アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piégeage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉGEAGEの発音

piégeage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉGEAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉGEAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piégeage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラッパー

Trappeur

トラッパーは、北アメリカではトラップする専門のハンターですが、肉ではなくショットや矢頭で破損していない毛皮を販売しています。 トラッパーはトラップではなく毛皮取引に従事していたウッドランナーやトラベラーとはまったく異なる職業を持っています。 Un trappeur est un chasseur professionnel de l'Amérique du Nord pratiquant le piégeage, non pour la viande, mais pour vendre des fourrures non abîmées par les coups de feu ou pointes de flèche. Un trappeur a une vocation bien différente de celle que jadis avaient les coureurs des bois ou les voyageurs, ceux-ci étant employés à faire la traite des fourrures plutôt qu'au piégeage.

フランス語辞典でのpiégeageの定義

辞書のトラッピングの定義は、トラップを利用して狩ることです。

La définition de piégeage dans le dictionnaire est chasser, prendre au moyen de pièges.

フランス語辞典で«piégeage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉGEAGEと韻を踏むフランス語の単語


allégeage
allégeage
calorifugeage
calorifugeage
forgeage
forgeage
grangeage
grangeage
grugeage
grugeage
jaugeage
jaugeage
limogeage
limogeage
margeage
margeage
mélangeage
mélangeage
pataugeage
pataugeage
purgeage
purgeage
rongeage
rongeage
téléjaugeage
téléjaugeage
voligeage
voligeage

PIÉGEAGEのように始まるフランス語の単語

pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride

PIÉGEAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるpiégeageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIÉGEAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piégeage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piégeageのフランス語での同義語

«piégeage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉGEAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piégeageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiégeageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piégeage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诱捕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फँसाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاصرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

улавливать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprisionando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে আটকান
260百万人のスピーカー

フランス語

piégeage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memerangkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トラッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트래핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njebak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẫy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பதா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trapping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bindirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intrappolando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odłowu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вловлювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasvang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svällning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

piégeageの使用傾向

傾向

用語«PIÉGEAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«piégeage»の使用頻度を示しています。
piégeageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piégeage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉGEAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piégeage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piégeage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piégeageに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉGEAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiégeageの使いかたを見つけましょう。piégeageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mimbo: génies du piégeage et le monde surnaturel des ...
génies du piégeage et le monde surnaturel des ngbaka-ma'bo (République centrafricaine) Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas. De même, au plan du surnaturel, on trouve un parallèle entre le Ngbaka-chasseur évoquant ses mânes -ku ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Le campagnol terrestre: Prévention et contrôle des populations
14. Expérience. de. piégeage. Nadine Bernard, Céline Morilhat, Patrick Giraudoux Introduction Les pertes économiques dues aux pullulations de campagnols terrestres ont suscité le développement de différentes méthodes de contrôle.
‎2009
3
Les Tordeuses nuisibles en arboriculture fruitière
La nécessité de contrôler les périodes de vol de ces ravageurs a conduit les différents organismes concernés à développer diverses méthodes de piégeage : piégeage par appât fermentescible, lumineux et sexuel. Les deux premiers ne sont ...
Jean-Pierre Chambon, 1986
4
Le carbone, les forêts et l'homme
... des terres complémentaire; elle ne remplace pas nécessairement d'autres pratiques d'utilisation des terres agricoles et ne les concurrence pas non plus. On estime qu'elle présente le plus grand potentiel de piégeage de carbone dans ...
5
Hydrogène-matériaux, corrosion sous contrainte, fatigue ...
Les principaux sites de piégeage réversibles potentiellement concernés sont attribués aux dislocations dans la matrice martensitique et aux précipités. Introduction L'optimisation de la microstructure des aciers martensitiques destinés au ...
Eric Andrieu, 2011
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
John N. Trent Vue d'ensemble du secteur La chasse et le piégeage des animaux sauvages sont deux activités humaines dont l'origine remonte à la nuit des temps et qui perdurent sous diverses formes dans le monde. Elles ont toutes deux ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chasse, élevage, piégeage
André de Lesse. raient pas. De plus, les animaux ayant rompu avec leurs routines et les jeunes n'ayant pas encore d'habitudes définies, les coulées n' existent pas encore. Les traces ne sontpas visibles sur le sol sec. Juillet et août. — Atfùt au ...
André de Lesse, 1905
8
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Méthodes. de. piégeage. Jean-Paul Morin, Dominique Mariau, Serge Quilici I es entomologistes et même les non-spécialistes ont remarqué depuis toujours à quel point les stimuli visuels et olfactifs jouent un rôle capital dans le déterminisme ...
Dominique Mariau, 1996
9
Traité de la lumière
Interférences et diffraction; piégeage optique 15 En 1887 Michelson et Morley révolutionnèrent la science en démontrant expérimentalement que la vitesse de la lumière était la même dans toutes les directions de l'espace, et cela même ...
Libero Zuppiroli, Marie-Noëlle Bussac, 2009
10
Les pièges: Histoire et techniques de piégeage à travers le ...
L'ouvrage de référence sur tous les pièges du monde enfin réédité.
Edouard Mérite, 2011

用語«PIÉGEAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiégeageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animaux Yutz : les chats errants capturés tout au long de l'été pour …
Une opération de piégeage de chats errants a lieu tout l'été à Yutz. Plusieurs quartiers où des animaux ont été signalés sont ciblés : quartiers ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Un monstre menace les ruches du Djurdjura
Le piégeage qui est le prélèvement du premier cadre operculé et l'introduction de larves-pièges dans les ruches pourra servir comme première ... «L'Expression, 7月 15»
3
La défense de la chasse landaise en ligne de mire
Le président de l'ACCA, Patrick Brutails, a félicité Dédé Roulet pour le piégeage de 16 renards. Défendre la chasse landaise. Par ailleurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Gap : Ségolène Royal s'invite à la réunion sur le loup, entre le préfet …
... du recours à des lunettes de visée nocturne pour tuer le prédateur la nuit ou encore le piégeage qui pose tout de même la problématique de ... «L'e-media 05, 7月 15»
5
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
... dans le cadre de la négociation, qu'en tant que choix pour le gouvernement ; tout cela a été facteur décisif pour notre piégeage politique. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Quatre bassins-versants devraient fusionner pour une seule rivière …
... la renouée du Japon doit être engagée ainsi qu'un piégeage des ragondins et rats musqués, classés nuisibles par arrêté préfectoral. «Paris Normandie, 7月 15»
7
OGM : une chance pour l'environnement
... réduisent l'érosion, la consommation de carburant et contribuent à la diminution des émissions de CO2 par le piégeage du carbone dans le ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Réglementation de la chasse, piégeage, biologie des espèces, ont pu être abordés. Le président de la fédération, Jean-Marc Delcasso, est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Sa présence est signalée en grand nombre dans le département et après une phase de piégeage des reines au printemps, c'est maintenant la ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Piégeages de nuisibles
Les arrêtés devant les remplacer, n'ayant pas encore été signés, le piégeage de ces espèces était donc interdit jusqu'à nouvel ordre, car elles ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piégeage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piegeage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z