アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGNEの発音

pigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpigneの定義

辞書中のピグの定義は、松の円錐、特にピニオンの松である。 調理とベーキングに使用される特定の松の食用種子。

La définition de pigne dans le dictionnaire est cône de pin, en particulier du pin pignon. Graine comestible de certains pins utilisée en cuisine et en pâtisserie.


フランス語辞典で«pigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNEと韻を踏むフランス語の単語


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PIGNEのように始まるフランス語の単語

pigmentogénèse
pignada
pignade
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie

PIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるpigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pigneのフランス語での同義語

«pigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pigne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pigne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pigne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pigne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pigne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pigne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pigne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pigne
260百万人のスピーカー

フランス語

pigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pigne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pigne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pigne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pigne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pigne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pigne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pigne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pigne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pigne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pigne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pigne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pigne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pigne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pigne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pigne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pigne
5百万人のスピーカー

pigneの使用傾向

傾向

用語«PIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pigne»の使用頻度を示しています。
pigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pigneに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpigneの使いかたを見つけましょう。pigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Autres itinéraires des Portons o Pointe des Portons (3512 m) nettement plus difficile que le Porton N dans sa partie terminale (S5). o Aller-retour par l'itinéraire de montée, PD avec une section en S3/S4. o Pigne d'Arolla par les Portons: une  ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
PIGNASSE sub. fém. ♢ Branche verte de pin. Rem. : garrailhe est la branche morte et pignasse, la verte. ♢ Champignon du genre agaric, le lac- torius deliciosus. PIGNAT sub. mas. ♢ Petit pin. PIGNE sub. fém. ♢ Pigne, fruit ou pomme du pin.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Glossaire Du Centre de la France
Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne.) PICNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignie et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. (VlLLOS.) Le timbre (apex) de Cullant (seigneurie du Berry)  ...
Collectif
4
Glossaire du centre de la France
Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne) PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest—il avoir vaillant qu'un pigne. (Vu.mx.) Le timbre (apeæ) de Cullant (seigneurie du Berry) ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
5
Glossaire du centre de la France
Épinoche, très-petit poisson de nos ruisseaux. — Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne). PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. ( VlIXOH.) ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Épinoche, trùs-petit poisson de nos ruisseaux. — Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne). PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. ( VlLLOJt.) ...
Hippolyte-François Jaubert
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On lève enfuite le moule, & on met la pigne avec fa bafe de cuivre fur un trépied pofé fur un grand vafe plein d eau , on l'enferme fous un chapiteau de terre qu'on couvre de charbon , dont on entretient le feu pendant quelques heures , afin ...
8
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Nus pignières ne puet ne ne doit rapareillier pigne viez en la manière que il semblèce pigne nuef, que 1 œvre est fause et mauveise. (Us des Mestiers, recueillis par Et. Boileau.) (D) 1 295. Très pectines eburnei, spissiet magui et très tenues et ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Nns pignières ne puet ne ne doit rapareillier pigne viez en la manière que il semblèce pigne nuef, que rœvre est fanse et mauveise. (Us des Mestiers, recueillis par Et. Boileau.) (D) 1295. Très pectines eburnei, spissi et magni et très tenues et ...
Léon de Laborde, 1853
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On fraude austi l'acheteur, en agite avec les piés , ce que font austil mêlant dans la même pigne de l'argent de deux autres Indiens dans les deux bassins l différent aloi. V ayez le Dictionnaire de environne de charbon qu'on entretient même ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«PIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Sarthou hante toujours la côte landaise
uit ans après sa disparition tragique, la légende de Petit Jean est encore bien vivante. Pour preuve, la quatrième édition du Super Pigne ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Dormir perché dans les bois
Elle fait construire cinq cabanes, toutes distinctes les unes des autres : « l'Estuaire, la Craque Pigne, la Mandragore, L'impériale de Malleret, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le championnat du monde de lancer de pignes de pin
Les secrets du lancer de pigne, des jeux, beaucoup de cadeaux à gagner et de la musique ! Appelez-nous au 3210 pour jouer avec nous et ... «RTL.fr, 7月 15»
4
La section cycliste de l'ASB a organisé des courses à Breteuil-sur …
Départemental 2 : 1er : Frédéric Havet (AC Alizay) ; 2e : Guillaume Quenault (VC Mureaux) ; 3e, : Adrien Pigne (USSA. Pavilly -Barentin). «Paris Normandie, 7月 15»
5
Cabanes de montagne
Si elle accueille de nombreux alpinistes venus gravir des sommets tels que le Grand-Cornier ou le Pigne-de-la-Lé, elle est un objectif en soi. Un sentier alpin y ... «Loisirs.ch, 7月 15»
6
CYCLISME « Départementaux 1-2 » Victoire de Samuel Renaux …
Avonde Yoan (VC Lisieux), 11. Pigne Adrien (USSA Pavilly-Barentin), 12. Revel Anthony (AS Saint-Marcel), 13. Picant Wilfried (VC Bernay), 14 ... «Le Courrier de l'Eure, 7月 15»
7
Par la Fenêtre de Durand, le long chemin de la liberté
... le 5 juillet 1865), la Serpentine, le Pigne d'Arolla, le Bec d'Epicoune. Tout au fond, la Dent-Blanche. Le sentier est encore recouvert de névés ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Haïti-RD : Mécontentement à Belladère concernant l'enveloppe …
s'indigne Fleurival Pigne, habitant de Belladère. Le Club hôtel, un ancien bâtiment construit sous le gouvernement de Léon Dumarsais Estimé ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
9
Les Alpes valaisannes brilleront à nouveau
Une illumination colorée était visible au sommet de la montagne "pigne d'Arolla" en Valais lors d'un test effectué en 2013 (archives). «Bluewin, 6月 15»
10
Mercato OL : 4 millions d'euros pour Lacazette ? Son agent pigne...
FOOTBALL - Qui l'aurait cru ? Alors que Jean-Michel Aulas a proposé publiquement un salaire annuel de 4 millions d'euros à Alexandre ... «metronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z