アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plausible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAUSIBLEの発音

plausible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAUSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plausible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplausibleの定義

辞書の中でもっともらしいものの定義は、尊敬する価値があり、承認が必要です。 それは、おそらく認めるか信じることができるからです。

La définition de plausible dans le dictionnaire est digne d'estime, qui mérite l'approbation. Que l'on peut admettre ou croire parce que vraisemblable.


フランス語辞典で«plausible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PLAUSIBLEのように始まるフランス語の単語

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PLAUSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるplausibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAUSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plausible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plausibleのフランス語での同義語

フランス語で«PLAUSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«plausible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plausibleのフランス語での反義語

«plausible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plausibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplausibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plausible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

似是而非
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plausible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plausible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правдоподобный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plausível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

plausible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plausibel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尤もらしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그럴듯한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlebu nalar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகுந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलले असले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akla yakın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plausibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

do przyjęcia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plauzibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plausibel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plausibel
5百万人のスピーカー

plausibleの使用傾向

傾向

用語«PLAUSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«plausible»の使用頻度を示しています。
plausibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plausible»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plausible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plausible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plausibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAUSIBLE»の引用

plausibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Somerset Maugham
Est plausible ce que vous parvenez à faire avaler à vos lecteurs.

«PLAUSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplausibleの使いかたを見つけましょう。plausibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Monde plausible: Espace, lieu, carte
Ces tours et détours à travers espaces et lieux d’hier et d’aujourd’hui postulent l’existence d’un monde plausible qui sonnerait le glas des revendications hégémoniques de l’Occident.
Bertrand Westphal, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, plausible, digne d'être applaudi, digne d'assentiment, est subjectif, il a rapport à l'obligation où nous sommes d'acquiescer à la chose qu'il qualifie. * Qui ne donnerait de bon cœur son con- cc-ntement à une opinion si plausible ? » Boss.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le dernier de ces mots diffère bien des trois premiers, d'abord en ce qu'il n'est guère usité, non plus que l'adverhe plausiblement qui y correspond; on n' emploie que l'adjectif plausible. Or, plausible, digne d'être applaudi, digne d' assentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Oui ne donnerait de bon cœur son consentement à une opinion si plausible ? » Boss. « Si je dis que Marie aime son fils tout entier, quelqu'un pourra-t-il désavouer une vérité si plausible ?»Id. — D'autre part, plausible n'est pas, comme ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Le lieu d'où l'on tire la pierre dont on fait le plâtre. Le fourneau d'une plâtrière. PLAUBAGE.Voyes Destel4ibe. PLAUSIBILITE. s. f. Qualité de ce qui est plausible ; apparence de preuve. PLAUSIBLE, adj. des a genres. Qui a une apparence ...
Académie française, 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Acheter du plâtre au Plâtrier. PLÀTRIÈRE. s. f. Le lieu d'où l'on tire la pierre dont on fait le plâtre. Le fourneau d'une plâtrière. PLAUBAGE.Voyei Desteiaibe. PLAUS1BILITE. s. f. Qualité de ce qui est plausible ; apparence de preuve.
‎1825
7
L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...
Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs : on place des antivirus sur les : on ...
Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011
8
Modélisation d'un système de perception active ...
Cette thèse propose une architecture de contrôle neuronale permettant la localisation attentionnelle de cibles dans une image fixe en s'inspirant de données neurobiologiques et psychophysiques.
Jean-Christophe Baccon, 2005
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Une raison plausible. Un prétexte plausible. Une excuse plausible. Un système plausible. « La première cache ses faiblesses sons de » plausibles dehors. » La Bu. PLÉBÉIEN, IENNE, ad/. On appeloit ainsi rarmi les Romains , ceux qui ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire critique de la langue française
d'unemanière plausible. Raison, prétexte plausible. » Ce qu'il dit est fort plausible. » 11 a expliqué la chôse assez plausiblement. Rem. Bossuct fait régir le" datif à plausible. » Ils tournent l'Ecriture en mille manières plausibles au sens humain ...
Jean-François Féraud, 1788

用語«PLAUSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplausibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Outsiders », un roman autour des débuts de la dentelle de Calais
Dans Les Outsiders, Maxime Laine évoque donc, de façon romanesque mais plausible, les circonstances ayant entouré la discrète naissance ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Les écoles d'ingénieurs peinent à s'ouvrir aux femmes
Une explication plausible, de nature sociologique, est celle d'une stratégie consciente d'évitement des options les plus compétitives de classes ... «Le Monde, 7月 15»
3
Bayonne : Et si Chisholm restait ?
Si le centre ou ailier des All Black s'entraîne normalement et sans état d'âme depuis début juillet, un départ semble de plus en plus plausible. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
USA : 22 banques poursuivies pour manipulation présumée des …
"La seule explication plausible d'une telle rupture", dit le fonds, "est que les prévenus ont senti le vent du boulet lié à l'enquête du département ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
5
Le pétrole finit en baisse à 48,45 dollars le baril à New York
... le niveau le plus bas de l'année, atteint en mars à 43,46 dollars en clôture pour le WTI, "est une cible technique qui semble très plausible", ... «RTL info, 7月 15»
6
Royaume-Uni : les plus anciens fragments du Coran découverts au …
"Il est tout à fait plausible que la personne qui a écrit les mots sur le parchemin ait connu le prophète Muhammad, ou l'ait entendu prier, voire ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
7
Bal des hypocrites dans la république bananière (suite)
Lors de notre précédent article, nous nous interrogions pour savoir qui étaient les amis de Muriel Mayette, seule explication plausible pour une ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
8
Les défis majeurs en termes de cyber-sécurité des infrastructures …
Presque la moitié des répondants (48 %) pense qu'il est plausible qu'une cyber-attaque, à destination d'une infrastructure vitale, puisse ... «Info DSI, 7月 15»
9
Pas de fermeture prématurée de Beznau 2 avant sa révision
Axpo, la société exploitante de la centrale de Beznau, "a pu démontrer à l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) de manière plausible que la ... «RTS.ch, 7月 15»
10
ATTENTATS KAMIKAZES DANS LES PAYS DU LAC TCHAD : Peut …
La réponse la plus plausible à cette interrogation est que Abubakar Shekau et ses lieutenants ont choisi l'escalade comme stratégie de ... «Editions Le Pays, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plausible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plausible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z