アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINGREの発音

pingre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINGREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pingre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpingreの定義

辞書のスティッキングの定義は、しばしば、不器用です。

La définition de pingre dans le dictionnaire est avare, souvent avec mesquinerie.


フランス語辞典で«pingre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINGREと韻を踏むフランス語の単語


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

PINGREのように始まるフランス語の単語

pine
pinéal
pinéalome
pineau
pinède
pinéguette
pineraie
ping-pong
pingouin
pingouinière
pingrerie
pinguicole
pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule

PINGREのように終わるフランス語の単語

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

フランス語の同義語辞典にあるpingreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINGRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pingre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pingreのフランス語での同義語

フランス語で«PINGRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pingre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pingreのフランス語での反義語

«pingre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpingreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pingre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tacaño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stingy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скупой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বখিল
260百万人のスピーカー

フランス語

pingre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedekut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geizig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

けちな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인색 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stingy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bủn xỉn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपुरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skąpy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скупий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgârcit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγκούνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suinig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjerrig
5百万人のスピーカー

pingreの使用傾向

傾向

用語«PINGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pingre»の使用頻度を示しています。
pingreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pingre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pingre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pingreに関するニュースでの使用例

例え

«PINGRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpingreの使いかたを見つけましょう。pingreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaen Le Pingre Et Pierre Lelarge, Drame-Vaudeville En Un Acte
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville. quoi! j'avais pensé... Oh! mais ce n'était pas, Si— mon est un garçon d'honneur. SINON, à part. Qu'il me fait souil'rir! LBLARGE . Mais c'est pas ça... GAUTHIER, l'interrompanl. Minute donc! J' voyais ben ...
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1840
2
Astronomie théoretique et pratique
valions chinoises : celle de Pingre doit être beaucoup meilleure. Pingre, I, 43a. i35i. Quatre observations chinoises, mais point de latitude. Pingre, I, 4^7- Mém. des Savons étrangers, I, ago. 1 36a. Trois observations , mais la troisième ne ...
Jean B. J. Delambre, 1814
3
Astronomie theorique et pratique
Il a été successivement reproduit avec des augmentations Considérables, par La Caille, Lalande, Lambert, Pingre', Olbers, Zach et Lindenau; nous y avons encore ajouté quelques orbites qui ont été calculées depuis. Comète de l'an 240.
Jean-Baptiste-Joseph Delambre, 1814
4
Nouveau Système de l'Univers
Pingre. Pingre. |P. mé. 1766. Pingre. Lalande . Prosperai. Pingre. Lcxell. Pingre. Pingre . Lalande. Pingre . Méchaîn . Méchain. Dangos. Méchain. Mechain. Méchain. Méchain. Méchain. Dangos. Méchain. Méchain. Méchain. Saron . Méchain .
Léopold C. Mathieu, 1799
5
Connaître les émotions humaines
Prenons l'exemple le plus classique du test de l'indépendance de ces deux significations, les échelles d'adjectifs du type «pingre-généreux» ou «économe- extravagant». Ces échelles sont formées de couples antonymes dont l'un a une ...
Monique de Bonis, 1996
6
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
ces verbal & Requêtes defdits Heurs Pingre & Morel, y jointes, des 27, Janvier . 6c 1. Mars audit an , celle dudk fleur Pingre , tendante à ce qu'attendu les dénégations dudit Morel , par les dires qu'il a fournis pardevant ledit fieur Rapporteur de ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
7
Recueil de tables astronomiques
périhélie. vement. ces orbites. 9 19 3 — 0,58 9,763 Retr. Pingre. 4 14 48 — 0/ 9478 9,9767 Direét. Pingre. 9 ai — 1 o,445 9,648 D Dunthorne. 9 5 45 — 0, 41081 9,61364 Pingre. 0 3 20 — o,3i79 9,5023 R Pingre. 9 15 — ' ~ o,45 9,65 R Pingre.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776
8
Histoire de l'Académie royale des sciences
... à la Differtation de M. Pingre, qui a difcuté avec la plus grande intelligence & fans partialité les circonflances <3c les avantages de toutes les oblêrvations qui lui ont été communiquées ; je dirai feulement qu'en rejetant les oblêrvations faites ...
9
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
Verdun, Borda, Pingre. N°. 3. H y a une petite île isolée et anonyme au S de l' Islande , par 6a»-7' N , et par a5°-5' a l'O de Paris. Verdun , Borda , Pingre. JSa. 4 . Il y a au large de la côte du SO d'Islande plusieurs rochers qu'on nomme rochers ...
C. de Grandprè, 1803
10
Les plaidoyez touchant les Cessionnaires, Arrests de la Cour ...
T M- d'auoir fait banqueroute en fraude,informa- tions faictes contre Iedict Pingre, decret de prinse de corps a i'encontre de luy,procez verbal de perquisitio faicte en sa maison,auec saisie& annotations de ses biens,procez verbal duPreuost ...
‎1612

用語«PINGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Creuse, un prix garanti grâce à « la ferme des mille veaux »
Plus pingre, le Conseil régional du Limousin a gelé sa subvention promise (150.000 euros), mais les promoteurs du projet ne désespèrent pas ... «Les Échos, 7月 15»
2
Elle est pas belle la vie ?
Pour échapper à son destin de gouvernante, Rachel Crofton épouse Richard, un homme colérique, opportuniste et pingre. Pour fuir l'ennui, ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Comment donner les bons pourboires à l'étranger ?
Dans quel pays faut-il éviter de passer pour un pingre ? A l'inverse, où vaut-il mieux garder sa monnaie sous peine de vexer l'autochtone ? «Version Femina, 7月 15»
4
Vous aussi, sauvez la combinaison lunaire de Neil Armstrong
Pour dire vrai, ce n'est pas la Nasa qui est pingre, mais le Musée de l'Air et de l'Espace de New York qui n'a pas les sous, puisque c'est lui qui ... «Radins.com, 7月 15»
5
Epargne : un début de réalisme
... ne s'était montré aussi pingre avec ses épargnants : bientôt, immobiliser 1 000 euros sur un tel livret rapportera 7,50 euros au bout d'un an. «L'Opinion, 7月 15»
6
Korité 2015 : Sur les pas des victimes de la mode
"Si tu veux un bon tissu il faut éviter d'être pingre et ne pas mettre la hausse des prix sur le dos des vendeurs. Nous avons des clients Vip qui ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Chelsea dévoile son nouveau maillot
Pareil avec le côté pingre du Milan ou de la Juv avec Witsel. 20 millions max? Peanuts quoi. A part De Bruyne (et encore depuis 6 mois) et ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Zorbec le Gras
... de moquer le ministre prussien des Finances, le comte Schaüble, qu'il surnomme « Dracula », et qu'il dépeint aussi pingre qu'un Souabe. «L'Express, 7月 15»
9
Sanction/Floyd Mayweather privé de son titre mondial WBO !
Floyd «Money» Mayweather, on le connaît grande gueule et doté d'un égo surdimensionné mais serait-il aussi pingre? C'est la question qu'on ... «Afriquinfos.com, 7月 15»
10
MOUBARACK LO : « Pape Dieng n'aurait dû jamais être Directeur …
... une leçon inoubliable voire historique, en battant à plate couture ce politicien singulier, pingre, bouffon, pas du tout modeste et non raffiné. «DakarActu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pingre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pingre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z