アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignoratif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGNORATIFの発音

pignoratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNORATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGNORATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pignoratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpignoratifの定義

辞書における敬語の定義は、約束の契約に関するものである。

La définition de pignoratif dans le dictionnaire est qui a trait au contrat de gage.


フランス語辞典で«pignoratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNORATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PIGNORATIFのように始まるフランス語の単語

pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche

PIGNORATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるpignoratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGNORATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«pignoratif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pignoratifのフランス語での同義語

«pignoratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNORATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignoratifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpignoratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pignoratif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赎回的选择
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opción de redención
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

option of redemption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोचन के विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيار الاسترداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возможность выкупа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opção de resgate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দায়মোচন বিকল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

pignoratif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pilihan penebusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Möglichkeit der Erlösung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

償還のオプション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구속의 옵션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan pangentasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lựa chọn của sự cứu chuộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பின் விருப்பத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्ती पर्याय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş seçeneği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opzione di rimborso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Opcja wykupu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

можливість викупу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opțiune de răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή της εξαγοράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsie van verlossing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alternativet av inlösen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet for innløsning
5百万人のスピーカー

pignoratifの使用傾向

傾向

用語«PIGNORATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«pignoratif»の使用頻度を示しています。
pignoratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignoratif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNORATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignoratif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignoratif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pignoratifに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNORATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpignoratifの使いかたを見つけましょう。pignoratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
PIGNORATIF. 1. Ce mot vient dePignur, qui signifie gage. 2. On donne le nom de Contrat Pignoratif, à celui par lequel un débiteur vend son héritageàson créancier , pour jouir des fruits , 8c les compenser avec l'intérêt de la dette , avec faculté ...
Jean-Baptiste Denisart, 1768
2
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Ancien droit. — Le droit civiletle droit canon admettent également ces sortes de contrats, pourvu qu'ils soient faits sans fraude. — Ils sont pareillement autorisés par ditîe'rentes coutumes.— En quoiles contrats pignoratif diffèrent de la vente la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
La deuxiéme est , que dans cette espece de conrrat les intérêts courent' sans demande du jour de la grace finie. r î L: troisieme , que celui qui a pris un héritageà titre de contrat pignoratif', peut demander son principal après la fin de la grace.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Quand() qui: capit Columbus aiienas in sito , potcsl pænitert , G' non term-ir ea: relaxando. Voyez Chassanœus in ton/J Burg. des forêts, pâturages, - 8c rivi res, parag. dernier, sol. 378, n°. 5.] PIGNORATIF. t. Cc mot vient de pignus, qui signifie ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
l'aient qualifié de vente à réméré (même arrêt); — 3° Que la vente à réméré est nulle comme constituant un contrat pignoratif lorsqu'elle est faite à vil prix et accompagnée de relocalion au vendeur (Lyon, 27 août 1841, 1" ch., M. de Belbœuf, ...
Désiré Dalloz, 1858
6
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
recevable à demander prorogation de grâce, ni conversion du contrat pignoratif en constitution de rente, à moins que le prix du louage n'ap» proche le produit de la rente , auquel cas la cour convertit tels contrats pignoratifs en constitution de ...
Ch. d' Agar, 1805
7
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
fecevable à demander prorogation de grâce , ni conversion du contrat pignoratif en constitution de rente , à moins que le prix du louage n'approche le produit de la rente , auquel cas la Cour convertit tels contrats pignoratifs en constitution de ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1804
8
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Pignoratif, n. S), enseignent aussi que le contrat pignoratif n est pas défendu, et qu'il ne peut être annulé que lorsqu'il est entaché d'usure. 20. — 11 n'est même nullement nécessaire qu'il y ail habitude d'usure de la part de l'acquéreur pour ...
9
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
2 34- , dit que quand il s'agit de connoître si un contrat est une vraie vente sous faculté de rémeré , ou si c'est un contrat pignoratif de simple engage— ment , il faut distinguer, an contract” incœ— per-ir à venditione; comme s'il est dit qu'un tel  ...
Claude Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Jurisprudence du XIXe siècle
Onn'a pu également annuler comme conte- 3u'un contrat s'exécute plutôt d'après l'intention nant un contrat pignoratif une vente i réméré , es parties que d'après le nom qu'elles lui ont non suivie de relocalion au vendeur. donné, et qui , de ...
France, P. A. Dalloz, 1831

用語«PIGNORATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignoratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paiement de la lettre de change et mécanismes concourant à la …
5 juin 2012. La circulation de la lettre de change. L'endossement translatif : Cass. Com. 24 septembre 2002; L'endossement pignoratif : Cass. «Bibelec, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pignoratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pignoratif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z