アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIANOTAGEの発音

pianotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIANOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pianotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpianotageの定義

辞書のストラミングの定義は、ピアノを不器用または不快にプレイしています。 ピアノの鍵のように指先で何かをタップします。 マシンのキーボードのキーをタップします。

La définition de pianotage dans le dictionnaire est jouer du piano de façon maladroite ou en dilettante. Tapoter sur quelque chose du bout des doigts comme sur les touches d'un piano. Taper sur les touches d'un clavier de machine.


フランス語辞典で«pianotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PIANOTAGEのように始まるフランス語の単語

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

PIANOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるpianotageの類義語と反意語

同義語

«pianotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpianotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pianotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弹拨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasgueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strumming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झनकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العزف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бренчание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dedilhar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strumming
260百万人のスピーカー

フランス語

pianotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strumming
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geklimper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かき鳴らし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트 럼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strumming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh đàn dở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

strumming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strumming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıngırdatmaya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strumming
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бренькання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strumming
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρατζούνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getokkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gitarristens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klimprer
5百万人のスピーカー

pianotageの使用傾向

傾向

用語«PIANOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pianotage»の使用頻度を示しています。
pianotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pianotageに関するニュースでの使用例

例え

«PIANOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpianotageの使いかたを見つけましょう。pianotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Brentari note que quatre types de mouvements rapidement répétés, à savoir les cercles, le pianotage des doigts et les mouvements horizontaux ou verticaux répétés de la langue, ne peuvent pas être caractérisés comme séquences d'états  ...
Christopher Ray Miller, 2000
2
Le langage et ses maux
le test de succession des trois positions d'une main sur la table : paume-tranche- poing, -le test d'apprentissage d'une séquence de pianotage (1-2-1-5 par exemple). Tous ces tests peuvent être réalisés en imitation ou sur ordre oral ; le patient ...
Olivier Sabouraud, 1995
3
L'adieu à l'automne: roman
Il fut bien vite dégoûté du pianotage et ses anciens sentiments pour sa femme s' abattirent sur lui comme des chiens assoiffés de sang attaquant un lièvre. Mais il étouffa ses larmes et un instant plus tard il était déjà en train d'écrire d'insolentes  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
4
L'apraxie
Pianotage 1-2 1-5 (9 séries) : Main gauche : ...../9 Nombre d'erreurs de type " simplification" : Nombre d'erreurs de type "ajout" : Nombre d'erreurs de type " décomposition/hésitation" : Nombre d'erreurs de type "non respect de l'ordre" : Nombre ...
Didier Le Gall, Ghislaine Aubin, 2003
5
Dans les coulisses d'un enseignement bilingue (langue des ...
le nombre de mains actives : 1 main, 1 ou 2 mam(s), 2 mains ; le type de mouvement : il peut être rectiligne, courbe, circulaire, rotatif, ou consister en un pianotage des doigts ; « ÇA : mouvement rectiligne VENIR : mouvement courbe VELO ...
Laurence Meurant, 2009
6
Maladie de Parkinson
Tapping test » : ouvrir et fermer la pince pouce-index • Fermer et ouvrir le poing • Faire les marionnettes • Pianotage sur une table • Micrographie • Réflexe de clignement • Battre la mesure • Frapper le sol avec le talon en soulevant la jambe  ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
7
Histoire des futurs: Les figures de l'avenir de saint ...
Ce pianotage sur le clavier des possibles historiques est peut-être, comme le suggère Gérard Klein, dû au fait que l'esprit humain, attaché à l'idéal de libre arbitre, répugne à «un univers strictement déterministe où chaque état successif ne ...
Bernard Cazes, 2008
8
Infoactivité
... l'expérience : Il anticipe une réponse ou application futures alors que la réponse ou l'objet n'existent pas. » Qu'est-ce que j'ai anticipé et pourquoi ? S' interroge un instant Julien, avant de reprendre son pianotage de touches alphabétiques.
Isabelle Sevson
9
Petits riens
Sur le zinc, il pleut des becs de moineaux, Pianotage triste aux sons éteints, Et la pluie, sur les carreaux, Fait naître un gros essaim De petits vers transparents et fous ; De la cour, la lumière floue D'une journée sans heures, Que compte, sans  ...
Jacques Postel de Belange
10
Le futur antérieur
Mais il nous est si facile d'entendre de la bonne musique exécutée par de vrais artistes, que notre chant et notre pianotage d'amateurs ne comptent même pas. Avez-vous réellement envie d'entendre quelque chose? » Je lui assurai de ...
Edward Bellamy, 2008

用語«PIANOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bêta de Street Fighter V sur PS4 et présentation des persos, dont …
Le Hyakuretsukyaku (aka "les 100 pieds") devient un quart de cercle avant avec pied (fini le pianotage de touches !), et fonctionne aussi dans ... «Gameblog.fr, 6月 15»
2
RIMBAUD - Rimbaud
... des fulgurances électro-saxophoniques pour l'un ou du pianotage souffreteux agressé par de monstrueux effets électroniques pour l'autre. «Music in Belgium, 6月 15»
3
De l'art de fermer la porte de l'ascenseur au nez de ses collègues
... quasi forcé, où le seul échappatoire est le plus souvent une bonne vieille paire d'écouteurs et/ou un pianotage très intense sur son iPhone. «Le Figaro, 6月 15»
4
LE DÉCLIN DU TURF.
... pensivement, à petits pas, et attendaient leur tour avant d'ânonner l'incantation magique qui provoquait un pianotage instantané du Tito, les ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
5
Cour Saint-Emilion, NGE GC et GTS ouvrent la voie à l'extension de …
Une foreuse Soilmec équipée d'un mat de 25 m a été utilisée pour forer à la tarière creuse les pieux, selon une méthode de pianotage d'un ... «Construction Cayola, 4月 15»
6
k.d. lang (3), le flot, le flou et la forme
... et minimal est occupé par le pianotage assidu dudit Borowiecki au synthé. On les mettra d'accord avec Shadow and the frame, juste avant la ... «Télérama.fr, 4月 15»
7
Digital detox : les vacances déconnectées ont le vent en poupe
... ciblés pour détendre son cou, ses épaules et ses pouces endoloris par la pratique intensive des SMS et du pianotage sur son ordinateur. «ladepeche.fr, 3月 15»
8
En Finlande, les élèves n'apprendront plus à écrire à la main
Idem pour la précision, et la motricité, que le pianotage sur un clavier semble loin de pouvoir combler. La Finlande n'est pas un précurseur en ... «TF1, 11月 14»
9
VIDEO. "Love me Tinder", deux célibataires testent la drague …
Le principe: elle se filme pendant qu'elle utilise l'application de rencontres par géolocalisation Tinder, du pianotage au lieu de drague. "J'étais ... «L'Express, 11月 14»
10
URETEK stabilise le dallage d'une EHPAD à l'aide d'injection de …
... d'activité et donc sans coût immatériel supplémentaire, tout en répondant efficacement au phénomène de pianotage et battement de dalles. «CyberArchi.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pianotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pianotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z