アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-qualifié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-QUALIFIÉの発音

sous-qualifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-QUALIFIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-QUALIFIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-qualifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-qualifiéの定義

辞書に不適格と定義されているのはprefです。 準備から取った 下に、constrに入る。 多くの言葉は、最も頻繁にsubst。

La définition de sous-qualifié dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. sous, entrant dans la constr. de nombreux mots, le plus souvent subst.


フランス語辞典で«sous-qualifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-QUALIFIÉと韻を踏むフランス語の単語


bonifié
bonifié
certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
gélifié
gélifié
horrifié
horrifié
imbécillifié
imbécillifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié

SOUS-QUALIFIÉのように始まるフランス語の単語

sous-programme
sous-prolétaire
sous-prolétariat
sous-prolétarien
sous-prolétarisé
sous-prote
sous-pubien
sous-pull
sous-quadruple
sous-qualification
sous-quintuple
sous-race
sous-refroidissement
sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-représenté
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat

SOUS-QUALIFIÉのように終わるフランス語の単語

acidifié
agatifié
calcifié
décalcifié
ifié
frigorifié
honorifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
monoestérifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
scarifié
silicifié
vitrifié
zombifié

フランス語の同義語辞典にあるsous-qualifiéの類義語と反意語

同義語

«sous-qualifié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-QUALIFIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-qualifiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-qualifiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-qualifié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合格的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

underqualified
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

underqualified
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

underqualified
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

underqualified
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

underqualified
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

underqualified
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

underqualified
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-qualifié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

underqualified
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterqualifiziert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

underqualified
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

underqualified
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

underqualified
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

underqualified
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

underqualified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

underqualified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

niteliksiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottoqualificato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nisko wykwalifikowanych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

underqualified
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

underqualified
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαρκή προσόντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergekwalifiseerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underqualified
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underkvalifisert
5百万人のスピーカー

sous-qualifiéの使用傾向

傾向

用語«SOUS-QUALIFIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-qualifié»の使用頻度を示しています。
sous-qualifiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-qualifié»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-QUALIFIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-qualifié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-qualifié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-qualifiéに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-QUALIFIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-qualifiéの使いかたを見つけましょう。sous-qualifiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivation et efficience au travail
On l'a vu par la comparaison du groupe sous-qualifié payé normalement et du groupe qualifié payé au tarif fort. La sous- qualification agit comme une atteinte à l'estime de soi (et non comme une dissonance cognitive) et l'élévation de la paye  ...
Robert Francès, 1995
2
Tous les modèles de lettres pour agir - Défendre ses droits ...
josy. LAPLACE. 83. > REFUS. DU. POSTE. SOUS-QUALIFIE. ET. SOUS-PAYÉ. PROPOSÉ. PAR. LE. PÔLE. EMPLOI. Vous êtes inscrit au Pôle emploi. Vous n' acceptez pas l'offre de travail qui vous est proposée car vous l'estimez insuffisante.
Etienne Riondet, Patrick Lenormand, 2013
3
Le grand livre des modèles de lettres: 1100 lettres ...
LAPLACE. 133. > REFUS. DU. POSTE. SOUS-QUALIFIE. ET. SOUS-PAYE. PROPOSÉ. PAR. LE. PÔLE. EMPLOI. Vous êtes inscrit au Pôle emploi. Vous n' acceptez pas l'offre de travail qui vous est proposée car vous I'estimez insuffisante.
Etienne Riondet, Patrick Lenormand, 2012
4
Perspectives de l'OCDE sur les compétences 2013 Premiers ...
Certains chercheurs utilisent l'expression inadéquation réelle pour indiquer qu' un travailleur est à la fois surqualifié et surcompétent (ou à la fois sous-qualifié et sous-compétent) pour son emploi. L'expression inadéquation apparente des ...
OECD, 2013
5
Migrants: Les nouvelles mobilités en Europe
86% des femmes interrogées ont l'intention de chercher un emploi salarié en Allemagne et presque toutes se déclarent prêtes à exécuter un travail sous— qualifié. ne correspondant ni à leur métier, ni à leur formation. Par contre. 17% des ...
‎1996
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... sous-qualifié UNDERRATE (to) dévaloriser UNDER(-)REPRESENT (to) sous- représenter UNDER(-)REPRESENTATION sous-représentation UNDERRUN sous-utilisation UNDERSKILLED sous-qualifié UNDERSPENDING sous- utilisation ...
‎1996
7
ACTUALITE DE L'ECONOMIE SOCIALE: XXVIIIe Journées de ...
Déclassés "/0 surclassés % Total % Métier sous qualifié par rapport à la formation 134 32,9 39 14,0 368 24,4 Métier sous qualifié par rapport à. l' expérience 60 14,7 38 13,6 203 13,5 Type de contrat de travail 13 3,2 8 2,9 45 3, 0 Durée du ...
Michel Maric, 2008
8
Guidés par l'espérance: de la résistance au nazisme aux ...
Si un chômeur est jeune, il est aussi sous-qualifié ou déficient, ou atteint d'un autre trait sélectif. Si un chômeur n'est pas déficient, il est sous-qualifié ou vieux, ou, frappé d'un autre handicap. Cela, bien entendu, réserve faite des périodes de  ...
Henri Bartoli, 2003
9
Pour l'éducation populaire
... ont exigé l'agrément de Jeunesse & Sports donc un encadrement qualifié. Le CLSH a permis l'avènement d'un prolétariat d'animation, sous—payé car sous— qualifié, et instauré le règne du petit boulot d'auimafion'. Une évolution avortée.
Michel Heluwaert, 2004
10
Introduction Aux Analyses Sociologiques du Temps Hors ...
... automation) et les nouvelles techniques de gestion (reengeneering), qui permettent d'énormes gains de productivité, se soldent par un largage massif de travailleurs sous-qualifié s, la polarisation extrême des revenus ainsi qu'une hausse ...
Jean-Marie Lafortune, 2004

