アプリをダウンロードする
educalingo
porte-clefs

"porte-clefs"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORTE-CLEFSの発音

porte-clefs


PORTE-CLEFSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-CLEFSはどんな意味ですか?

キーリング

キーホルダーとは、単一の梁でさまざまな用途やシェイプキーを収集したり、キーにラベルを追加したり、キーを追加してキーが失われないようにするためのアクセサリです 特定の重量または体積の対象となります。

フランス語辞典でのporte-clefsの定義

辞書のキーリングの定義は、刑務所施設の鍵を運ぶ刑務所警備員である。 建物の鍵の担当者、場所。 リング、または他のシステムであり、しばしば魅力で装飾され、時にはケースに含まれ、1つまたは複数のキーを取り付けることができます。

PORTE-CLEFSのように始まるフランス語の単語

porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes · porte-clé · porte-clef · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-drapeau · porte-enseigne · porte-épée

PORTE-CLEFSのように終わるフランス語の単語

mire-oeufs

フランス語の同義語辞典にあるporte-clefsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTE-CLEFS»の同義語

次のフランス語の単語は、«porte-clefs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porte-clefs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTE-CLEFSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-clefsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-clefsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-clefs»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

钥匙圈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llavero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

keyrings
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाबी के लिए छल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلقة رئيسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кольцо для ключей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chaveiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবির রিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

porte-clefs
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cincin kekunci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlüsselring
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キーリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열쇠 고리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ring key
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông reng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கிய மோதிரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

की अंगठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anahtarlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anello portachiavi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kółko na klucze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кільце для ключів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

breloc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπρελόκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutel ring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyckel ringa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøkkelknippet
5百万人のスピーカー

porte-clefsの使用傾向

傾向

用語«PORTE-CLEFS»の使用傾向

porte-clefsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-clefs»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、porte-clefsに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-CLEFS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-clefsの使いかたを見つけましょう。porte-clefsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code de Police Municipale de la Ville de Lyon
166, lui seront plus spécialement dévolues, sous les ordres et sous la responsabilité du concierge. SECTION n. —— Des porte-clefs. Art. 168. —- Les porte-clefs sont les agents de force de la prison; ils sont sous les ordres du concierge. , Art.
Pionin, 1840
2
Le chevalier de maison-rouge: Par Alexandre Dumas. Édition ...
Etqu'a-t-on décidé? demanda Ducbesne quand la quinte du porte-clefs fut passée. — Il a été décidé qu'elle resterait ici, mais que son procès lui serait fait immédiatement. — Ah ! pauvre femme I dit Gilbert. Ducbesne, dont l'oreille était plus ...
Alexandre Dumas, 1860
3
Semaine littéraire du courrier des États-Unis
Déguisésen patriotes, ils feraient semblant de recommencer un 2 septembre, les g-edins, puis une fois les portes ouvertes, bonsoir. Il se fit un instant de silence occasionné par la stupeur des gendarmes. Le porte-clefs entendit avec une joie  ...
4
Oeuvres complètes
Certainement, qu'on va lâcher de l'arrêter; mais ce n'est pas chose facile, à ce qu' il parait aussi. En ce moment, comme la lime de la reine grinçait si for-* tement sur les barreaux que le porte-clefs craignait qu'on ne l'entendit, malgré les olforts  ...
Alexandre Dumas, 1848
5
Règlement général des prisons de Lyon
Les' porte-clefs sont chargés, à tour de rôle, de sonnerla cloche, aux heures fixées par le règlement, pour les différents exercices. ART. 196. Deux porteclefs, au moins, devrontassister aux offices qui seront célébrés à la chapelle, afin d'y ...
Louis Bonnardet, Lyon, 1837
6
Rapport sur le règlement des prisons de Lyon, présenté à ...
Les porte-clefs auront un uniforme destiné à les faire connaître et à imposer aux détenus; cet uniforme, acheté à leurs frais, sera réglé par la Commission. SECTION III. Des Porte-Clefs mppléantn. Anr. 174. Indépendamment des porte- clefs en ...
Louis Bonnardet, 1838
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Il se dit aussi pour clavier i Un porte- clefs a" acier. A. *Aupl. Des porte- clefs. PORTE-COFFRE , s. m. Autrefois , officier de la grande chancellerie de France , qui après avoir pris les ordres du Garde des sceaux pour le jour où il donnerait le  ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Théatre du Vaudeville
Les précédées, LE PORTE -CLEFS, M. GRANDIN, (Le jour commence à paraître. Musique.) LE porte-clefs , appelant. Qu'est-ce qui s'appelle Théodore Guicliard? renard , s'éfeillant. Heim!... Qu'est-ce qui vient me réveiller ? LE PORTE ...
9
Une nuit de Paris, ou L'école des jeunes gens: ...
SCÈNE V' Les PRÉCÉDBNS, LE PORTE-CLEFS, M. GRANDIN, (Le jour commence à paraître. Musique.) LE PORTE-CLEFS , appelant. Qu'est-ce qui s' appelle 'l'héodore Guichard? RENARD , 'Ëéveillant. Heiin l... Qifest-ce qui vient me ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1829
10
... Le rouge et le noir
Il appela deux ou trois fois, à une heure d'intervalle, un porte- clefs qui lui était dévoué, pour l'envoyer voir si le prêtre était encore à la porte de la prison. — Monsieur, il est à deux genoux dans la boue, lui disait toujours le porte-clefs ; il prie à ...
Stendhal, Casimir Stryienski, 1831

用語«PORTE-CLEFS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-clefsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Made in France : Qui sont les bons et les mauvais élèves dans les …
Tee-shirts, stylos, casquettes, porte-clefs... Les goodies ne sont pas que l'apanage des chanteurs, les partis politiques en sont, eux aussi ... «France Info, 7月 15»
2
L'UNIR/PS au CSC : « Quel est le visage d'une « campagne …
Les pratiques publicitaires à caractère politique, l'offre de tissus, de teeshirts, de stylos, de porte-clefs, de calendriers et autres objets de ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
3
« Goodies »: les partis politiques, pas vraiment adeptes du « made …
Quant au Front National, la moitié de ses produits dérivés - badges, drapeaux, blocs-notes, porte-clefs - proviennent de l'Hexagone. «Les Échos, 7月 15»
4
Tour de France 2015 : découvrez les cadeaux distribués au public …
Mais aussi des stylos Bic, des sacs McCain, des coussins gonflables Ibis Budget, un maillot à pois Carrefour, des porte-clefs Krys et Banette. «Télé Star, 7月 15»
5
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Ce sont des centaines de figurines de cyclistes, de porte-clefs, de photos, de journaux et des milliers d'autres objets ayant trait à la petite reine ... «La Provence, 7月 15»
6
On a testé : la journée d'une hôtesse Cochonou sur le Tour de France
C'est aussi le temps de l'échange de goodies entre caravaniers : un porte-clefs ou un frisbee contre un sachet de mini-saucissons. départ ... «Grazia, 7月 15»
7
Céline Bouvier. Laissez parler les petits papiers
Faire des décors, des porte-clefs, des magnets... Je vais aussi continuer à faire des figurines. Le musée de Quimper, où je vends déjà mes ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Loudéac. Petits et grands au rendez-vous de la Fête du jeu
Mélanie Becognee; C'est terminé, quel joli porte-clefs ! | Mélanie Becognee; Mahaud se concentre pour bien découper son petit hibou au ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Camping d'Uzurat : une étape pour les vacanciers et plus, si affinités
Des koalas, porte-clefs représentant l'Australie, et autres souvenirs ont désormais aussi une place à l'accueil du camping. Estelle Rosset «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Vingt-deux mille euros pour un guide rouge Michelin aux enchères …
Les enchères commencent par de petits lots, autos, porte-clefs, jouet ou affiche. Les prix ne dépassent pas cinquante euros et les curieux se ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porte-Clefs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-clefs>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA