アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitrifié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVITRIFIÉの発音

vitrifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRIFIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITRIFIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vitrifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvitrifiéの定義

辞書の中でガラス化されたものの定義は、ガラスの中の物質を調理したり溶解したりして、ガラスの外観、外観を与えることです。 ガラスのように硬く不変であるようにしてください。 表面を保護し、光沢のある外観を与えるために、透明なプラスチックコーティングで表面(通常は床)をコーティングします。

La définition de vitrifié dans le dictionnaire est transformer, par cuisson ou par fusion, une substance en verre, ou lui donner l'aspect, les caractéristiques du verre. Rendre dur et inaltérable comme le verre. Revêtir une surface, le plus souvent un sol, d'un enduit plastique transparent, afin de le protéger et de lui donner un aspect brillant.


フランス語辞典で«vitrifié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITRIFIÉと韻を踏むフランス語の単語


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
honorifié
honorifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
sacrifié
sacrifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié

VITRIFIÉのように始まるフランス語の単語

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

VITRIFIÉのように終わるフランス語の単語

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

フランス語の同義語辞典にあるvitrifiéの類義語と反意語

同義語

«vitrifié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITRIFIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrifiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitrifiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitrifié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

陶瓷结合剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitrificado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vitrified
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vitrified
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزججة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стекловидной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitrificados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vitrified
260百万人のスピーカー

フランス語

vitrifié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekaca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verglaster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビトリファイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vitrified
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vitrified
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vitrified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vitrified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vitrifiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vetrificato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zeszklone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

склоподібної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitrificate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υαλοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verglaasde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förglasad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vitrified
5百万人のスピーカー

vitrifiéの使用傾向

傾向

用語«VITRIFIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vitrifié»の使用頻度を示しています。
vitrifiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrifié»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITRIFIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitrifié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitrifié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vitrifiéに関するニュースでの使用例

例え

«VITRIFIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitrifiéの使いかたを見つけましょう。vitrifiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Filiar anlér J'aurais vitrifié, etc. — Condit. pré». Je vitrifierais, lu vitrifierais, il vitrifierait, nous vitrifierions, vous vitrifieriez, ils vitrifieraient. — Passé. J'aurais vitrifié, etc. — On dit aussi s J'eusse vitrifié, etc. — Impér prit. Vitrifie , vitrifions , vitrifiez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Mur: Arcature, Mur Vitrifié, Mur Végétalisé, Brique, Mur ...
Diverses th ories ont t propos es pour expliquer la formation des murs vitrifi?'s mais aucune n'est satisfaisante. Les murs vitrifi?'s int ressent les chercheurs depuis longtemps. En 1759, un premier mur vitrifi est signal dans.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
VIV »47 J'ens vitrifié, etc. — Plnt-que-parfait. J'avais viirifié, etc. — Futur. Je vilri- flerai, lu vitrifieras , il vitrifiera, nous vitrifierons, vous vilriflerez, ils vitrifieront. — Futur anlér. J'aurais vitrifié, etc. — Coiidit. près. Je vitrifierais, lu vitrifierais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Abrasifs
Spécification moyenne : abrasif alumineux, grains moyens, grade moyen, agglomérant vitrifié. 4.5.4.2 Rectification sans centre dite centerless C'est une opération de rectification cylindrique dans laquelle la pièce n'est pas tenue entre pointes ...
Jean-Louis DOUZET
5
Oopart: Mur Vitrifié, Glozel, Pierre Runique de Kensington, ...
Le naturaliste Louis Maulny, n au Mans en 1759, est l'auteur de la premire mention scientifique des pierres vitrifies. Il les dcrit ainsi en 1806: avant de rentrer dans la ville, ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
masse présente, au bout de quelques jours, des points blancs opaques, qui, examines de' près, paraissent être formés de très-petits cristaux d'alun. ll semble donc que l'alun vitrifié limpide est un composé défini et incristallisable: c'est l'alun  ...
7
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
masse présente, au bout de quelques jours, des points blancs opaques, qui, examinés de près, paraissent être formés de très-petits cristaux d'alun. Il semble donc que l'alun vitrifié limpide est un composé défini et incristallisable: c'est l'alun  ...
8
Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt: Cycle de ...
Il en fixa le contenu du regard durant un moment d'un air satisfait avant d'en extraire un bocal en argile non vitrifié qu'il posa sur le comptoir. Puis il repartit à fouiller les tiroirs démunis d'étiquettes jusqu'à en choisir un autre qui lui plaisait.
Ursula LE GUIN, 2013
9
Laitiers de haut fourneau
Le laitier vitrifié sert de fondant dans le mélange destiné à la fabrication du verre; il y est ajouté pour 1 à 15% en masse, la principale limitation d'emploi est la présence d'oxyde de fer qui colore le verre. Dans les céramiques, ce laitier, ...
10
Bibliothèque choisie, pour servir de suite à la Bibliotheque ...
Que comme il scroit absurde de dire que l'on a vitrifié l'eàu, si . après l'avoir fait évaporer par le verre ardent , on avoit vitrifié la matiere terreuse qui s'y trou- voit ; il semble qu'on ne peut pas dire qu'on auroit vitrifié de l'or, si après l'avoir fait ...
Jean Le Clerc, 1710

用語«VITRIFIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrifiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chalet Leclere détruit par le feu
Le 21 juillet dernier encore, ils ont repeint les palissades qui entourent le chalet. L'an dernier, c'est le parquet qui a été nouvellement vitrifié. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
J'ai remplacé la moquette noire par un beau parquet clair vitrifié dans toutes les pièces. Les touches de bleu dominent par les coussins et j'ai ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
3
Urbanisme. Logements vacants : des aidespour les reconquérir
On a gardé le sol qui a simplement été vitrifié. Au total, 48 000 € de travaux mais on a bénéficié de l'aide de la communauté de communes, ... «Voix Bocage, 7月 15»
4
Shopping tendance pour une cuisine colorée
Habillé d'émail vitrifié jaune, piano électrique coeur de fonte de 60 cm de large, Aga City60 Contemporain, 2 fours, 1 plaque de cuisson, ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
5
La vie sur Mars a-t-elle pu être capturée dans du verre ?
... atteindre cet environnement souterrain, il est possible qu'une partie en ait été préservée dans un composant vitrifié", explique Jack Mustard. «L'Obs, 6月 15»
6
Référendum européen : dix ans après, les États membres de l'UE la …
Bref, cette UE a vitrifié toutes les énergies européennes. Mais son mal vient de plus loin, et il était déjà patent dans le projet de constitution qui ... «Atlantico.fr, 5月 15»
7
Cannes 2015 #7 : bravo la vitre
... de l'autre, un cinéma littéralement vitrifié. MJ Des rangers et des talons hauts Sicario, c'est d'abord un casting de mâles alpha (Josh Brolin et ... «Chronic'Art, 5月 15»
8
economie Bitche : Les cristalleries en émoi face à une directive …
... en tant qu'objet, car il y a très peu de risque d'ingestion étant donné que c'est vitrifié. Ce que j'ai pu comprendre par rapport à cette directive, ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
9
Areva, le navire amiral du nucléaire français de Charybde en Scylla
Les autres produits plus conventionnels sont concurrencés de toute part, dans un marché du nucléaire vitrifié par Fukushima. L'avance ... «L'Opinion, 5月 15»
10
Le dialogue annoncé entre Nicolas Sarkozy et les internautes …
Vitrifié a écrit : Que pensez vous des soupçons de fausse déclaration de patrimoine de l'UMP Dominique Tian qui était en 2011 le rapporteur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitrifié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitrifie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z