アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piaulement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIAULEMENTの発音

piaulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIAULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piaulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiaulementの定義

辞書での覗き見の定義は急性の叫びです。

La définition de piaulement dans le dictionnaire est cri aigu.


フランス語辞典で«piaulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PIAULEMENTのように始まるフランス語の単語

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaulant
piaule
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

PIAULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpiaulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIAULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«piaulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piaulementのフランス語での同義語

«piaulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piaulementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiaulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piaulement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

窥视
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asomar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peep
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زقزقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

писк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উঁকি
260百万人のスピーカー

フランス語

piaulement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengintip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Piepsen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관음증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu chít chít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धावती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pigolio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ćwierkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

писк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιτίβισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peep
5百万人のスピーカー

piaulementの使用傾向

傾向

用語«PIAULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«piaulement»の使用頻度を示しています。
piaulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaulement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piaulement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piaulement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piaulementに関するニュースでの使用例

例え

«PIAULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiaulementの使いかたを見つけましょう。piaulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
moyenne; l'impulsion du cœur modérée; point de bruissement notable; le souillé du premier bruit est moins fort et moins prolongé, et se termine par un léger piaulement par intervalles; le deuxième bruit est aussi accompagné d'un peu de  ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Traité clinique des maladies du coeur...
moyenne; l'impulsion du cœur modérée; point de bruissement notable; le souffle du premier bruit est moins fort et moins prolongé, et se termine par un léger piaulement par intervalles; le deuxième bruit est aussi accompagné d'un peu de  ...
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1841
3
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
bruit de diable dans les artères du cou de chaque côté : on entend bien le souffle à la partie postérieure du côté gauche de la poitrine, mais le piaulement ne s'y fait pas entendre. Eau de Spa. — Demie. 29 juin. Le piaulement a disparu, et a ...
Jean Bouillaud, 1840
4
Clinique médicale de l'hôpital de la Charité, ou Exposition ...
... la main est repoussée dans toute son! étendue par des mouvements forts, et éprouve une sensation de 'dureté, surtout dans la région du ventricule gauche; il existe un roucoulement ou piaulement musical isochrone à la systole, dans toute  ...
Jean Bouillaud, 1837
5
Traité de diagnostic médical: guide clinique pour l'étude ...
Le bruit do piaulement a été remarqué pour la première fuis par M. Bouillaud et par M. le docteur More). Sa découverte remonte à l'année 1828, mais, jusqu'à l' époque de la publication du Traité des maladies du cœur (2), personne, au dite de ...
Victor Alexandre Racle, 1868
6
Annales de la Société entomologique de France
du frottement des épaulettes contre le thorax; au reste, ces deux sons se font entendre plus ou moins distinctement dans le piaulement des diptères et des hyménoptères , et en particulier dans celui qui est propre aux Ammophila arenaria et ...
Société entomologique de France, 1840
7
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Piauler, c'est le premier son du jeune oiseau ; il s'en sert pour demander sa nourriture à sa mere ; & si on écoute avec attention le piaulement , on verra qu'il differe tellement dans tous les oiseaux , qu'il fait distinguer leurs especes fans voir le ...
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
pioù. PIÙLAÎRE fCf. chiùlanf sub. mas. ♢ Canard siffleur. PIÙLE sub. fém. ♢ Espèce de coquelicot. ♢ Ivresse - Qu'a le piùle, se dit d'un homme qui est en train. (Bayonne) PIÙLÈRE sub. fém. ♢ Piaulement ♢ Sifflement de la gorge oppressée.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
Les petits ” au nombre de quatre ou cinq se tenoient sur de gros blocs ” éboulés à une hauteur moyenne, où il étoit facile de les » voir; & ils se faisoient d'ailleurs assez remarquer par un » piaulement presque continuel. Chaque fois que le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1775
10
Histoire naturelle réduite à ce qu'elle contient de plus ...
Les petits au nombre de quatre ou cinq , se tenoient sur de gros blocs éboulés à une hauteur moyenne , où il étoit facile de les voir , et ils se faisoient d'ailleurs assez remarquerpar un piaulement presque continuel. Chaque fois que le père ou ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1799

用語«PIAULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiaulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE PHARE, VOYAGE IMMOBILE
Et sous la surveillance fébrile d'une armada de goélands, «les patrons de l'île» qui patrouillent sans répit, dont le «piaulement» se mue en ... «La Croix, 5月 15»
2
Chez Fabienne Juhel La chaise numéro 14 devient le symbole du …
Ni piaulement de mouettes ni croassement de corneilles dans le ciel. Plus un chant, plus de gazouillis dans les corbeilles des arbres. «Unidivers, 3月 15»
3
Le vieux reposoir
Quand on entendit un cri rauque, plaintif et puissant, auquel répondit un faible piaulement, l'enfant apeuré prit ses jambes à son cou et détala ... «AgoraVox, 8月 14»
4
La Dictature Monarchique De L'Arabie Saoudite Donne A La Syrie …
La «communauté internationale» émet tout juste un piaulement ; quand vous êtes une dynastie de famille médiévale assise sur un océan de ... «planete non violence, 8月 11»
5
Auriébat. Ludwig Verschatse créé son entreprise de fauconnerie
Un simple piaulement et le rapace plonge. Imperturbable, Ludwig voit l'oiseau de proie fondre sur lui. Une dernière manœuvre et la buse à ... «LaDépêche.fr, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Piaulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piaulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z