アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plastique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLASTIQUEの発音

plastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLASTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plastique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplastiqueの定義

辞書の中のプラスチックの定義は、形や容積に美的表現を与えることができるか、それを与えることができるということです。

La définition de plastique dans le dictionnaire est qui est apte à donner ou qui donne des formes et des volumes une représentation esthétique.


フランス語辞典で«plastique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PLASTIQUEのように始まるフランス語の単語

plastic
plasticage
plasticien
plasticienne
plasticité
plastidal
plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastiquement
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène

PLASTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるplastiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLASTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plastique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plastiqueのフランス語での同義語

フランス語で«PLASTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«plastique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plastiqueのフランス語での反義語

«plastique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plastiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplastiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plastique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塑料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plástico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plastic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلاستيك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пластик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plástico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিক
260百万人のスピーカー

フランス語

plastique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plastik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kunststoff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プラスチック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플라스틱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plastik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plastik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plastica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plastikowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пластик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plastic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική ύλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plastiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plast
5百万人のスピーカー

plastiqueの使用傾向

傾向

用語«PLASTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«plastique»の使用頻度を示しています。
plastiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plastique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plastique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plastique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plastiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLASTIQUE»の引用

plastiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Brie
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.
2
Henry Bataille
Regarder, c'est être peintre. Souffrir, c'est être poète. De l'union de la plastique et de l'âme on peut faire naître le plus bel art vivant intégral : le théâtre.
3
Giorgio Pressburger
L’identité, c’est comme des sacs de plastique noir dans lesquels on enveloppe les objets précieux, mais où l’on jette aussi les ordures.
4
José Artur
Le plastique défigure le monde, le plastic fait sauter le reste.

«PLASTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplastiqueの使いかたを見つけましょう。plastiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie plastique parodontale
La chirurgie plastique parodontale est cette branche de la parodontologie autrefois appelée chirurgie muco-gingivale.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
L'âge du plastique: Découvertes et Utilisations
A l'aube du troisième millénaire, devant les interrogations du milieu écologique mais aussi des productions et des consommations toujours accrues, il a paru opportun d'écrire, pour un très large public, un livre consacré aux ...
Christian Marais, 2005
3
Chirurgie maxillo-faciale, plastique et reconstructrice
La collection IBODE est destinée aux élèves infirmiers (ères) de bloc opératoire et aux professionnels qui souhaitent se perfectionner dans les différentes spécialités chirurgicales.
Nathalie Jouannel, 2005
4
Commandant Achab - tome 2 - Ma jambe en plastique
« Je fais peut-être un sale boulot mais je le fais salement ».
Stéphane Douay, Stéphane Piatzsezk, 2013
5
Chirurgie plastique réparatrice de la face et du cou -
La chirurgie plastique et réparatrice de visage doit être abordée dans sa globalité. Ce premier volume, pratique et didactique, reprend les différentes techniques utilisées en chirurgie plastique et réparatrice de la face et du cou.
Jean-Pierre Bessède, Jean-Paul Adenis, Sébastien Albert, 2011
6
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Il s agit du seul ouvrage de techniques chirurgicales faciales en langue française écrit par les enseignants français de la discipline stomatologie et chirurgie maxillo-faciale.L intérêt de l ouvrage est de présenter clairement, avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
7
Chirurgie plastique et esthétique: Techniques de base
Cet ouvrage de base aborde l’ensemble de la chirurgie plastique et esthétique en suivant les grands secteurs anatomiques : tête et cou, sein et thorax, membres, abdomen, bassin et périnée.
Jean-Pierre Chavoin, SOFCPRE, 2011
8
Cinéma Art(s) plastique(s)
Cet ouvrage rassemble divers essais critiques sur le cinéma envisagé comme langage plastique propre.
‎2004
9
Le Corbusier, l'oeuvre plastique: XIIe Rencontre de la ...
Plus de 400 tableaux, des dessins et gravures, des tapisseries, des sculptures, des maquettes de livres, des photographies, des meubles... l'œuvre plastique laissée par Le Corbusier apparaît aujourd'hui dans toute son ampleur et sa ...
Fondation Le Corbusier. Rencontres, Françoise Ducros, Le Corbusier, 2005
10
Le Plastique armé: application au matériel tubulaire
Introduction Le "plastique armé", qui est un matériau composite essentiellement constitué d'une résine et de renforts fibreux (généralement en verre), se caractérise par une grande légèreté, des propriétés mécaniques d'un bon niveau et une ...
‎1986

用語«PLASTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplastiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays-Bas: Une route en plastique testée à Rotterdam
Après avoir créé la première piste cyclable solaire au monde, les Pays-Bas innovent de nouveau en créant des routes en plastique recyclé. «20minutes.fr, 7月 15»
2
L'expédition MED, « stop à la pollution au plastique »
L'Expédition MED, une ONG française, s'est donnée pour slogan : « stop à la pollution au plastique », et est à la pointe des travaux de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Procter & Gamble introduit du plastique...
La division soin du linge de Procter & Gamble va introduire au moins 50% de plastique recyclé dans les flacons de ses lessives liquides et ... «LSA, 7月 15»
4
Sénégal : le recyclage du plastique en plein essor
En parallèle, le gouvernement a lancé une campagne « ville sans plastique ». Dans le stade de Bambey, les habitants se sont réunis. «SeneNews.com, 7月 15»
5
Et si les routes du futur étaient fabriquées en plastique?
Comme son nom le laisse entendre, il s'agit d'une chaussée entièrement réalisée en plastique, au moyen de bouteilles recyclées. Pour y ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Maine-et-Loire: Un nourrisson sans vie retrouvé dans un sac plastique
Presse Océan rapporte que cette dame a découvert le corps d'un nourrisson dans un sac plastique. L'identité de la mère n'est toujours pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Heidi Klum, 42 ans et une plastique parfaite, s'affiche en lingerie
Les années passent et ne laissent aucune trace sur la plastique d'Heidi Klum. L'ex-épouse du chanteur Seal, compagne de Vito Schnabel et ... «Pure People, 7月 15»
8
15 chefs d'entreprise inculpés pour vente de sacs en plastique en …
A peine trois semaines après l'adoption de la loi par le parlement gambien qui a interdit la fabrication, la vente et l'utilisation de sacs en ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
9
L'Afghanistan interdit les armes en plastique après de nombreuses …
L'Afghanistan a interdit mardi 21 juillet la vente d'armes en plastique après qu'une centaine d'enfants ont été blessés par des carabines et ... «Le Monde, 7月 15»
10
Galets et bagues en plastique
Pourquoi rapportons-nous de nos vacances des poignées de galets ou de coquillages ramassés sur la plage, ou une bague de plastique ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plastique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plastique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z