アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piéride"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉRIDEの発音

piéride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉRIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉRIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piéride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piéride

シロチョウ科

Pieridae

Piéridésファミリーは世界で約1200種、そのうちの約40種がヨーロッパに、24種がフランスに生息する蝶の一種です。 Pieridaeの家族は1832年にPhilogèneAuguste Joseph Duponchelによって作成されました。彼らは、ギリシア神話のPiérides、Musesに挑戦したPiéros王の娘たちに名前を借りています。 La famille des Piéridés est une famille de papillons diurnes qui comprend environ 1200 espèces dans le monde dont environ 40 vivent en Europe et 24 en France. La famille des Pieridae a été créée par Philogène Auguste Joseph Duponchel en 1832. Elles doivent leur nom aux Piérides de la mythologie grecque, les filles du roi Piéros qui avaient défié les muses.

フランス語辞典でのpiérideの定義

辞書の中の "pteride"の定義は白または黄色がかった蝶で、幼虫が十字架の葉、主にキャベツを食べる種に応じて、斑点を付いているかどうかは分かりません。

La définition de piéride dans le dictionnaire est papillon blanc ou jaunâtre, tacheté ou non de noir suivant les espèces, dont les chenilles dévorent les feuilles des crucifères, et principalement des choux.

フランス語辞典で«piéride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉRIDEと韻を踏むフランス語の単語


acéride
acéride
anhydride
anhydride
aride
aride
astéride
astéride
aéride
aéride
bride
bride
chloride
chloride
glycéride
glycéride
hespéride
hespéride
homéride
homéride
hybride
hybride
ibéride
ibéride
octaétéride
octaétéride
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
ptéride
ptéride
ride
ride
sphénoptéride
sphénoptéride
triglycéride
triglycéride
éphéméride
éphéméride

PIÉRIDEのように始まるフランス語の単語

piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette

PIÉRIDEのように終わるフランス語の単語

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
apatride
ascaride
aulétride
bourride
cantharide
léporide
monosaccharide
nébride
putride
saccharide
semi-aride
sulfuride
torride
tournebride
tride
viride

フランス語の同義語辞典にあるpiérideの類義語と反意語

同義語

«piéride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉRIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piérideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiérideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piéride»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

importado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Imported
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयातित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستورد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импортный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Importado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিকৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

piéride
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diimport
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

importiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輸入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diimpor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập cảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

importato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

importowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпортний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

importate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγόμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

importerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

importert
5百万人のスピーカー

piérideの使用傾向

傾向

用語«PIÉRIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«piéride»の使用頻度を示しています。
piérideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piéride»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉRIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piéride»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piéride»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piérideに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉRIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiérideの使いかたを見つけましょう。piérideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Piéride Phisadia. Ailes arrondies , entières , avec le limbe postérieur noir : le dessus des supérieurs incarnai , celui des inférieures blanc : le dessous des unes et îles autres d'un jaune -verddtre , avec un point ocellé sur le milieu. 4.1. Piéride ...
2
Voyage autour du monde: exécuté par ordre du roi, sur la ...
Piéride palmée , P. palmata. io2. Piéride pédée, P. pedato* io3. Piéride indienne, P. indica. 0 o4. Piéride ombreuse , P. umbrosa. io5. Piéride némorale, P. nemoralis. i o6. Piéride glauquâtre , P. glaucescens. ' f7 * 1 1o7. Piéride chauve- souris ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
3
Piéridé: Delias, Colias, Aurore, Piéride de la Rave, Piéride ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 109. Non illustre.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
Il est vrai de dire que ce parasite attaque plus habituellement les chenilles de la grande Piéride du Chou que celles de la petite Piéride; cependant le petit Ichneumonide fait encore une consommation de ces dernières qui est très notable.
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
5
Histoire naturelle: Papillon
Pieris Thymetus. Pier. alis integerrimis ,Jlai>is , limbo communi Jufco. Fab. Papilio Y. Thymetus. Fab. Mant. Inf. tom. 2. p. 3o. n°. 3ao. — Ent. Syjl. cm. tom. 3. pars I. pag. 56. n". 170. Ce lépidoptère paroît avoir tant de rapport avec la piéride (par ...
Pierre André Latreille, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, Jean-Baptiste Godart, 1819
6
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France: ...
BÉLÉMIA (piéride). Suppl. p. 25, pl. 3. Belemia. Hubn. Ochs. God. Boisd. V. Belemia (piéride). Belia. (piéride). tome 11. p. 46, pl. F.VI. Suppl. p. 37. Belia. Esp . Cram.' Hubn. etc. V. Belia (piéride), —- Linn. V. Euphéno (piéride). — Esp. Hubn .
Godart (Jean Baptiste), 1832
7
Annales des sciences naturelles
Fig. 6. Plumule en cœur de la Piéride de la rave (Le petit papillon du chou). Grossissement = 480. Fig. 7. Variété de la même plumule. Grossissement = 480. Fig. 8. Plumule en cœur de la Piéride du navet (le Veiné de vert). Grossissement  ...
8
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Piéride Acsonia. Pieris Ausonia. (Pl. F. VI, fig. 3,4.) Alis albis : anticis vitta costali Ailes blanches : supérieures ayant près nigrâ^ G albo sabtus notatâ: pos- de la côte une bandelette noire, marquée eicis snbtus flavo et nigro irroratis en dessous ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1823
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
La pie-grièche rousse et la piegrièchc êcorcheur arrivent en Belgique au mois d' avril et émigrent au mois d'octobre. La dernière espèce est commune en Ardenne. Piéride. — Genre de l'ordre des Lépidoptères et de la famille des Diurnes.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
PIÉRIDE Valérie. Ailes un peu oblongues, entières, d'un blanc-'vel'ddtre en dessus, avec des 'veines et le bord postérieur noirs : le dessous des in/ërieures d 'un gris de perle. 127. Puämnz de l'Aube-épine. Ailes un peu oblongues, entières , ...
Pierre André Latreille, 1819

用語«PIÉRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiérideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des papillons au Vallon de Vergnote
Piéride de la rave, petit nacré, myrtil, procris, amaryllis, demi-deuil… la chasse aux papillons a été satisfaisante après une capture parfois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Hâtez-vous de planter les choux !
Le fait de couvrir la plate-bande avec un filet pour légumes à fines mailles éloigne des parasites tels que la piéride du chou ou la cécidomyie ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
L'astuce du jour : les bienfaits de la fougère
Une dernière vertu de la fougère au potager concerne la piéride du chou : mettez une feuille de fougère sur chaque plant pour décourager les ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Fines, les herbes
Notamment, la plantation à côté des choux, de la sarriette d'été et de la marjolaine — des annuelles — brouille la piéride du chou, ... «Le Devoir, 6月 15»
5
Commerce Devecey : la quincaillerie tient tête aux grandes surfaces.
... un vrai sens de l'accueil, voilà les secrets d'un commerce florissant Photo Ludovic LAUDE. « Pour la piéride du chou, faut prendre quoi ? «Est Républicain, 6月 15»
6
La fuite du cerveau
La piéride du chou se fait plus rare dans nos prairies : c'est la faute de l'UE ! Mort de rire, vous dis-je... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, 5月 15»
7
Dixième édition du Garden en Fleurs ce week-end
Mais, saviez-vous que l'aneth repousse la piéride du chou ? Et que le lin chasse le doryphore ? Les plantes aromatiques ont de nombreux ... «Le Pays d'Auge, 4月 15»
8
8 conseils pour avoir un beau jardin sans pesticides
La mouche du semis fuit devant les haricots et les tomates tandis que la piéride succombe devant le couple chou-plante aromatique. «Notre Temps, 4月 15»
9
Chou pommé frisé
Côté ravageurs la mouche du chou, le puceron cendré du chou, l'aleurode, la piéride du chou (papillon blanc très commun), escargots et ... «Le Figaro, 3月 15»
10
Chou chinois
Mouche du chou, puceron cendré du chou, aleurode, piéride du chou, escargots et limaces. Récolte: Selon les variétés, compter 2 à 3 mois ... «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piéride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pieride>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z