アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinéguette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINÉGUETTEの発音

pinéguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÉGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINÉGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinéguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinéguetteの定義

辞書のpinéguetteの定義は、少女か女の子、悲しみ、軽蔑、軽蔑、軽蔑とやや迷惑なです。

La définition de pinéguette dans le dictionnaire est petite fille ou jeune fille délurée, coquette, fiérotte, impertinente et quelque peu agaçante.


フランス語辞典で«pinéguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINÉGUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PINÉGUETTEのように始まるフランス語の単語

pindariquement
pindariser
pindariseur
pindarisme
pindariste
pine
pinéal
pinéalome
pineau
pinède
pineraie
ping-pong
pingouin
pingouinière
pingre
pingrerie
pinguicole
pinicole
pinière
pinifère

PINÉGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるpinéguetteの類義語と反意語

同義語

«pinéguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINÉGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinéguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinéguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinéguette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pinéguette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinéguette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinéguette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pinéguette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pinéguette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pinéguette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinéguette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pinéguette
260百万人のスピーカー

フランス語

pinéguette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinéguette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pinéguette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pinéguette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pinéguette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinéguette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pinéguette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pinéguette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pinéguette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pinéguette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinéguette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinéguette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pinéguette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinéguette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pinéguette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pinéguette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pinéguette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinéguette
5百万人のスピーカー

pinéguetteの使用傾向

傾向

用語«PINÉGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«pinéguette»の使用頻度を示しています。
pinéguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinéguette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pinéguetteに関するニュースでの使用例

例え

«PINÉGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinéguetteの使いかたを見つけましょう。pinéguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versailles... la fin des privilèges
De son côté, le duc en réalisant que la baronne d'Aubetière était mieux que la jolie Pinéguette qu'il souhaitait éblouir, qu'elle était une femme d'esprit et de cœur dont les idées se rapprochaient des siennes, ne s'était plus contenu. Pendant le ...
Joëlle Aubry, 2010
2
Mélanges sur les variétés du français de France, d'hier et ...
... d'un son, et plus particulièrement de la voix : "Elle a une voix pincharde que je ne supporte pas". Attesté (24,4-20-55,6). pinéguette, n.f., petite fille ou jeune fille délurée et capricieuse : "Leur fille, c'est une vraie pinéguette, ils n'ont pas fini ...
Jean-Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1994
3
La Vie wallonne
De son côté Jean Lanher, dans René Taveneaux, Encyclopédie de la Lorraine. La Vie traditionnelle, 1989, p. 33, a recueilli une forme féminine du mot: H. Pinéguette. Adolescente capricieuse et prétentieuse, qui, éventuellement, commence à ...
4
Un petit cheval et une voiture: roman
... qu'elle appelait « l'accent pinéguette ». Je tremblais qu'elle n'en fasse la remarque à Andrée. Celle-ci, embarrassée par mon silence, plissait son nez aigre et se balançait sur sa chaise, un genou au creux de ses mains jointes. Je demandai ...
Anne Perry, 1966
5
Vie D'un Village Lorrain Sous L'Occupation: 1939-1945
1939-1945 Jean Victor Meyer. Pané : pan de chemise. Pâpiche : monsieur âgé. Pâquis : pâturage, petits jardinet, lieudit. Pâtureau : enfant gardien de vaches. Pinéguette : fille coquette, pimbêche. Planchot : planche à découper rectangulaire ...
Jean Victor Meyer, 2006
6
La Vie traditionnelle
PINEGUETTE : s. f. : Adolescente capricieuse et prétentieuse (qui éventuellement, commence à « courir » les garçons). « Elle n'a pas fini de vous en faire voir votre Clémence, une vraie pinéguette, l'effrontée-là ». POÊLE : s. m. : 1°) Salle de ...
Jean Lanher, 1989
7
Le Pays lorrain
Et, comme l'Estelle, avaricieuse pinéguette, ne leur offre jamais rien, ils vont, à la brune nuit, se cacher dans sa grange pour lui donner des frayeurs. A la saison des pommes de Sainte-Anne, ils hholent les arbres de son verger; plus tard, ...
8
Le bonheur conjugal
Qu'est-ce que le bonheur conjugal dans une société où le mariage est une institution ? Souvent rien d'autre qu'une façade, une illusion entretenue par lâcheté ou respect des convenances.
Tahar Ben Jelloun, 2014
9
L'Auteur et moi
Pour quelques damnés heureux ou malheureux, la littérature décide de tout.
Éric Chevillard, 2012

参照
« EDUCALINGO. Pinéguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pineguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z