アプリをダウンロードする
educalingo
polysémique

"polysémique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLYSÉMIQUEの発音

polysémique


POLYSÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYSÉMIQUEはどんな意味ですか?

多義性

多義性は、2つ以上の異なる意味を持つ語句の質です。 私たちは多義語を同名詞と混同してはいけません。 2つの同音異義語は同じ形をしていますが、完全に異なる言葉です。言い換えれば、同じ語源を持っていません。 彼らは辞書の2つの別々の項目を持っています。 多血症および同名異物は、あいまいさの特定の場合である。

フランス語辞典でのpolysémiqueの定義

辞書中の多義語の定義は、共通の意味的特徴を有するいくつかの意味を示す記号の特性である。

POLYSÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

POLYSÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

polyrythmie · polysaccharide · polysarcie · polysémie · polysialie · polysoc · polysomie · polyspermie · polystyle · polystyrène · polysulfure · polysyllabe · polysyllabique · polysyllogisme · polysyndète · polysynodie · polysynthèse · polysynthétique · polysynthétisme · polysystème

POLYSÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

フランス語の同義語辞典にあるpolysémiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLYSÉMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polysémique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POLYSÉMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«polysémique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polysémique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLYSÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polysémiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolysémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polysémique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polisémico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

polysemous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polysemous
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد المعاني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многозначен
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polissêmico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polysemous
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

polysémique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

polysemous
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

polysem
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

polysemous
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polysemous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

polysemous
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polysemous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çokanlamlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

polisemico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polysemous
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polisemantic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύσημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poliseme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mångtydig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polysemous
5百万人のスピーカー

polysémiqueの使用傾向

傾向

用語«POLYSÉMIQUE»の使用傾向

polysémiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polysémique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、polysémiqueに関するニュースでの使用例

例え

«POLYSÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolysémiqueの使いかたを見つけましょう。polysémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jihâd : un concept polysémique: Et autres essais
Cet ouvrage examine la question du Jihâd telle qu'elle s'est posée dans le texte coranique, dans la prédication prophétique et dans les autres traditions scripturaires de l'islam, puis au travers de ses multiples usages tant spirituels, ...
Abderrahim Lamchichi, 2006
2
Pragmaticalisation & marqueurs discursifs: Analyse ...
En terminant, précisons que malgré son côté exclusif, tienslll ne constitue pas une espèce d'excroissance au sein du réseau polysémique de tiens. À la manière de tiensll.l et tiensll.2, il signale, lui aussi, l'existence d'une prise de conscience ...
Gaétane Dostie, 2004
3
Développement durable et sciences sociales: Traductions d'un ...
L'étude pluridisciplinaire de la question du développement durable suscite de nouveaux questionnements à l'aune de la situation internationale et nationale.
Marjorie Filliastre, Marion Mauger-Parat, Hélène-Yvonne Meynaud, 2012
4
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
CE. QUI. ADVIENT. ET. CE. QUI. FAIT. ADVENIR. 2.1. UN. TERME. POLYSÉMIQUE. Si la définition du concept d'événement constitue un impensé pour les sciences humaines et sociales, c'est que celui-ci s'impose avec l' évidence trompeuse ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
5
Organisation du travail et développement des compétences: ...
Les situations de travail peuvent être porteuses d'apprentissages.
Solveig Fernagu Oudet, 2007
6
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
... dans les années 1980. C'est un concept polysémique, correspondant à des réalités mouvantes, où une multitude d'approches et d'auteurs sont en concurrence, en compétition, afin de définir ce qu'est l'écotourisme et ce qu'il n' est pas ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
7
Les contemplations - V. Hugo
Didier Fournet. ÉTUDE DU TEXTE 1 - ÉTUDE GÉNÉRALE □ Le titre Un titre polysémique Le titre des Contemplations apparaît relativement tôt dans la genèse du recueil. En effet, dès le début des années 1840, Victor Hugo songe à publier ...
Didier Fournet
8
50 fiches pour comprendre la science politique
1. Le. régime. politique,. une. notion. polysémique. A. Régime. ou. système ? I Deux définitions bien distinctes, au moins, peuvent être données du terme de régime. Il peut désigner, dans un sens restrictif ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
9
JADT 2004:
On associe à chaque unité polysémique un espace sémantique. Le sens de l' unité dans un énoncé donné correspond à une région plus ou moins étendue de cet espace, déterminée par l'interaction dynamique de toutes les unités présentes ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
Une possible histoire de la norme: les normativités ...
Section 2 – Une internormativité polysémique Nous avons eu l'occasion de souligner que l'internormativité était, avec le pluralisme, l'un des concepts-clé d' une conception postmoderne du droit758. L'internormativité postule le pluralisme .
Karim Benyekhlef, 2008

用語«POLYSÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolysémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biennale de Venise 2015
Belle scénographie de Chiharu Shiota (japonaise vivant à Berlin) chargée d'émotion. Une œuvre polysémique (la clef et son cortège de symboles), étrange (le ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
2
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Pour Maurice DELAFOSSE, dans ses remarquables confessions, «états d'âme d'un colonial», le concept de colonial est polysémique. «Ferloo, 7月 15»
3
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
La musique est toujours très présente dans ce nouveau spectacle à commencer par le choix de son titre polysémique qui donnera aux plus ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Apparue vers le milieu du XXème siècle, la pensée centriste, concept très polysémique, cherche toujours ses marques, même si elle demeure ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
La confiscation de nos mots ?
... une étoffe et encore moins un chiffon, et le mot se pétrifie en perdant sa belle liberté polysémique quand l'autorité devient obligatoirement du ... «Clicanoo, 7月 15»
6
Vers une coexistence des modèles agricoles et alimentaires en …
Concept parapluie ou polysémique, l'agroécologie se présente comme l'approche la plus systémique et holistique des trois car elle intègre la durabilité et ... «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
7
Petit shoot de tragédie grecque
Chacun lira le texte polysémique avec les lunettes de ses préjugés, de son idéologie, de ses craintes et de ses espoirs secrets. Aux inflexibles ... «Rue89, 7月 15»
8
L'échec programmé de la lutte contre l'islamophobie
Le caractère polysémique ou prétendument inadapté du concept d'islamophobie a constitué la principale pierre d'achoppement. Du côté des ... «SaphirNews.com, 7月 15»
9
Journée d'études doctorale "identités et genre" (Angers)
L'identité, individuelle ou collective, est un vaste concept polysémique et polémique. Elle est définie par un ensemble de données qui ... «Fabula, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire: Bouaké, un atelier sur le PNR pour permettre aux …
Selon lui, cette approche pessimiste de Susan George est tributaire du caractère polysémique, complexe et multidimensionnel du concept de ... «Koaci, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polysémique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polysemique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA