アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignouf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGNOUFの発音

pignouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNOUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGNOUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pignouf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpignoufの定義

辞書のpignoufの定義は、全体的な個人であり、繊細さ、繊細さがない。 見習い靴屋。

La définition de pignouf dans le dictionnaire est individu grossier, dépourvu de finesse, de délicatesse. apprenti cordonnier.


フランス語辞典で«pignouf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNOUFと韻を踏むフランス語の単語


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
plouf
plouf
pouf
pouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

PIGNOUFのように始まるフランス語の単語

pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche

PIGNOUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

フランス語の同義語辞典にあるpignoufの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGNOUF»の同義語

次のフランス語の単語は、«pignouf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pignoufのフランス語での同義語

«pignouf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNOUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignoufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpignoufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pignouf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pignouf
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pignouf
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pignouf
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pignouf
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pignouf
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pignouf
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pignouf
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pignouf
260百万人のスピーカー

フランス語

pignouf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pignouf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pignouf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pignouf
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pignouf
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pignouf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pignouf
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pignouf
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pignouf
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pignouf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pignouf
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pignouf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pignouf
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pignouf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pignouf
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pignouf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pignouf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pignouf
5百万人のスピーカー

pignoufの使用傾向

傾向

用語«PIGNOUF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pignouf»の使用頻度を示しています。
pignoufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignouf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNOUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignouf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignouf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pignoufに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNOUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpignoufの使いかたを見つけましょう。pignoufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pièces drôles pour les enfants -: 7 - 11 ans
Pignouf et Rasibus Une gentille puce aimait un gros patapouf C'était un chien doux et affectueux pour la puce. Elle l'avait gentiment surnommé Pignouf, et elle le prenait pour son gros diplodocus. Le chien, à longueur de journée, poussait des ...
Collectif, 2011
2
Petit Poilu - Tome 14 - En piste les andouilles !
Petit Poilu découvre le monde merveilleux du cirque.
Céline Fraipont, 2013
3
La littérature pour la jeunesse, 1970-2000
Certains albums reprennent des récits qui avaient été précédemment publiés dans la revue Pignouf. Tandis que Vidéo-presse cesse de paraître en 1994 et que Les débrouillards poursuivent leur travail didactique, Pignouf sera la seule ...
Françoise Lepage, 2003
4
La Jument de Lune
Pignouf s'arrête net et vient chercher Lucile, impatient. — Je me dépêche, Pignouf, on y va... — Je vais essayer de ne pas trop m'attarder à l'écurie non plus , Simon, dit Viviane. — O.K. Je monte prendre mon quart près d'Irusz. Oum refuse de ...
Mireille Mirej
5
Conseillers en économie sociale et familiale: Devenir cadre ...
Nous, nous sommes des pignoufs, mon père est un pignouf parce qu'il s'est marié avec une pignouf et ma mère est une pignouf parce qu'elle était une pignouf à l'origine et nous nous sommes des pignoufs... Mon frère s'en est sorti, moi je ...
Marina Mauduit, 2013
6
La Gaudriole
djg=ïrft-fri=ç--hHx. ônour t Ce bon monJiiur TN gnouF Dans une échoppe, au coin d' la ru' d' l'Oseille, Tra la la, Ira la la la la, Il vit le jour, caché pour lui la veille, C hon monsieur Pignouf, (bis) Ce bon monsieur Pignouf. Le jour qu'il fut l' heureux ...
7
Madame Bovary et les savoirs
Racontant des histoires, écrit Philippe Dufour dans la présentation de son ouvrage sur Flaubert et le pignouf, Flaubert sonde le langage : il écrit l'histoire des langages de son temps et dit leur faillite ou leur vide désespérant » 12. Et Philippe ...
Pierre Louis Rey, Gisèle Séginger, 2009
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
La chaîne de la bicyclette entraîne le pignon de la roue arrière. P PIGNOUF [ plpuf] n. m. I STYLE FAMILIER UN PIGNOUF: individu mal élevé, grossier. Ce type se conduit comme un pignouf. —> goujat, malotru, rustre. > 6) PILE [pil] n. t. UNE ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire du français
La chaîne de labicyclette entraîne le pignon dela roue arrière. ▷ PIGNOUF [ piɲuf] n. m. □ STYLE FAMILIER UN PIGNOUF : individu mal élevé, grossier. Ce type se conduit comme un pignouf. → goujat, malotru, rustre. ▷ 1 PILE [pil] n. f. UNE ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Mais le pire du troupeau, par sa brutalité systématique“, c'est sans aucun doute Proudhon, pour lequel, semble-t-il, Flaubert emploie pour la première fois le mot de « Pignouf'a'“. Ce terme constitue en quelque sorte un superlatif, créé pour ...
Michel Martinez, 2002

用語«PIGNOUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignoufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Mais il y a un gouffre entre la vision de de Gaulle sur ce qu'il voulait pour notre pays et ce que veut en faire le pignouf...."Colombey les 2 ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Grèce : le référendum "ne correspond pas aux standards fixés" par …
Et l'autre pignouf qui radote tout seul : personne ne l'écoute, personne ne lui demande rien mais il faut qu'il la ramène ! Si personne ne lui dit ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
"Le cirque de la solitude", étape du GR20 la plus redoutée des …
Si vous avez un accident votre inconséquence coutera cher à la société,...,... Bref n'est pas pignouf ceux qu'on croit. Et si vous pensez que faire ... «L'Obs, 6月 15»
4
Marine LE PEN bidonne de A à Z ce qui devait être une discussion …
Bref, contribution de débile mental, de pignouf bêlant, de couillon de service, de crétin halluciné, j'en passe et des meilleures. Eh l'auteur ... «AgoravoxTv, 6月 15»
5
L'Algérie dans tous ses états : Ouyahia chef du RND et Sellal au FLN
Ce pignouf a-t-il réédité à Paris la même performance qu'il a faite en Chine en offrant l'argent et les femmes algériennes aux entrepreneurs ? «Palestine Solidarité, 6月 15»
6
Jean-Paul Belmondo, 82 printemps en 25 photos culte
Pour dignement fêter les 82 ans de l'enfant gâté du cinéma, tour à tour égérie pignouf et Nouvelle Vague sous les yeux de Godard, loubard ... «Vanity Fair France, 4月 15»
7
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, et l'on en passe. «Tribune de Genève, 4月 15»
8
The Walking Dead - 5x16 : Conquer
Pourquoi ne pas les faire voyager vers Washington plutôt que de s'arrêter dans un trou perdu où un malheureux pignouf bat sa femme. «Series Addict, 4月 15»
9
L'auteur Yves Rodier abandonne la BD
rodier-yves L'auteur BD Yves Rodier (El Spectro, Simon Nian, Pignouf et Hamlet, Purgatoire) abandonne la bande dessinée : voilà ce qu'il a ... «VOIR.CA, 3月 15»
10
POURQUOI DOIT-ON SE MÉFIER DU SYNDROME “MÈCHE DE …
Pour s'émanciper de la tutelle parentale, le pignouf en question se laisse parfois pousser les cheveux et joue de sa mèche devant les yeux ... «GQ Magazine, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pignouf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pignouf>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z