«HONORIFIÉ»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
honorifiéの使いかたを見つけましょう。
honorifiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
XXIV, 336 : Et que j'ai fait racine dans le peuple honorifié et que part à Dieu est
mon héritage et dans la plénitude des saints ma détention. XXV, 228 : Et j'ai pris
racine dans le peuple honorifié, et dans le partage de mon Dieu existe mon ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
2
Miracles de Nostre Dame par personnages
... et selon la difference des estaz la vierge benoite mett difference de devocions
qui leur sont ot- troiées ; car ou regart du peuple honorifié elle mett enracinement
et dit : Je m'ay enraciné ou peuple honorifié, c'est es prelaz. Haa ! beneuré ...
Gaston Bruno Paulin Paris, Ulysse Robert, François Bonnardot, 1966
Comme le voilà, au fin bout de ma plage, le chapeau à la main et le revers
honorifié, vous le jureriez prêt à l'emploi, lequel consiste à me dégonfler asepti-
quement, à me purger de mes sanies. Je suis l'abcès de ce beau bistouri adulte,
...
Et ainsi fuis ie confermee en Sion. — 1 j Et ay pareillement repose en4a cité
íânctifiee, &: ma puissance est dn Ierufalcm. 16 Et ay prins racines au peuple
honorifié,&l'he- ritage d'iceluy f/?és parties de mon Dieu ,& m'a retenue en la
plénitude ...
Honorat, Bibliothèque des Fontaines, 1581
5
Sur les épistres et évangiles des 53 dimanches de l'année, ...
Et ay prins racines au peuple honorifié:& l'he- ritage d'icelluy est es parties de
mon Dieu , & ma retenue est en la plénitude des sàincts. I'ay esté eleuee comme
le Cèdre en Liban : & comme le Cyprès en la montaigne de Sion . Comme la ...
Gabriel Dupuyherbault, 1564
6
Histoire de la vie, mort, passion et miracles des saincts
... honorifié , 8c Fheritage dîceluy est és parties de mon Dieu , 8c m'a retenue en
la plenitudc des Saincts . ' I'ay este' esteuee commele cedre au Liban: 8c comme
le cyp ez en la montaigne de Sion . Pay esté exaltee comme la plume en ...
Pierre Viel, Jacq Tigeou, Clément Marchant, 1603
Fay mis au! lracines au peuple honorifié : 8C és parties de mon Dieu,ePc>l'I1crita
- ñ — ç siss gc dïceluy , 8c en la multitude des (ctaincts est ma demourancc. Et
Tainsi cnctsiox] ie suis confsierxhéczôc x p à ÃÊATIN ES. _ '~ roy Sire aÿe mercy.
8
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Le FEW relève honorifié , mais en tant qu'hapax du XV siècle; le mot, de forme
semi-savante, traduit honorificati (cxxxvin, 17). En ce qui concerne l'apparition de
mots que nous considérons comme des emprunts, nous proposons encore une ...
9
La chasse ou le jardinier de Muldorff: comédie-vaudeville en ...
J'éprouve, en voyant tant d'attraits, x Plaisir aussi doux que ]a cause, Chez un
jardinier, je devais M'atteudre à trouver une rose. BUZEMANN , se confondant en
salutations. Ah ! monseigneur , je suis trop honorifié de c'que vous vou« lez ...
10
Par amour pour la Palestine
Je lui pris la main et lui dit tout bas : — Ma Jenny, l'islam a honorifié la femme
beaucoup plus que l'homme, tu sais pourquoi ? Je m'arrêtai un instant puis
continuai : — Il a offert le paradis à toute mère, que veux-tu de plus? *** Samedi
8 Mai ...
用語«HONORIFIÉ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
honorifiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Demba Diallo Maire de la commune rurale de Markala à propos du …
Non a-t-il mentionné, Il doit être honorifié à la médaille du plus grand sauveur, s'il existait. Pour lui ATT est le deuxième président travailleur de ... «Malijet - Actualité malienne, 3月 15»
