アプリをダウンロードする
educalingo
pignonné

"pignonné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIGNONNÉの発音

pignonné


PIGNONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGNONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpignonnéの定義

辞書の中のpignonnéの定義は、上部が2つの下水道がある屋根の斜面に沿って側を向いた三角形の形をした壁です。 ピニョネの別の定義は、階段を備えたピニオンの態様を有する家具である。


PIGNONNÉと韻を踏むフランス語の単語

abandonné · abonné · attentionné · cartonné · chevronné · conditionné · conventionné · couronné · donné · emprisonné · enguignonné · façonné · fonctionné · ordonné · passionné · perfectionné · sonné · subordonné · sélectionné · étonné

PIGNONNÉのように始まるフランス語の単語

pignada · pignade · pigne · pigner · pignocher · pignocherse · pignocheur · pignocheuse · pignolat · pignole · pignon · pignoratif · pignouf · pignouferie · pignouffisme · pignouflerie · pignouflisme · pignouser · pignouserie · pigoche

PIGNONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné · approvisionné · boutonné · bâillonné · cantonné · capitonné · cloisonné · confectionné · conné · coordonné · disproportionné · désordonné · festonné · fractionné · molletonné · pensionné · proportionné · raisonné · susmentionné · vallonné

フランス語の同義語辞典にあるpignonnéの類義語と反意語

同義語

«pignonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIGNONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignonnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpignonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pignonné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pignonné
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pignonné
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pignonné
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pignonné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pignonné
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pignonné
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pignonné
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pignonné
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pignonné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pignonné
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pignonné
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pignonné
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pignonné
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pignonné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pignonné
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pignonné
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pignonné
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pignonné
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pignonné
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pignonné
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pignonné
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pignonné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pignonné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pignonné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pignonné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pignonné
5百万人のスピーカー

pignonnéの使用傾向

傾向

用語«PIGNONNÉ»の使用傾向

pignonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pignonnéに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpignonnéの使いかたを見つけましょう。pignonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armorial Général
Pignonné. de Talarn — Forez. Parti d'or et d'azur ; à une cotice de gueules, brochante sur le tout. Crespv le Prince — Ile-de-France. Coupé: au 1 d'azur à une épée d'or, posée en pal, la pointe en haut ; au 2 de gueules à une Foi de carnation, ...
Johannes Baptist Rietstap, 1965
2
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
... de Juvigny, en Normandie : d'or, au mur pignonné à trois montants d'azur. Drosten , au duché de Brunswick : taillé , pignonné de six pignons d'or et de gueules , chacun de deux montants. PILE, subst. fém. , pal fiché, en forme d' obélisque ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
3
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
dE Salern, en Bavière : d'argent, à la champagne pignonnée à deux montants de sable. de Frouberg, en la même province : coupé , pignonné d'argent sur gueules d'un montant , au centre de l'écu. de Glatigny de \Tillor,oN , de Juvigny, ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
4
Histoire du blason et science des armoires
Pignonné, ée, se dit d'un château, d'une maison , d'un mur, dont le haut se termine en degrés de forme pyramidale. DE GLATIGNY, d'or, au mur pignonné d' azur. Plein, écu d'un seul émail sans pièces ni meubles. Pommeté, êe, raie ...
Gabriel Eisenbach, 1848
5
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
PIGNONNÉ, ÉE, adj. fe dit de la repréfenta- tion d'un pignon de muraille , qui fe termine en pointe par briques ou carreaux les uns fur les autres , en forme de plufieurs montans ou efcaliers. Il porte d'argent , à un lion naiflant de fable , d'une  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
6
Dictionnaire heraldique, contenant tout ce qui a raport a la ...
DU DREsrc DE KERFORN, en Bretagne. 1 D'argent , au pélican d'azur , sa piété de gueules. PIGNONNÉ, ée, adj. se dit d'un château, d'une maison , d'un mur, des an— ciens édifices,dont le haut se termine en degrés de forme pyramidale.
Denis Francois Gastelier de la Tour, 1774
7
La nouvelle methode raisonné du Blason
Pignonné. 19. Stainkircker en Bavière, de fable au chevron pignonné d'argent au pal retrait mouvant de la pointe de même. xo. STaiNHAUSER,la même de gueules à la maifon quarrée d'argent , ouverte & ajourée de fable , pignon- née de ...
Claude-François Menestrier, 1718
8
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
PIGNONNÉ, ée,adj. fe dit d'un château, d'une maifon, d'un mur, des anciens édifices , dont le haut fe termine en degrés de forme pyramidale. Ce terme vient du mot pignon, dérivé félon Perrault , en fa traduction de Vitruve , du pectinatum ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
9
La nouvelle méthode raisonnée du blason, pour l'apprendre ...
Pignonné. ay. Stainkircker en Baviere , de sable au chevron pignonné d'argent, au pal retrait mouvant de la pointe • de même, ió. STainHAUSer, la même, de gueules à la maison quarrée d'argent , Ouverte & ajourée de sable, pignon- née de ...
Claude-François Menestrier, 1761
10
La Méthode du blason
... de la branche Royale de Bourbon étoient femblables. g. Marenches en Bourgogne d'azur au lion d'or à la tierce de fable , perte en bande fur le tout. Pignonné. i(f. Stainkircker en Bavière, de fable au chevron pignonné DU BLASON. tôt.
Claude-François Menestrier, Amaulry, 1689
参照
« EDUCALINGO. Pignonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pignonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA