アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigoche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGOCHEの発音

pigoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pigoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpigocheの定義

辞書のピボチェの定義は子供の遊びであり、地面に刻まれた円を取り出して別の小片に投げつけることからなる。 または地面に置かれたコインを可能な限り吹き飛ばして、それを端に打つ。 ペニーが地面にぶつかって地面に吹き飛ばされる銅または金属のボタンの部分。

La définition de pigoche dans le dictionnaire est jeu d'enfants qui consiste à faire sortir d'un cercle tracé à terre une pièce de monnaie, en jetant dessus une autre pièce; ou à faire sauter le plus loin possible une pièce de monnaie placée à terre, en la frappant sur les bords. morceau de cuivre ou bouton de métal avec lequel on fait sauter un sou posé par terre en le frappant sur les bords.


フランス語辞典で«pigoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PIGOCHEのように始まるフランス語の単語

pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigouille
pigouiller

PIGOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるpigocheの類義語と反意語

同義語

«pigoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpigocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pigoche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pigoche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pigoche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pigoche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pigoche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pigoche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pigoche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pigoche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pigoche
260百万人のスピーカー

フランス語

pigoche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pigoche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pigoche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pigoche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pigoche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigoche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pigoche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pigoche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pigoche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pigoche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pigoche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pigoche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pigoche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pigoche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pigoche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pigoche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pigoche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pigoche
5百万人のスピーカー

pigocheの使用傾向

傾向

用語«PIGOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«pigoche»の使用頻度を示しています。
pigocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigoche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigoche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigoche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pigocheに関するニュースでの使用例

例え

«PIGOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpigocheの使いかたを見つけましょう。pigocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les marrons du feu: Vaudeville en deux actes de Édouard ...
PIGOCHE, timidement. Monsieur? lavalanche. Monsieur, je suis un ancien capitaine au cabotage, (Montrant son nei.) et j'ai eu ceci gelé dans les pôles. PIGOCHE, indiquant le nez do Lavalanche. Ceci?... ce léger hloc? lavalanche.
Édouard Montagne, 1862
2
La bourse ou la vie; comédie en quatre actes et cinq ...
Eh bien ! il aura de mes nouvelles... ^Sonnette du téléphone. Pigoche se rend à l' appareil. ) Pervenche. — Au revoir. Bébé!... ' Brassac. — Au revoir... Un pouf! ! Scène V BRASSAC, PIGOCHE Pigoche. — On vous appelle de Londres. Brassac.
Alfred Capus, 1900
3
Le diable à Paris: folie fantastique en un acte : Mêlée de ...
PIGOCHE. En v'là de la fameuse. de l'harmonie!..si on exécutait celle-là en plein champmje crierais gare aux allouettes!.. c'est pourtant c'te musique-là qui échauffe tous les pierrots et les pierrettes, au carnaval. DIAVOLO. Est-ce que tu vas au ...
Nicolas Brazier, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, 1836
4
La Petite Illustration. Série théâtre
Si, si, l'autre jour, tu as rendu son salut un fils Pigoche, avec un sourire! Tu mets des robes courtes! Tu portes de grands chapeaux, tu as des fleurs à ton corsage, tu chantes, tu lis des livres frivoles. des journaux de modes, et des poésies!
5
Mauvais coeur, drame en 5 actes ... , precede de la femme du ...
_ Oh! que si fait l... moi èj'è joue d'la pigoche l ' GUILLOT Connais pas cet instrument-la... . nnnan, D' la galoche donc l GUILLOT' Qu'est ce que c'est que ça ? _ _ rmnnn, étonne'. La galoche? GUILLOT. Oui. PIERRE. C'esi la pigoche.
Paul-Henri-Corentin Feval, 1849
6
Théâtre complet ...
Alfred Capus. PIGOCHE, le servant. Voilà. Dites donc? et Herbaut? BRASSAC. Eh bien? PIGOCHE. Il est votre associé : si vous filez, il va être très compromis. On se retournera contre lui. BRASSAC. Ça m'ennuie, ça. Ça m'ennuie beaucoup.
Alfred Capus, 1910
7
L'élu des femmes: comédie en quatre actes de
BRASSAC. — Vous acceptercz bien un cocktail? (A Pige. che, entrant sur les dernières répliques.) Pigoche, fais préparer les cocktails. BLANCHE Cousu, revenant à Brassac. — Que dites-vous de mon idée'! BRASSAC. — Mes compliments.
Victor de Cottens, Pierre Eugène Veber, 1899
8
Le vieux caporal drame en cinq actes par Dumanoir et D'Ennery
PIGOCHE, conscrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . Botsotn't. . CATHERINE, femme de Simon, vivandière. ASTM'C. . PIERRE FROCHARD. ~ . _ . _ _ ~ _ ~ ~ ~ ~ ~ _ _ Biason~ E .\IMELINE. fille de Mina, âgée de 4 ans. Le petitcllhnu-Fu~ tu LUCIEN, fils de ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1856
9
L'illustration: Supplément
Pigoche, fais préparer les cocktails. BLANCHE CORSET, revenant Ëi Brune. -— Que dites-vous de mon idée? BRASSAC. —— Mes compliments... BLANCHE CORSET. — C'est_un système que j'inaugure. '(Entra Eglantine.) EGLAN'I'INE.
10
Les bas-fonds de la société
Pas plus mal qu'hier. P I G O C H E T. Point mieux non pus , pas vrai ? LE DOCTEUR. Ah çà ! on m'attend , bonjour. P I G O C H E T. Accoutais... LE DOCTEUR. Je n'écoute plus rien , au revoir. P I G OC H ET. Mais j'm'en allons à quand vous, ...
Henry Bonaventure Monnier, 1862

参照
« EDUCALINGO. Pigoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pigoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z