アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plastiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLASTIQUEMENTの発音

plastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLASTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plastiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplastiquementの定義

辞書に塑性的に定義することは、形式と量に美的表現を与えたり、与えることができるということです。

La définition de plastiquement dans le dictionnaire est qui est apte à donner ou qui donne des formes et des volumes une représentation esthétique.


フランス語辞典で«plastiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PLASTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

plastic
plasticage
plasticien
plasticienne
plasticité
plastidal
plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène

PLASTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるplastiquementの類義語と反意語

同義語

«plastiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plastiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplastiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plastiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塑性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plásticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plastically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमनीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللدن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пластически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plasticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plastically
260百万人のスピーカー

フランス語

plastiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara plastik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plastisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塑性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plastically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dẻo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plastically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plastically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plastik olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plasticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plastycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пластично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plastic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plasties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plastiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plastisk
5百万人のスピーカー

plastiquementの使用傾向

傾向

用語«PLASTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«plastiquement»の使用頻度を示しています。
plastiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plastiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plastiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plastiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plastiquementに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplastiquementの使いかたを見つけましょう。plastiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique des milieux poreux
Pour les argiles dont la matrice est constituée de grains plastiquement indéformables, les résultats précédents ont une interprétation physique claire. Dans une évolution pour laquelle le matériau est plastiquement contractant (Fig. V.21a), les ...
Olivier Coussy, 1991
2
POINCONNEMENT D'UNE PLAQUE PLASTIQUEMENT NON HOMOGENE
MISE AU POINT D'UN ESSAI MECANIQUE POUR DETERMINER LA LIMITE D'ELASTICITE DES MATERIAUX PAR MESURE DES EMPREINTES DE PENETRATEURS PLANS OU SPHERIQUES.
J.. FRELAT, 1975
3
De l'élasto-plasticité au calcul à la rupture
7r(x. d(x)) est infini, si à(x) n'est pas plastiquement admissible. De plus, si d(x) est plastiquement admissible, l'expression (5.1, 5.2) de 7r(x, d(x)) l'identifie à la dissipation plastique introduite au chapitre I (§ 4.4) : (5.3) Vâ(£)P.A. , n(x,Î(x))=V(x  ...
Jean Salençon, 2002
4
Etude des propriétés galvanomagnétiques du tellure déformé ...
étude des effets d'une déformation plastique sur les proprietés galvanomagnetiques du tellure dans le domaine extrinséque (30**(o)k-200**(o)k). interprétation. calcul du potentiel piezoéléctrique entourant les dislocations
Gabriel Faivre, 1975
5
VARIATION DE LA MASSE VOLUMIQUE D'UN METAL DEFORME ...
ETUDE SUR CU. L'ENERGIE E::(S) EMMAGASINEE PAR UN METAL AU COURS DE LA DEFORMATION PLASTIQUE SE REPARTIT ENTRE L'ENERGIE ELASTIQUE ET L'ENERGIE DE VIBRATION DU RESEAU.
G.. SAINDRENAN, 1978
6
ETUDE DES PROPRIETES OPTIQUES DE GAAS PLASTIQUEMENT DEFORME
APRES DEFORMATION PLASTIQUE, ON OBSERVE SUR TOUS LES SPECTRES D'ABSORPTION OPTIQUE DE GAAS, COMME POUR LA PLUPART DES SEMICONDUCTEURS, UN DECALAGE DU FRONT D'ABSORPTION INTERBANDE VERS LES BASSES ENERGIES.
Dominique Vignaud, 1989
7
Art et représentation. Neuf études.
Les longueurs de tiges, distances essentielles que seules, concrètes, la vue peut exactement mesurer, leur mobilité manifeste, laissent en quelque sorte plastiquement indifférentes les distances variantes prises alors que les valeurs données ...
Pierre-Georges Bruguière
8
Conception des machines: principes et applications. Statique
Usure par fatigue en glissement Le frottement déforme fortement plastiquement les métaux. On a déjà cité l'élargissement des aspérités (§ 2.2.3), mais le passage d'une aspérité arrondie génère (fig.3.4): • une couche superficielle très ...
Georges Spinnler, 1997
9
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
A la ruine, le diagramme des moments de flexion est non seulement statiquement admissible mais aussi plastiquement admissible, à savoir qu'il ne dépasse en aucune section le moment résistant plastique de cette section. Il y a une infinité ...
Michel Crisinel, 2005
10
Parler/créer: Pensée critique & création artistique
Créer plastiquement, c'est apprendre à retenir son jugement Dessiner, peindre, construire des formes ou assembler des volumes, modeler la matière ou la sculpter pour la dépouiller de tout ce qui occulte le trésor qu'elle recèle, d'après un ...
DANIEL DANETIS, 2012

用語«PLASTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplastiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six Fours, Exposition : La Maison du Cygne "entre amis"
Des créatures sans visage car c'est le corps qui l'attire, "la nécessité de dire, montrer plastiquement le corps comme attitude mentale, ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
2
"Ant Man", "Love", "La isla minima"... On va voir quoi ce week-end au …
Avec ce docu-fiction plastiquement stimulant, décrivant un village russe résistant à la civilisation moderne, Andrei Kontchalovski accomplit un ... «TF1, 7月 15»
3
Bérénice, faire sonner les vers classiques
Tout cela coule dans des vers qui, il faut le redire, sont admirablement dits, dans un décor plastiquement très réussi. Moyenne des avis sur cet ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Tame Impala frappe à la pop dorée des eighties
Plastiquement, une fois de plus, Currents sonne ainsi comme une réussite totale, une fleur de délicatesse émergée sur un tas de bouses qui ... «Libération, 7月 15»
5
Julien Maire, Moteur ! Action !
Ce qui m'intéresse c'est de transposer plastiquement les tenants et les aboutissants du numérique. Que se passe t-il dans une machine ? «RTBF, 7月 15»
6
Sorties : dans les salles climatisées cette semaine
Plastiquement inspirée, ces contes assez shakespeariens sont très foutraques, et pas totalement convaincants. Le film a pourtant un certain ... «TÊTU, 7月 15»
7
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Dans leurs photos, vidéos, performances ou installations, elles investissent des décors plastiquement séduisants, dans des poses symétriques. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
8
Offre légale #24 : “Fidelio”, deux classiques américains des années …
C'est sa première édition blu-ray, au master par ailleurs inégal, mais avec des moments plastiquement saisissants. Bas les masques, 1 dvd ou ... «Télérama.fr, 6月 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Dans leurs photos, vidéos, performances ou installations, elles investissent des décors plastiquement séduisants, dans des poses symétriques. «La Voix du Nord, 6月 15»
10
"True Detective" saison 2 : la série revisite ses propres codes avec …
... cette deuxième saison revisite ses propres codes, pose savamment le décor et confirme le style "True Detective", plastiquement envoûtant. «L'Obs, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plastiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plastiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z