piasseに関するニュースでの使用例

例え

«PIASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiasseの使いかたを見つけましょう。piasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Machine à orgueil
Es-tu game de m'donner une piasse à chaque ding? — Es-tu fou! ? — Donc tu penses que chus capab' en masse d'la faire sonner? Les gens rient, les brutes sont de mon bord. — Tout l'temps pareil, y'a mal à l'épaule pis y'est avare en plus !
Michel Vézina, 2008
2
Ève Paradis
Ben oui, « cent sous », comme une piasse... une vieille piasse en argent. C'est comme ça que maman disait. Ça veut dire que le col est ouvert grand comme une piasse, tu comprends? Quand je l'ai examiné la première fois, c'était « dix ...
Reynald Cantin, 2005
3
De la lecture des livres francois: 4-68
Elle est en cinq Actes, 8C l'Auteur y personnifie la Pi— vcorée 8C la Piasse, qui se plaignent de ce que la paix de 1579 les oblige d'abandonner la France. IIS sont cependant soutenus par le Dieu Mars; mais cette Divi— nité de la guerre ne  ...
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
... un drave*». 2 «J'ai tranche“ jusqu'à quinze quintaux par jour dans* une journée». 3 «Si Ce* tait de la mauvaise morue ce tait une piasse*, piasse quinze le quintau». [L'absence d'art. indéf. dans «piasse quinze» est un calque de l' anglais].
Patrice Brasseur, 2012
5
Langue et identité: le français et les francophones ...
Un certain nombre d'entre nous poseront spontanément la question: Ça l'avait coûté 1 $? ou seulement 0,90 $? en «ajoutant» un / devant le verbe et en prononçant «piasse» et «cennes»; en revanche, nous nous heurterons à beaucoup de ...
Noël Lynn Corbett, 1990
6
Saint-Laurent: la Main de Montréal
Michel Tremblay l'a décrite dans sa pièce de théâtre Sainte-Carmen de la Main, sous la forme du personnage de Maurice-la-piasse : XV Pauvre Toé ! Tu penses que tu les connais ! Ben prends la parole de Maurice- la piasse : ceux qui ...
Pierre Anctil, 2002
7
Le Grand-Brûlé: récits de vie et histoire d'un village au ...
Habituellement, on avait une mission dans l'hiver. Un prêtre montait dire une messe. On allait à la confesse et on communiait. J'ai bûché à salaire et j'ai bûché à la job. J'ai bûché un hiver pour une piasse et 15 la corde de huit et demie par ...
‎2004
8
Théâtre
Ben oui, mais y me reste juste vingt cases à remplir ! nana. Une piasse ! T'oses venir me demander une piasse quequ'jours avant Nowell pour t'acheter vingt petits Chinois ! Sais-tu ce que ça représente, pour nous autres, une piasse ? Hein ?
Michel Tremblay
9
Bulletin de la Diana
Procès concernant Marc de Beauvoir, écuyer, sieur de la Piasse, capitaine au régiment du Lyonnais, fils d'Antoine de Beauvoir, sieur de la Plasse et de Claudine du Bois, époux de Dlle Philippe Le Faure, fille de Claude Le Faure, sieur de ...
Société de la Diana, 1921
10
Le goût du bonheur: Adélaïde
Et tu lui donnes ta piasse ? — Pas toujours. . . ça m'empêche de demander. Pour l'école. . . » Finasseux ! Il n'y va pas à l'école ! La piasse ne sert sûrement pas à payer des cahiers. « Alex, si je te donnais ta piasse et que tu allais à l'école, ...
Marie Laberge, 2000

用語«PIASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une question claire et… ambiguë
Ce serait bien le restant de la piasse! Bref, pour dire les choses crûment: le gouvernement Gallant serait-il prêt à se rendre jusqu'en Cour ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Jeff Petry et les lois du marché
Parce que finalement, plutôt que d'aller faire la piasse sous le chaud soleil de Columbus, Jeff Petry a choisi de rester à Montréal, et pour des ... «Métro Montréal, 6月 15»
3
François Legault se rapetisse
Jean Chrétien parlait de la «piasse à Lévesque» qui ne vaudrait que 65 cents. Ironiquement, en 1995, alors que Jean Chrétien était premier ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
Nouveaux achats (Jeux + kpop)
yuri Youtch ok l'excuse doit être la piasse us tout ça.. ([i]faut dire que j'achète pu de jeux neuf full price depuis longtemps, j'attends que ça drop ... «Gamekyo.com, 5月 15»
5
Le beau Québec
Fouillez et vous passerez de plus belles vacances que dans le Maine...à 75 cents dans la piasse. Patati et pas d'patate. S'il perd son permis, ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
6
MAtv 20% anglophone à l'automne
On peut leur suggérer un commanditaire : DolloraMA-TV ? “MA-TV … la télé à une piasse” !! Vous désirez commenter cet article? Ouvrez une ... «LaPresse.ca, 4月 15»
7
Fouille à nu à la polyvalente de Saint-Georges : une victime se confie
Pis les parents qui cherchent une passe pour faire une piasse vite en poursuivant le système pour avoir exécuté une fouille sur votre petite ... «EnBeauce.com, 2月 15»
8
EXCLUSIF | Mode Choc s'installera à l'emplacement du Croteau à …
Content de voir le mode choc arriver mais pour moi cest comme changer 4 trente sous pour une piasse.Croteau et mode choc cest du copier ... «EnBeauce.com, 2月 15»
9
Le dérapage des recours collectifs
Tout le monde veut s'essayer au cas où il y aurait une piasse à faire. Voici deux exemples de recours abusifs, cette fois contre des sociétés ... «LaPresse.ca, 2月 15»
10
Les régions éloignées n'ont pas besoin de vie culturelle
Est-ce que le Festival du Bout du monde de Gaspé crée deux dollars pour chaque piasse reçue en subvention? Je ne le sais pas, mais leur ... «VOIR.CA, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z