アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-cigarettes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-CIGARETTESの発音

porte-cigarettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-CIGARETTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-CIGARETTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-cigarettes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-cigarettesの定義

辞書のタバコホルダーの定義はたばこケースです。 ねえ、モライラはタバコの持ち主を忘れてしまった。

La définition de porte-cigarettes dans le dictionnaire est étui à cigarettes. − tiens, moïra a oublié son porte-cigarettes.


フランス語辞典で«porte-cigarettes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-CIGARETTESと韻を踏むフランス語の単語


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

PORTE-CIGARETTESのように始まるフランス語の単語

porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents

PORTE-CIGARETTESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるporte-cigarettesの類義語と反意語

同義語

«porte-cigarettes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-CIGARETTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-cigarettesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-cigarettesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-cigarettes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烟盒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pitillera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cigarette case
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिगरेटकेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حالة السجائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портсигар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charuteira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেট রাখার বাক্স
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-cigarettes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kes rokok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zigarettenetui
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タバコ入れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

궐련갑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik rokok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng thuốc lá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகரெட் வழக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट केस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigara tabakası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portasigarette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papierośnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

портсигар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caz de țigară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπακιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaret geval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cigarett fall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett tilfelle
5百万人のスピーカー

porte-cigarettesの使用傾向

傾向

用語«PORTE-CIGARETTES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-cigarettes»の使用頻度を示しています。
porte-cigarettesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-cigarettes»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-CIGARETTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-cigarettes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-cigarettes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-cigarettesに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-CIGARETTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-cigarettesの使いかたを見つけましょう。porte-cigarettesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Suleïman Kfni-Imaf Dien- ediî. ù, Constantinople. — Bouquins d'ambre. 33. Méifullah Effendi, à Constan- mople. — Porte-cigarettes d'ambre noir. 31. Directeur du Fisc. — Narghilé; poignées de sabre en corne de rhinocéros. 35. Hassan Afgha ...
‎1867
2
La Jolie Madame Seidenman: roman
Stuckler ouvrait et fermait un porte-cigarettes en argent sur lequel étaient inscrites, en lettres d'or, les initiales I. S. Elle avait reçu ce porte-cigarettes de son mari, le Dr Ignacy Seidenman, peu avant sa mort, et c'était le dernier cadeau de son ...
Andrzej Szczypiorski, 1988
3
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
3;. Mehmed Effendi, à Constan— fin0ple. -— Bouquin d'ambre noir. 32. Snle' iman El'ni-lmaf I)ien—' edji, à Constantinople. — Bouquins d'ambre. 33. Sé'il' ullah Effendi, à Constanmople. — Porte-cigarettes d'ambre noir. 34. Directeur du l'isc.
‎1867
4
Corps et âmes: roman
Machinalement j'ouvris le porte-cigarettes, que j'avais gardé en main. Une certaine angoisse, une certaine anxiété montaient en moi, et je pensais les calmer en fumant une ou deux cigarettes. Je portai une cigarette à mes lèvres, refermai le ...
Guillaume Lacotte, 2011
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... porte-cigarettes n. m. Invariable: des porte-cigares, des porte-cigarettes. porte- clefs ou porte-clés n. m. Invariable : des porte-clefà ou des porte-clés. porte- conteneurs n. m. Invariable : des porte-conteneurs. porte-crayon n. m. — Pl. : des  ...
Jean Girodet, 2012
6
Le voleur
Lorsqu'il le rencontra, Firsov se prit simplement la tête à deux mains, bien qu'il fût en chapeau ; Donka sortit de sa poche un porte- cigarettes qu'il lui présenta. — Regardez, collègue, dit-il en frappant du doigt le couvercle en argent de son ...
Leonid Leonov, 1971
7
Les Nominalisations en français: l'opérateur "faire" dans le ...
... le porte-cigarettes •*-» Jean fait la ciselure de ces motifs sur le porte-cigarettes La ciselure que Jean fait de ces motifs sur le porte- cigarettes est originale Cette propriété peut contribuer à distinguer les compléments directs désignant l'objet ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1978
8
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
... 1951, la marque de porte-cigarettes Denicotea fait sa publicité : « Tout bon buraliste vend les articles Denicotea, système qui élimine tout excès de nicotine ». Lancée en 1937, Anic, la première cigarette à bout filtre,
Eric Godeau, 2008
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... chéquiers « Porte-cigare ou porte- cigares/porte-cigares «Porte-cigarette ou porte-cigarettes/porte- cigarettes «Porte-clefs ou porte- clés/porte-clefs ou porte- clés » Porte-coton/porte- coton ou porte-cotons » Porte-couteau/porte- couteau ou ...
Patrick Burgel, 2005
10
Georges Bidault: Biographie politique
(26) De Gaulle n'avait pas donné quartier libre au nouveau marié, qui dut interrompre les festivités pour participer au Conseil des ministres. Autre grief : le cadeau, un porte-cigarettes en or agrémenté d'une croix de Lorraine et d'un saphir.
Jacques Dalloz, 1993

用語«PORTE-CIGARETTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-cigarettesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Léandri, hara qui rit
... que ses porte-cigarettes. Puis, au fil de la vie professionnelle de l'auteur, vous croiserez une galerie de personnages à géométries variables, ... «Paris Match, 7月 15»
2
Yeezy 350 Boost, les baskets Kanye West x adidas détruites en …
On y voit la basket servir de frein au skateur, de porte-cigarettes et être malmenée pendant 2 minutes qui feront mal aux sneakerheads. Spoiler ... «meltyStyle, 6月 15»
3
La vente caritative de tableaux reportée
Vers 20 h, après la mise aux enchères de nombreux tapis, colliers orientaux et porte-cigarettes, il ne restait quasiment plus personne dans la ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Le dernier disquaire de Roubaix fête ses 40 ans
Pour compléter le tableau, des drapeaux de reggae, des porte-cigarettes Johnny ou des pin's Bob Marley. « Il y a un monsieur qui m'a acheté ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
5
Ce drôle taille-crayons met fin au gaspillage des fins de crayons
... réalisant des objets de la vie quotidienne « made in Japan », comme des taille-crayons ou des porte-cigarettes, et ce depuis plus de 70 ans. «SciencePost, 4月 15»
6
Cigarette électronique. Le marché s'évapore
Il la porte autour du cou, sur son porte-cigarettes, quand il la sort de son étui. Comme de nombreux fumeurs, Jeff a craqué pour la vapoteuse, ... «Le Télégramme, 4月 15»
7
Sculpture de Nelly Chevasson. Photo Roxanne Gauthier
... marque rouge qui prend alors une dimension de totem lié à la personnalité du sujet : rose rouge épanouie, verre de vin, porte-cigarettes«Bien Public, 4月 15»
8
Le beau guêpier de Jean Paul Gaultier
... Numéro deux, “Si tu t'imagines que ça va durer toujours” : robe pull en tricot de laine retroussée, avec jarretière porte-cigarettes en cuir. «Le Soir, 4月 15»
9
Questions d'étiquette
On peut tout au plus parier que les porte-cigarettes redeviendront à la mode. Je formulerai donc une proposition alternative, inspirée de ce ... «L'Opinion, 3月 15»
10
Les personnages de Disney ne fumeront plus
Par exemple : Pinocchio cigare dans la bouche, Cruella d'enfer et son énorme porte-cigarettes dans les 101 dalmatiens ou encore la chenille ... «Le Soir, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Cigarettes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-cigarettes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z