用語«SOUS-QUALIFIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-qualifiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Que les entreprises soient coformatrices aux côtés des opérateurs …
Pendant des années, on a institutionnellement sous-qualifié son importance. Ce n'est pas le cas en Allemagne ou en Suisse par exemple où ... «Le Soir, 6月 15»
2
Quels débouchés pour les doctorats ?
Il y a également fort à parier que la proportion de docteurs occupant un emploi sous-qualifié ait augmenté ces dernières années. «Le Monde, 6月 15»
3
Combien d'entretiens d'embauche sont nécessaires pour décrocher …
Sous-qualifié ? 7 conseils pour rassurer les recruteurs ! Recherche d'emploi, les bonnes questions à se poser ... Préparation de l'entretien ... «Capcampus, 4月 15»
4
Jacob Tierney: les astres alignés
Mr D, qui met en vedette Gerry Dee dans le rôle d'un professeur de secondaire sous-qualifié, entamera à l'automne sa cinquième saison. «LaPresse.ca, 4月 15»
5
L'ANPE fait le ménage
70% de ce personnel, la plupart du temps sous-qualifié, travaillent dans des conditions précaires. Le directeur général de l'ANPE, Edmond ... «République Togolaise, 4月 15»
6
Les frais d'agence font polémique
carpix puisque tu as l'air sous-diplômé et sous-qualifié,qu'attends tu pour monter ton agence? tu te gaverais de pognon sans bosser...le rêve ... «ladepeche.fr, 3月 15»
7
Sortir des politiques des limites vers des politiques des possibles
... l'Etat en bénéficie à travers l'impôt. En plus, l'emploi dans le secteur est très précaire (non durable, sans couverture sociale, sous-qualifié, …) ... «libération, 3月 15»
8
Immigration en Europe: «La grande erreur, c'est de croire que la …
... on fait face à un gâchis énorme: des personnes diplômées attendent des années une régularisation, souvent avec un emploi sous-qualifié. «20minutes.fr, 3月 15»
9
Un jeune sur quatre se considère comme surqualifié pour son poste
En fonction de la région : le fait de se juger sous-qualifié semble être plus fort dans l'Ouest de la France que dans l'Est. Dans les régions ... «Capcampus, 3月 15»
10
Le chômage, un risque pour la santé
... ou un travail totalement inintéressant voire un travail sous-qualifié sans espoir, bref on se suicide parce que toute notre vie est programmée ... «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Qualifié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-qualifie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z