アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIERの発音

pier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpierの定義

辞書の桟橋の定義は、河川または河口の軸に垂直に立てられたプラットフォームです。

La définition de pier dans le dictionnaire est quai établi perpendiculairement à l'axe d'un fleuve ou d'un estuaire.


フランス語辞典で«pier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIERと韻を踏むフランス語の単語


amplifier
amplifier
atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
dernier
dernier
entier
entier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier

PIERのように始まるフランス語の単語

piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
piéride
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette
pierreuse
pierreux
pierrier
pierrière
pierrot
pierrures

PIERのように終わるフランス語の単語

apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
dossier
expédier
fichier
fier
fournier
grenier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

フランス語の同義語辞典にあるpierの類義語と反意語

同義語

«pier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー

フランス語

pier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

pierの使用傾向

傾向

用語«PIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pier»の使用頻度を示しています。
pierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pierに関するニュースでの使用例

例え

«PIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpierの使いかたを見つけましょう。pierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pier Paolo Pasolini
Cet hommage est sans doute le plus juste que le cinéma italien ait jamais rendu au discours interrompu de Pier Paolo Pasolini, intellectuel rare, écrivain et cinéaste, qui consuma sa vie en témoignant personnellement des événements, ...
Piero Spila, 2001
2
Portrait de Pier Paolo Pasolini en chiffonnier de ...
Poursuivant la démarche initiée dans le premier volume (Temps, récit et transmission chez W. Benjamin et P. P. Pasolini), le présent ouvrage s'attache à dégager les voies par lesquelles les deux pôles du dispositif Benjamin/Pasolini ...
Alain Naze, 2011
3
Chicago : Streeterville et Navy Pier
Le chapitre numérique Chicago : Streeterville et Navy Pier est tiré du guide Ulysse sur la ville de Chicago.
Claude Morneau, 2013
4
Pier Paolo Pasolini, vingt ans
Cette étude s'inscrit dans le prolongement des manifestations multiples organisées à Bruxelles à l'occasion des vingt ans de la mort de Pasolini.
‎1996
5
La Divine Comédie ... Traduction nouvelle [in prose], ...
Dante Alighieri, Pier Angelo FIORENTINO. m'apparut, sainte et empressée, auprès de moi, pour la confondre. — 0 Virgile! Virgile! quelle est cette femme? disait— elle fièrement; et Virgile s'avançait, les yeux fixés sur celle qui était sainte .
Dante Alighieri, Pier Angelo FIORENTINO, 1811
6
Tragedie di Pier Cornelio tradotte in versi italiani, con l' ...
TIRAGEDIE D I PIER CORNELIO T R A D o T T E_ IN VERSI ITALIANI Con l' Originale a fronte DIVISE lN QUATTRO TOMI. TOMO JECONDO, IN VEN E Z I A, MDCCXLVII. ~ ñì z' APPRESSO GIUSEPPE BERTELLA NEL NEGOZIO HERTzCON ...
‎1747
7
Les dernières heures de Pier Giorgio Frassati
Jusqu'à la veille de la mort de Pier Giorgio Frassati, à 24 ans à peine, aucun de ses proche ne s'était rendu compte que la vie de ce jeune Italien avait été d'une incroyable fécondité en oeuvres charitables.
Luciana Frassati, 2003
8
Recueil général en matière de notariat et de jurisprudence ...
Pier. Les époux Pier-Kemp, qui avaient huit enfants, savoir : 1° Pierre Pier; 2° Anne-Calh. Pier, épouse Adehm; 3° Marie Pier, épouse Zeimetz ; 4» Marguerite Pier, épouse Neuers; 5° Cath. Pier, épouse Kartheiser; 6" Marie Pier, épouse Lauer ...
Michel Schon, 1867
9
Le sas: Bled ; Vie et mort de Pier Paolo Pasolini
Le Sas.
Michel Azama, 1993
10
Tragedie di Pier Cornelio, 2: tradotte in versi italiani, ...
tradotte in versi italiani, con l'originale a fonte : divise in quattro tomi Pierre Corneille. 1 PULCHERIE , TRAGEDIE. Je— »J"C ir » ACTE L SCENE PREMIERE. PULCHERIE , LEON. PULCHERIE. E vous aime , Leon , & n* en fais point my- ilére; ...
Pierre Corneille, 1748

用語«PIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natasha St-Pier enceinte d'un petit garçon
Natasha St-Pier a révélé sur Facebook le sexe de son futur bébé. Ce sera un petit garçon pour celle qui connaître pour la première fois les ... «Closer, 7月 15»
2
Matteo Renzi prêt à livrer bataille à Bruxelles sur sa « révolution …
Nous sommes devenus un exemple », a confié Pier Carlo Padoan au « Foglio ». Non seulement, le ministre de l'Economie appuie le plan de ... «Les Échos, 7月 15»
3
MACONNAIS. - 24, 25 et 26 juillet. La fête des sept pays
-Vendredi 24 juillet à Pierreclos : 18 heures, place de l'église, ouverture de la fête. 20 h 30, église, concert de musique baroque, participation ... «Le JSL, 7月 15»
4
Un Don Juan qui devrait séduire les Dinardais
Les quatre solistes en costume. De gauche à droite : Wiebe Pier Cnossen, Anne Rodier, Jean-Léon Klostermann et Pieter Hendriks. «Ouest-France, 7月 15»
5
Les nominations de la semaine: Nurun, Kaiser Lachance, Télé …
Télé-Québec nomme Marie-Pier Mailhot responsable du développement de produits dérivés des marques, ce qui s'ajoute à ses fonctions de ... «Infopresse, 7月 15»
6
24h Spa - Ferrari toujours devant
... la Ferrari 458 Italia AF Corse n°47 de l'équipage Pasin Lathouras, Stéphane Lémeret, Gianmaria Bruni, et Alessandro Pier Guidi engagés en ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
7
Le Casa Fashion Show revient en octobre pour sa 7ème édition
Les chanteurs Corneille et Tal, qui succèdent à Hélène Ségara et Natasha St Pier, seront également de la (fashion) partie, pour interpréter sur ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
Lancement d'un album EP: Wanderlost propose le métal mélodique
Après trois années de travail, Dave Bergeron, guitariste, François Turcotte, bassiste, Keven Gauthier, batteur, et Pier-Luc Gauthier, claviériste, ... «Courrier du Saguenay, 7月 15»
9
Tour de l'Abitibi Desjardins Brandon McNulty en tête
L'Américain l'a emporté et pris la tête de l'épreuve en devançant de 8" un groupe d'une trentaine d'unités réglé par le Canadien Pier-André ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
10
Beauregard invité de Boucar
Marie-Pier Elie, journaliste scientifique qui anime la nouvelle série documentaire Le monde de demain, complètera le panel en tentant de ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z