アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"play-back"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAY-BACKの発音

play-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAY-BACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAY-BACKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«play-back»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッキング

Playback

再生は、このシミュレートされたアクティビティによって通常生成されるサウンドを置き換える録音の助けを借りて、楽器を歌ったり演奏したりすることからなるリップシンク技法である。 Le playback est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant de chanter ou de jouer d'un instrument de musique, avec l'aide d'un enregistrement remplaçant le son qui devrait normalement être produit par cette activité simulée.

フランス語辞典でのplay-backの定義

辞書内の再生の定義は、シーケンスの音部分を回す前にそれを録音することです。 俳優または歌手によるこの録音の解釈を模倣する。

La définition de play-back dans le dictionnaire est enregistrement de la partie sonore d'une séquence avant que celle-ci ne soit tournée. Interprétation mimée de cet enregistrement par l'acteur ou le chanteur.

フランス語辞典で«play-back»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAY-BACKと韻を踏むフランス語の単語


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back

PLAY-BACKのように始まるフランス語の単語

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PLAY-BACKのように終わるフランス語の単語

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

フランス語の同義語辞典にあるplay-backの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAY-BACK»の同義語

次のフランス語の単語は、«play-back»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
play-backのフランス語での同義語

«play-back»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAY-BACKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語play-backを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplay-backの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«play-back»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

播放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reproducción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Playback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेबैक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشغيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспроизведение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reprodução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেব্যাক
260百万人のスピーカー

フランス語

play-back
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

main balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedergabe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

playback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

playback
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னணிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लेबॅक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

playback
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riproduzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відтворення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Redare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπαραγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afspeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppspelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avspilling
5百万人のスピーカー

play-backの使用傾向

傾向

用語«PLAY-BACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«play-back»の使用頻度を示しています。
play-backの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«play-back»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAY-BACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«play-back»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«play-back»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、play-backに関するニュースでの使用例

例え

«PLAY-BACK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplay-backの使いかたを見つけましょう。play-backに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Play-back
Dans une petite ville sidérurgique de l'Est où les hauts-fourneaux se sont éteints, la misère prend à la gorge au coin de chaque rue.
Didier Daeninckx, 2013
2
Regards populaires sur la violence
Par exemple, le roman Play-Back est le récit d'un nègre qui doit écrire la vie d' une star. Elle est née en Lorraine dans une petite ville ouvrière. Et la maison d' édition lui demande de raconter une histoire édifiante de fille d'ouvrier qui a réussi, ...
Mireille Piarotas, 2000
3
Play-back d'Eden: monologue d'une artiste face à un primate ...
Play-back d'Eden prend la forme ludique d'un "monologue face à un primate naturalisé". L'artiste adopte un ton direct et incisif pour se pencher sur les origines de son travail et aborder les principaux problèmes contemporains.
Gloria Friedmann, 2003
4
Musique classique à l'écran et perception culturelle
Jacquot utilise également le play-back pour créer des moments d'intériorité. Au théâtre, l'interprète doit chanter, le discours intérieur repose donc sur une convention : on peut chanter sans être entendu par son voisin. Dès que la musique a ...
Delphine Vincent, 2013
5
Territoires littéraires
Elle génère au niveau du symbolique une possibilité de désignation et donc d' appropriation spatiale par le lecteur. Autopsie d'un dépeçage Il est intéressant de confronter le court récit que constitue La particule à Play-back, roman consacré ...
‎2003
6
L'armoire
Utilisation avec finesse de toutes les techniques littéraires pour traduire par écrit la façon dont nos pensées fusent dans nos têtes, avec des mots brefs et puissants comme les petits pas vifs du rock ou les petits clous de cette ...
Eric Bodeau, 2011
7
La vie, c'est comme une boîte de chocolat
Mais la technique avait un caractère très avant-gardiste, au début des années 70 , et certains nous accusaient de faire du play-back. «Mo- ri-sod... play-back! » On me l'a souvent servie, celle-là, lorsque le batteur posait les écouteurs sur ses ...
Alain Morisod, 2009
8
MP3: trouvez, écoutez et partagez votre musique
For these files for multi-channel playback an MP3 Surround v2 decoder ls required, for stereo play back any MP3 player can be used. Technology BackgioiiiKl MP3 Surround enables high-quality surround sound at bit rates compilable to those ...
Thierry Thaureaux de Levare, 2007
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
hollow; H. (play) back-elroke; 12. (print.) révérée. Le — de la médaille, I. I the reverse of the medal ; 2. $ the dark side of the picture. Coup de — , a back- handed blow ; back blow. De—, (nav. ) leeward; lee;wealher. Donner un — , ( play) Io hit t/ ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Letters patent
This gasket serves to check and retain the grease, as it tends to flow back from the cells b' b', an operation which will be augmented by the action of the hub box, (which is to be capped air-tight at its outer end,) as it will have play back and forth  ...

用語«PLAY-BACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplay-backという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chinese Man: «C'est que du play-back
La 40e édition du Paléo Festival, c'est en ce moment à Nyon. Durant toute cette semaine musicale, Bluewin.ch vous propose des interviews ... «Bluewin, 7月 15»
2
Interview LES BÉTISES : Rose et Alice Philippon / Fred Avril
Il a composé avant le tournage, il est venu sur le plateau pour gérer les acteurs qui allait faire du play-back pour qu'on ait le sentiment qu'ils ... «Cinezik.org, 7月 15»
3
L'affiche est signée Jean-Charles de Castelbajac
Elle anime depuis en solo des soirées de play-back et des concours d'Air Guitar pour la Fédération française d'Air Guitar un peu partout en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux
Ce play-back sur une voix féminine et sur du Big Ali, c'était pathétique », s'amuse Claire sur Twitter. « Le play-back le plus scandaleux et le ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Airnadette au Grand Marais, déjà culte !
Ces chantres du play-back et de "l'air guitar" (comprendre, faire semblant de jouer de la guitare dans le vide) ont débarqué sur une scène ... «le-pays.fr, 7月 15»
6
Dour : Un petit Tony et puis s'en va
Ici, on a allongé certains morceaux car l'ambiance était bonne. Ce n'est pas un truc calé, ce n'est pas un play-back, avec un mec qui regarde ... «dh.be, 7月 15»
7
Faites la pop pas la guerre
... l'infantilisme intégral d'une classe sociale d'artistes engraissée au-delà du raisonnable par la rente FM et beuglant en play-back des idioties. «Libération, 7月 15»
8
Baptiste Giabiconi, moqué sur Twitter, évoque un malentendu : "Les …
Il y a près d'un mois, il avait déjà été moqué pour son play-back loupé lors de la fête de la musique sur France 2. Village départ : Baptiste ... «Closer, 7月 15»
9
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Sauf le passage en play-back rigolo sur leur tube San Francisco bien sûr... On a du mal à comprendre quand commencent et finissent les ... «ConcertAndCo, 7月 15»
10
"Village départ" : Le playback totalement raté de Jean Roch
Une séquence loufoque qui pourrait volontiers s'inscrire dans la longue lignée des performances en play-back ratés des émissions estivales ... «OZAP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Play-Back [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/play-back>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z