アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plausibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAUSIBILITÉの発音

plausibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAUSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plausibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplausibilitéの定義

辞書の妥当性の定義は、尊敬する価値があり、承認が必要です。 それは、おそらく認めるか信じることができるからです。

La définition de plausibilité dans le dictionnaire est digne d'estime, qui mérite l'approbation. Que l'on peut admettre ou croire parce que vraisemblable.


フランス語辞典で«plausibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PLAUSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PLAUSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるplausibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAUSIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«plausibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plausibilitéのフランス語での同義語

«plausibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plausibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplausibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plausibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合理性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plausibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plausibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правдоподобие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plausibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভরপরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

plausibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plausibilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尤度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그럴듯 함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plausibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाघवीपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plausibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobieństwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plauzibilității
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αληθοφάνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneemlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rimlighets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plausibilitet
5百万人のスピーカー

plausibilitéの使用傾向

傾向

用語«PLAUSIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«plausibilité»の使用頻度を示しています。
plausibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plausibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUSIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plausibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plausibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plausibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplausibilitéの使いかたを見つけましょう。plausibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esotérisme et guérison
Dans cet article, nous tenterons de définir cette expression et de voir comment la plausibilité légitime le recours à la religothérapie. Les instances de plausibilité. En sociologie, on trouve un usage du mot plausibilité dans une contribution de ...
Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004
2
Analyse des données qualitatives
Ainsi la plausibilité peut facilement devenir le refuge, sinon de la canaille, du moins des analystes trop pressés de tirer des conclusions. Au cours de la documentation de nos propres travaux d'analyse (section 4), nous constatons que la ...
Matthew B. Miles, A. Michael Huberman, Jean-Jacques Bonniol, 2003
3
Management hospitalier: stratégies nouvelles des cadres
Prenons l'exemple de la difficulté des infirmières à changer d'identité professionnelle pour montrer la forte influence de ce que les constructivistes nomment la « structure de plausibilité »1 . Dans cette acception, c'est la structure identitaire de ...
Josette Hart, Sylvie Lucas, Annie Goudeaux, 2002
4
L'expertise psycholégale: Enjeux, réalités et nouvelles ...
la plausibilité dans l'activité de jugement et plus particulièrement dans l' évaluation des énoncés. Un premier registre de critères synonymiques de plausibilité porte sur la connaissance de la langue (cf. les travaux menés en linguistique et en ...
Sid Abdellaoui, 2013
5
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
Elles examinent la «structure de plausibilité» sociale ou la «base de plausibilité» des convictions religieuses2, c'est-à-dire toutes les conditions et les facteurs sociaux qui font apparaître une conviction comme une évidence. Elles font ressortir ...
Gerd Theissen, 1996
6
Maîtrise du savoir et efficience de l'action
Michel Bares. soit encore : Bel (A H B) 2 Bel (A) + Bel ( B) — Bel (A u B), cas particulier : AnB :13 :>Bel(AuB)2Bel(A)+Bel(B), en remplaçant B par  : Bel (A) + Bel ( A) s 1. Degré de plausibilité — Le degré de plausibilité s'obtient en prenant en ...
Michel Bares, 2007
7
Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, ...
L'objectif est d'attribuer à chaque lemme une plausibilité, c'est-à-dire la probabilité qu'il soit correct. Les lemmes dont la plausibilité sera nulle seront donc rejetés. Pour cela, nous partons d'une première estimation de ces plausibilités qui ...
Núria Gala, Michael Zock, 2013
8
Le principe de précaution, un principe d'action
Il s'appuie pour cela sur trois critères : la plausibilité, la réductibilité et l' observabilité. Je le cite:«la plausibilité53 peut elle-même s'introduire à partir de deux notions, la 52 Voir aussi plus haut, note n° 97 p. 241. (Référence à l' ouvrage de D.
Denis Grison, 2009
9
Les nouvelles manières de croire: judaïsme, christianisme, ...
La plausibilité d'un monde devient mouvante et incertaine au fur et à mesure qu' elle ne dispose plus suffisamment de garanties, en particulier les externes, pour maintenir sa fermeté. Les mécanismes ou pratiques assurant la permanence ...
Leïla Babès, 1996
10
Les barrages: Du projet à la mise en service
°C +15 300 200 100 –100 –4 –3 ω(μrad) δ(mm) ω=225÷72.5·δ=44 –2 –1 0 1 0 + 10 +5 0 –5 86/87 Juil Août Sept Oct Nov Déc Jan Fév Mars Avril Mai Juin 87/88 88/89 89/90 90/91 Limites de plausibilité (a) (b) (c) 2 1890 1910 1930 Niveau de  ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011

用語«PLAUSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplausibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les défis majeurs en termes de cyber-sécurité des infrastructures …
Bien plus d'américains affirmaient la plausibilité de ce scénario par rapport à leurs confrères européens. Parmi les nationalités interrogées, les ... «Info DSI, 7月 15»
2
«J'ai soumis mon histoire à un expert scientifique de plans …
Quelle plausibilité? Maximale! J'ai encore soumis récemment mon histoire à un expert scientifique, engagé par le gouvernement pour imaginer ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Star Wars : l'obsession des "effets pratiques" pour oublier la prélogie
Or toute la force de Star Wars consistait justement à faire croire à la plausibilité d'un univers improbable. Comparez, par exemple les ... «Numerama, 7月 15»
4
Sunshine : Les films qui ont influencé l'odyssée spatiale de Danny …
D'une densité esthétique indéniable, le film de Boyle travaille sous couvert d'un scénario soucieux de plausibilité scientifique une multitude de ... «Premiere.fr Télé, 6月 15»
5
Franc fort: mesure spéciale de la CTI pour les PME
... et d'innovation et potentiel commercial), la CTI examinera chaque projet quant à la plausibilité de l'exonération de la participation financière. «Confédération suisse, 6月 15»
6
La création du dinosaure star de «Jurassic World» est plausible
Cela dit, pour le réalisateur et metteur en scène Colin Trevorrow, l'importance de cet I. Rex n'est pas tant dans sa plausibilité que dans sa ... «Le Matin Online, 6月 15»
7
Pau : l'univers envoûtant d'Ugarte au musée des Beaux Arts
Les paysages inventés ont tous une dose de plausibilité », confie l'artiste, dont le nom basque veut dire « île ». Un artiste rapidement couronné ... «La République des Pyrénées, 6月 15»
8
¿ Bielsa se queda ?
De plus, on peut s'interroger sur la plausibilité de voir plusieurs joueurs de ladite liste débarquer au centre RLD cet été. En Ligue 1, l'OM a trop ... «Journal La Marseillaise, 6月 15»
9
Des guerres qui durent et se ressemblent
Tous ces scénarios, qui nonobstant leur plausibilité relèvent du domaine des supputations et des conjectures, sont évoqués pour les besoins ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
10
Maladie de Lyme: des thérapies alternatives sur Internet remises en …
En fait, la plupart des thérapies proposées n'avaient aucune plausibilité biologique, ont écrit les auteurs, qui proviennent de plusieurs ... «98,5 fm, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plausibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plausibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z