アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianotement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIANOTEMENTの発音

pianotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANOTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIANOTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pianotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpianotementの定義

辞書のストラミングの定義は、ピアノを不器用または不快にプレイしています。 ピアノの鍵のように指先で何かをタップします。 マシンのキーボードのキーをタップします。

La définition de pianotement dans le dictionnaire est jouer du piano de façon maladroite ou en dilettante. Tapoter sur quelque chose du bout des doigts comme sur les touches d'un piano. Taper sur les touches d'un clavier de machine.


フランス語辞典で«pianotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANOTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PIANOTEMENTのように始まるフランス語の単語

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

PIANOTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpianotementの類義語と反意語

同義語

«pianotement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANOTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianotementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpianotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pianotement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pianotement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pianotement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pianotement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pianotement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pianotement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pianotement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pianotement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pianotement
260百万人のスピーカー

フランス語

pianotement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pianotement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pianotement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pianotement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pianotement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pianotement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pianotement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pianotement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pianotement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pianotement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianotement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pianotement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pianotement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pianotement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pianotement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pianotement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pianotement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pianotement
5百万人のスピーカー

pianotementの使用傾向

傾向

用語«PIANOTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«pianotement»の使用頻度を示しています。
pianotementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianotement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANOTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianotement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianotement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pianotementに関するニュースでの使用例

例え

«PIANOTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpianotementの使いかたを見つけましょう。pianotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des moi et des mots
Il chantonnait comme d'habitude et elle devinait le pianotement de ses doigts sur la serviette. Et là, brusquement, sous le soleil de Normandie, ce chantonnement, ce pianotement, ce martèlement, encore dix ans, encore vingt ans, Non !
2
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
... ils ont les caractères de secousses assez brusques, les unes avec, les autres sans déplacement des segments ; à l'avant-bras et à la main elles provoquent des mouvements assez bien coordonnés de pianotement. Toutes ces contractions ...
3
Annales
On observe des salves de pianotement des doigts avec quelque chose de reptatoire qui différencie ce mouvement du tic de pianotement des obsédés. Le pianotement peut se limiter à un doigt comme dans le syndrome thalamique.
4
Dyl
Il entendit en effet un pas s'approcher, puis, après un léger rebond, un pianotement. Dyl était juste en dessous d'un opérateur, c'est ce qu'il déduisit au bruit qu'il percevait. Le clavier qui était utilisé était bien réel, par opposition à la projection ...
Mirko Vidovic, 2007
5
La communication non verbale: Comprendre les gestes : ...
... de mouvements des mains ou des bras, parfois de pianotement des doigt, de mouvements rythmiques de la tête, des sourcils et de la posture. Ces mouvements sont semi-conscients et sont entraînés par l'activité musculaire liée à la parole, ...
Guy Barrier, 2010
6
Les Rendez-Vous de la Face Obscure
Le jeune punk interrompit le pianotement grâce auquel il rédigeait un message sur son téléphone portable, et leva un visage surpris. - Et pourquoi j'irais blaguer dans la cuisine au lieu de prier le sabbat, moi ? interroge a-t-il. - Écouter les ...
Lee Balmyr, 2009
7
La Horsaine
À ce pianotement discontinu qu'orchestrait chaque rafale, s'ajoutait le frou-frou des tilleuls qui s'ébrouaient dans la cour. L'été se diluait dans un demi-jour d' équinoxe. Seule, la symphonie des passereaux qui picoraient chaque plage de ...
Claude Le Roy, 2005
8
La pense et le muscle. Manuel de lusager
A l'inverse, ralentir le pianotement des doigts à une vitesse confortable pour un balancement des bras vous crisperait et détruirait la qualité rythmique et lisse de ce mouvement. Les mouvements amples sont 243 Chapitre 32 - L'habitude.
E. Langford
9
Le designer: de la conception à la mise en place du projet
Les mains servent maintenant, et en tout premier lieu, au pianotement des ordinateurs et aux boutons de réglage (musique). Un peu moins à se saluer. Un peu moins à faire l'amour, par manque de temps. Moins à manger (un adolescent  ...
Jean-Jacques Urvoy, Sophie Sanchez, 2008
10
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Tandis que Les Poètes, ou Le Fou d'Elsa\ Le Voyage de Hollande aussi dispose de singuliers miroitements, un pianotement de sonate, une imparité chez lui tout à fait inattendue. Ces réussites me rendent d'autant plus irritante la crispation ...
Olivier Barbarant, 1999

用語«PIANOTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ère des loups solitaires, quelques questions
Un pianotement, quelque chose comme le bruit que font les doigts sur les calculatrices politiques. J'espère me tromper. Mais je me souviens ... «LaPresse.ca, 10月 14»
2
L'importance du démaquillage expliqué par Chanel
... une lotion aux doigts ou au coton, en la lissant et en procédant à des petits pincements et petites touches (pianotement) sur le visage. «Be.com, 4月 14»
3
Artistes et hackers, main dans la main
Au milieu du pianotement empressé des claviers, des bruits de scie et des émanations de fers à souder, la salle est bercée par un brouhaha ... «Les Inrocks, 9月 13»
4
Choses vues et entendues à l'Elysée
Dans le couloir, des écrans retransmettent l'intervention du chef de l'Etat. En plus de la voix du président, le pianotement des journalistes sur ... «leJDD.fr, 11月 12»
5
Le broyage des résidus de maïs réduit les risques de contamination …
Le semis à la volée peut d'ailleurs faciliter les choses en supprimant les risques de bourrage ou de pianotement des éléments semeurs dans ... «Terre-net, 10月 12»
6
Fêtards et lève-tôt au rendez-vous matinal des Bains des Pâquis
Abracadabra, pianotement de touches digitales. Au bout du fil, Marc Liebeskind, guitariste professionnel et membre de la joyeuse équipe des ... «Tribune de Genève, 7月 12»
7
Télétravail : Stop ou encore (+) ?
Chez moi je ne suis pas déconcentré par le pianotement inopiné d'un collègue sur son bureau, stressé par le bruit d'une souris en scroll aussi ... «AgoraVox, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pianotement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pianotement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z