アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plastifié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLASTIFIÉの発音

plastifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTIFIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLASTIFIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plastifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplastifiéの定義

辞書中の可塑化の定義は、可塑剤の添加によるかまたは分子構造の変更による柔軟性の材料品質を与えることである。 プラスチックの層で覆う。

La définition de plastifié dans le dictionnaire est conférer à une matière des qualités de souplesse, soit par addition de plastifiants, soit par modification de la structure moléculaire. Recouvrir d'une couche de matière plastique.


フランス語辞典で«plastifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTIFIÉと韻を踏むフランス語の単語


agatifié
agatifié
certifié
certifié
cimentifié
cimentifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
idiotifié
idiotifié
immortifié
immortifié
injustifié
injustifié
interstratifié
interstratifié
justifié
justifié
mortifié
mortifié
mystifié
mystifié
présanctifié
présanctifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
simplifié
simplifié

PLASTIFIÉのように始まるフランス語の単語

plastic
plasticage
plasticien
plasticienne
plasticité
plastidal
plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène

PLASTIFIÉのように終わるフランス語の単語

acidifié
bonifié
calcifié
décalcifié
ifié
frigorifié
gélifié
honorifié
horrifié
lignifié
monoestérifié
pacifié
pétrifié
scarifié
signifié
silicifié
sous-qualifié
unifié
vitrifié
zombifié

フランス語の同義語辞典にあるplastifiéの類義語と反意語

同義語

«plastifié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTIFIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plastifiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplastifiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plastifié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

层压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laminado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laminated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصفح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ламинированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laminado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তরিত
260百万人のスピーカー

フランス語

plastifié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlamina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laminiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

積層
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적층
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laminated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पातळ थरावर थर असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katmerli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laminato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laminowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ламінований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laminat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με απανωτές στρώσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelamineerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laminerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laminert
5百万人のスピーカー

plastifiéの使用傾向

傾向

用語«PLASTIFIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«plastifié»の使用頻度を示しています。
plastifiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plastifié»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTIFIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plastifié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plastifié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plastifiéに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTIFIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplastifiéの使いかたを見つけましょう。plastifiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux issus de ressources renouvelables. Mélanges amidon ...
Pour développer un matériau issu de ressources renouvelables, l'amidon plastifié a donc été mélangé au polyamide 11, issu de l'huile de ricin, dans le but d'améliorer ses propriétés mécaniques et sa résistance à l'eau.
Emmanuel Landreau, 2008
2
Matières plastiques - 3ème édition
Tableau 12.19 – Propriétés électriques de PA 12, de PA 12 à 30 % fibres de verre et de PA 12 très plastifié de haute viscosité1 ISO/CEI PA 12 PA + FV PA + plastifié Résistivité transversale (Ω.cm) 93 1015 1015 1010 Résistivité superficielle ...
Marc Carrega, Vincent Verney, 2012
3
Matières plastiques et environnement 2e édition - Recyclage. ...
Plusieurs polymères peuvent être l'objet d'ajout de plastifiants, mais le PVC est le plus concerné. On estime en effet que 47% du PVC est utilisé pour des applications «souples» pour lesquelles il doit être plastifié. La proportion de plastifiants ...
Claude Duval, 2009
4
Bâtir: manuel de la construction
Ce système convient pour l'acier zingué, thermolaqué ou plastifié, le cuivre, le zinc CuTï, l'aluminium, l'acier inoxydable. Il peut être utilisé partout, spécialement sur les surfaces de forme singulière par leur découpe ou leurs contours. Double  ...
René Vittone, 2010
5
Etude du vieillissement physique du PMMA non plastifié par ...
APRES REFROIDISSEMENT DEPUIS L'ETAT CAOUTCHOUTIQUE, LE POLY METHACRYLATE DE METHYLE PRESENTE UNE EVOLUTION DANS LE TEMPS APPELEE RELAXATION STRUCTURALE OU VIEILLISSEMENT PHYSIQUE.
JEAN MARC.. CHERIERE, 1992
6
La couleur isabelle
plastifié. Je pense à l'instant que j'ai oublié de lire ce qui s'était passé aux Jeux olympiques, dans le New York Times d'aujourd'hui. Le journal traîne à côté de moi, mais tout à coup, ça ne presse plus. D'ailleurs, je continue à croire que le ...
Peter Bichsel, 2012
7
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
... (septembre 1979). — Plastiques. — Matières à mouler phénoplastes. — Spécifications (enregistrée le 8 août 1979). NF T 54.017 (décembre 1976). — Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non .plastifié pour installations sanitaires.
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1982
8
Parole de migrant: Le mot et ses indices
A signale en outre spontanément qu'un autre avantage de l'encapsulage sur la plastification est que celui-là «n'a pas de mémoire»(ibidem /254) : roulé et placé dans un tube puis extrait du tube et posé à plat, un tirage plastifié ne se maintient  ...
François Champion, 2009
9
Le poids du doute: T3 - Izzy McNeil
D'autres encore avaient la largeur d'une tête humaine, vraiment impressionnants avec leurs ailes déployées sur le haut plafond de verre. — Maman ! Regarde ! Noah s'est emparé d'un large carton plastifié qui répertoriait, images à l'appui, ...
Laura Caldwell, 2013
10
Bulletin officiel
A.M.M. n°» 556 029.3 (250 ml en poche P.V.C. plastifié], boîte de 20) ; 556 030.1 (500 ml en poche P.V.C. plastifié], boîte de 20) ; 556 031.8 (1 000 ml en poche P.V.C. plastifié], boîte de 10) (décision du 4 novembre 1987). Spécialité ...
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 1988

用語«PLASTIFIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplastifiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss France 2016 : défilé de chutes lors de l'élection de Miss …
Les fumigènes utilisés à l'ouverture du show ont laissé un dépôt sur le sol plastifié, ce qui l'a rendu extrêmement glissant. En découvrant les ... «Télé Star, 7月 15»
2
OnePlus 2: Les premières photos révélées par la TENAA !
On notera également que le OnePlus 2 a de toute évidence été assemblé dans un boitier plastifié recouvert d'une matière vraisemblablement ... «Nowhere Else, 7月 15»
3
Des héros, ces forçats de la route
Mais psychiquement, parce qu'ils supportent tout ce cirque plastifié. Et s'ils se dopent, c'est, je crois, avant tout, pour tenir le coup moralement ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Les cinq sens en rayon
Et a obtenu quelque chose de plastifié, qui faisait un peu toc selon lui, et ne lui allait pas du tout, illustre Justine Dubourg, responsable de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Miss Réunion fait le buzz, même la chute
Les fumigènes utilisés à l'ouverture du show ont laissé un dépôt sur le sol plastifié. Les chaussures neuves des candidates et la fine pellicule ... «Réunion 1ère, 7月 15»
6
La bagagerie des tout-petits par Tinéo
L'intérieur est plastifié ce qui permet de faire face aux produits qui coulent et autres petits accidents. D'astucieux élastiques permettent de ... «France Net Infos, 7月 15»
7
SOS pour nos salamandres et nos tritons
... signaler au service SOS Environnement (070/ 233.001) et de conserver l'animal dans un sac plastifié au congélateur jusqu'à ce qu'un agent ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Oh, j'ai perdu mon nom! de David Cadji-Newby
En effet, pas de couverture cartonnée, ni de revêtement plastifié… On leur pardonne sans mal puisque manque de moyens demande de ... «Le Suricate, 7月 15»
9
Halte fluviale de Chauny : port d'attache et… d'entente [PHOTOS]
Attention de ne pas te coincer les doigts. » Son revêtement plastifié échappe à Michel, direction le fond l'eau. La tentative de récupération se ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Le Boulou (P.-O.) : Des liasses de billets dissimulées sous une …
À l'intérieur de celle-ci était dissimulé un sac rempli de 7 paquets emballés dans du papier plastifié et renfermant des liasses de billets en ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plastifié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plastifie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z