アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plèbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÈBEの発音

plèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÈBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÈBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plèbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民衆

Plèbe

プルベーンはローマ人の一部、すなわち奴隷とは異なるローマ市民である。 plebeian - plebeians - は、patriciansに反対して定義されています。 一般的な言い回しでは、プラベリアンは人口を指します。 La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

フランス語辞典でのplèbeの定義

辞書の中のプレブの定義は、ローマの人口の要素であり、その起源は非常に限られた権利に限られているが、ロイヤルティの終わりには、貴族と結婚する権利、適格性、 司法長官を含むすべての宣教師へのアクセス。 プレブのもう一つの定義は卑劣な多数です。

La définition de plèbe dans le dictionnaire est élément de la population romaine ne jouissant aux origines que de droits très restreints, mais qui parvint, vers la fin de la royauté, à conquérir le droit de mariage avec les patriciens, l'éligibilité, et la possibilité d'accéder à toutes les magistratures, y compris au pontificat. Une autre définition de plèbe est vile multitude.

フランス語辞典で«plèbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÈBEと韻を踏むフランス語の単語


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PLÈBEのように始まるフランス語の単語

platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes

PLÈBEのように終わるフランス語の単語

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

フランス語の同義語辞典にあるplèbeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÈBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plèbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plèbeのフランス語での同義語

«plèbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÈBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plèbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplèbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plèbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平民们
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plebe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plebs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plebs
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاد العوام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плебс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plebe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

plèbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plebs
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plebs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plebs
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plebs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plebs
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plebs
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plebler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plebe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plebs
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плебс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plebea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληβείους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plebs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plebejerna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plebs
5百万人のスピーカー

plèbeの使用傾向

傾向

用語«PLÈBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«plèbe»の使用頻度を示しています。
plèbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plèbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÈBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plèbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plèbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plèbeに関するニュースでの使用例

例え

«PLÈBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplèbeの使いかたを見つけましょう。plèbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monde romain
Ils prennent des décisions sous la forme de plébiscites, votés par le concilium plebis, assemblée de la plèbe réunie dans le cadre des tribus. Ils se dotent de leurs propres magistrats : les édiles, qui ont la charge du temple, de son trésor et de ...
‎1995
2
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
3
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Mais si le XIXÈ siècle voit apparaître la foule comme nouvelle problématique politique et la définit comttie toujours déjà hors de l'humanité, Michel Foucault. va montrer que le pouvoir, en opposant. plèbe et prolétariat, fait plus que désamorcer ...
Mathilde Priolet, 2008
4
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
J.-C. Une nouvelle définition de la plèbe La plèbe a certainement reçu, dans les assemblées tributes, une définition nouvelle : elle comprend maintenant tout le peuple romain - à l'exclusion, cela va sans dire, des patriciens : mais ces derniers ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
5
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
territorialité et sécession plébéienne l'expérience politique de la plèbe, si elle institue sa propre temporalité, définit aussi sa propre territorialité. La territorialité de la plèbe est avant tout cet espace au sein duquel la plèbe fait sécession.
‎2012
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Deux conceptions sur la place de l'homme dans l'univers s'oppoent : une vision de la Création offerte à l'Homme par le Dieu unique s'impose en premier lieu.
Jacques Ribs, 2009
7
Iconographie, protohistoire
... et, dans la ville, Tiberius se trouve seul face à la plèbe urbaine, grossie des quelques adversaires des campagnes demeurés à Rome. Une plèbe qui ne le soutient nullement. Il est contraint de solliciter, illégalement, mais pour assurer sa  ...
‎2004
8
Considérations à propos de Machiavel: Sur la première décade ...
La cause de l'élection des tribuns fut bien celle qui est donnée dans le Discours, c'est-à-dire pour défendre la plèbe contre la noblesse, c'est-à-dire contre les patriciens ; et son effet se manifestait de quatre manières: premièrement, comme la ...
Francesco Guicciardini, 1997
9
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
La versatilité constitue un autre défaut rédhibitoire qui discrédite le peuple. inconstant, il inspire la méfiance. un nithardiste le rappelle à don juan afin de signifier au prince que ses efforts pour enrôler la plèbe tourneront à l'impasse68. par cet ...
Héloïse Hermant, 2012
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Susanno Epis-. copo Venetis civitatis , tkc Ibid, Venit quidam Mactiern nomine Trihoiarn ad Jarnithinum preib. in plèbe Giliac deprecans eum ut concederet suum equum valde bonum , pro quo ipíè dédit Jarnithino Ran-tonnam à vertice montis ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

用語«PLÈBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplèbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genève, bucolique... et idéalisée
Mais aujourd'hui hélas, une plèbe indisciplinée altère les moments de détente. Envahissant les endroits bucoliques, ils s'adonnent à la grillade ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Ces 147 sociétés qui dominent le monde
... apparaître en première ligne et de disposer entre eux et la « plèbe » des intermédiaires aptes à les innocenter de toute « indélicatesse ». «AgoraVox, 7月 15»
3
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
... italienne, origines de la mafia du jeu, de la prostitution et de la drogue qui gangrenait CUBA et assignait ses populations au statut de plèbe. «camer.be, 7月 15»
4
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
«En l'absence total de l'éclairage public, c'est toute la plèbe locale qui investit ces terrains vagues et ces espaces isolés(…) les agressions, les ... «El Watan, 7月 15»
5
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
... parle de ces neufs soldats assassinés, alors on sait qu'ils sont des hommes enracinés dans la plèbe, sans doute, et méritent notre respect. «Le Matin DZ, 7月 15»
6
Photos: Iggy Pop, Les Nuits de Fourvière. 17 juillet 2015
... verts (distribués au public assis sur les gradins en pierre) se mettent à voler sur scène à la fin du concert, c'est que la plèbe est satisfaite. «Freakshow Magazine, 7月 15»
7
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
... dans une époque qui ne l'est guère. Mais qu'est-ce que cela ? Sinon les plaisirs faciles d'une plèbe qui ne sait pas ce qui est bon pour elle. «Midi Libre, 7月 15»
8
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, 7月 15»
9
Après quoi, le déluge…
En attendant, la Miss qui a toujours quelques problèmes avec le Fisc américain et n'a rien sorti depuis quinze ans a fait poireauter la plèbe ... «Le Soir, 7月 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la plèbe" qu'on assagirait peu ... «Palestine Solidarité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plèbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z