アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poignardement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOIGNARDEMENTの発音

poignardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIGNARDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOIGNARDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poignardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoignardementの定義

ディクジャーやナイフでストライキ、傷つけたり、殺したりすることです。 自分を殺すには 排除するために、不正な操作で何かを消滅させる。 極端な苦痛、極端な痛みを引き起こします。

La définition de poignardement dans le dictionnaire est frapper, blesser, tuer avec un poignard ou un couteau. Se tuer. Éliminer, faire disparaître quelque chose par des manoeuvres malhonnêtes. Causer une extrême affliction, une extrême douleur.


フランス語辞典で«poignardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POIGNARDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

POIGNARDEMENTのように始まるフランス語の単語

poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignarder
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

POIGNARDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpoignardementの類義語と反意語

同義語

«poignardement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POIGNARDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poignardementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoignardementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poignardement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poignardement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poignardement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poignardement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poignardement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poignardement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poignardement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poignardement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poignardement
260百万人のスピーカー

フランス語

poignardement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poignardement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poignardement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poignardement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poignardement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poignardement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poignardement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poignardement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poignardement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poignardement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poignardement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poignardement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poignardement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poignardement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poignardement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poignardement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poignardement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poignardement
5百万人のスピーカー

poignardementの使用傾向

傾向

用語«POIGNARDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«poignardement»の使用頻度を示しています。
poignardementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poignardement»で最も広く使用されている表現です。

用語«POIGNARDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poignardement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poignardement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poignardementに関するニュースでの使用例

例え

«POIGNARDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoignardementの使いかたを見つけましょう。poignardementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'église de Sainte, gudule et du Très Saint: ...
Il résulte de tout ce que nous avons dit, qu'il y a en vol et qu'il y a eu poignardement d'hosties consacrées ; cela conste du registre de Godefroid de la Tour, en admettant même la lecture punito. H y a eu encore supplice de juifs et confiscation ...
Bruyn (abbé H. de.), 1870
2
Bruxelles illustrée ou description chronologique et ...
Abbas Avcrbodienfis , Statuum Brabantiæ Assessor , 8Ce. l'un représente le poignardement des Hosties SaFrï'eï a 8e l'autre le supplice des Juifs qu'on brule S sur chaque de ces Tapits qui parraissent avoit quelques centaines d'années, ...
Josse Ange Rombaut, 1777
3
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
Dérivé nouv. poignardement (n. m.): «être dans le poignardement » Duf./Bian. Pasquin (VI, 608). Dérivé nouv. porte-fenêtre (n. f.): F.E.W. postulante (n. f.): «une postulante de l'opéra» Bian. Défenseur (V, 259) pousse-cul (n. m.): Reg. Fortune  ...
W. John Kirkness, 1971
4
Description de l'entrée solemnelle du prince héréditaire des ...
(1) Cette cavalcade bourgeoise s'est promenée annuellement le jour de la procession , jusqu'à l'année 1370, que la grande kermesse fut fixée au dimanche qui suit le I3 juillet, en mémoire du poignardement des saintes hosties; et la ...
P.J.G. Ghiesbregt, 1817
5
Mémoires: Collection in 80
(163) Sur le poignardement des hosties, on verra, outre l'article du P. Browe ( essentiel ; d'une grande impartialité), cité ci-dessus, M. Schloessinger, article « Host (Desecration of ») in J. E., vol. VI, p. 481-483 ; et P. Browe, Die eticharistischen ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1949
6
Monographie ou description historique et complète de ...
Elle a lieu le 4 avril, jour anniversaire du poignardement des SS. Hosties, avec Indulgence plénière. Le tout comme aux prières des 40 Heures. Octaves solennelles. Les oflkes des octaves de la Fête-Dieu, du très-saint Sacrement de Miracle, ...
7
Le Théâtre italien de Gherardi ou le recueil général de ...
8C 'luy diŸ des douceurs , 8e puis. tout d'un coup elle prend e grand coûteau de Cuisine pour le poignardcr; quand elle est dans le poignardement, ,elle prend votre Robe rouge de Medecin pour le faire mourir plus viste -, en prenant votre ...
Evaristo Gherardi, 1701
8
Revue orientale
... complices du poignardement du Sacrement, furtivement volé hors la chapelle de Sainte-Catherine près de Bruxelles, pour autant que lesdits biens sont parvenus à ma recette : Premièrement TVynand de Pondeij , quatorze francs, Arnold le ...
Eliakim Carmoly, 1841
9
Brian De Palma: Epanchements : sang, perception, théorie
... puisque désormais l'espèce humaine mettra bas, à la manière des animaux ( singulier retour, par Carrie, sur le poignardement de Psychose ?). La femme, la première, n'en revient jamais tout à fait. À le dire dans la terminologie implicite de  ...
Jean-Michel Durafour, 2013
10
Lecture irrationnelle de la vie
Notre honorabilité étant en jeu, elle y alla d'une lettre assassine, ayant valeur de poignardement. Comme j'étais aussi sanguin qu'elle, j'avais aussi en moi, profondément enracinée, cette pulsion vindicative. Elle m'était apparue très tôt, dans ...
Marcel Moreau, 2001

用語«POIGNARDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoignardementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie: Colère à Kasserine après le poignardement d'un élève
La tension était palpable ce samedi à Kasserine après qu'un élève ait été poignardé par des inconnus dans la région de Bouchebka. «Tunisie numérique, 4月 14»
2
Perquisitions à venir chez Brahim, «le moudjahidin»
Le poignardement au hasard dans la rue va devenir la nouvelle forme d'agression, intermédiaire entre la violence ordinaire et le terrorisme. «Le Figaro, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Poignardement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poignardement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z