アプリをダウンロードする
educalingo
geôlier

"geôlier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGEÔLIERの発音

geôlier


GEÔLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGEÔLIERはどんな意味ですか?

刑務所警備員

刑務所のガード、刑務所のガード、または囚人、歴史的には刑務所は、マトンを言い、刑務所またはその他の収容所の囚人の拘束と安全を確保することを目的とした人物です。

フランス語辞典でのgeôlierの定義

辞書の刑務所の定義は、囚人、刑務所警備員を維持するものである。 看守の女性。

GEÔLIERと韻を踏むフランス語の単語

allier · atelier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · hôtelier · immobilier · mobilier · multiplier · oublier · palier · particulier · publier · supplier · tôlier

GEÔLIERのように始まるフランス語の単語

géogonie · géographe · géographie · géographier · géographique · géographiquement · géohistoire · géoïde · geôlage · geôle · geôlière · géolinguistique · géologie · géologique · géologiquement · géologiste · géologue · géomagnétique · géomagnétisme · géomance

GEÔLIERのように終わるフランス語の単語

ailier · animalier · bachelier · bouclier · chancelier · ensemblier · familier · frontalier · lier · pallier · pilier · plier · pédalier · pétrolier · régulier · singulier · sommelier · soulier · tablier · voilier

フランス語の同義語辞典にあるgeôlierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GEÔLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«geôlier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geôlier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEÔLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geôlierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgeôlierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«geôlier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狱卒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carcelero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gaoler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюремщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carcereiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেলার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

geôlier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepala penjara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnisaufseher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

看守
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교도관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jailer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cai tù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறைக்காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगाधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gardiyan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

secondino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dozorca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюремник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jailer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tronkbewaarder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jailer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fangevokteren
5百万人のスピーカー

geôlierの使用傾向

傾向

用語«GEÔLIER»の使用傾向

geôlierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geôlier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、geôlierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GEÔLIER»の引用

geôlierという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire France
La liberté n'est qu'un mot ; l'évasion, une chimère. On est son propre geôlier tant qu'on a un coeur.

«GEÔLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgeôlierの使いかたを見つけましょう。geôlierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prisonnier vénitien, ou le fils geôlier: mélodrame en ...
mélodrame en trois actes, à spectacle ... Adrien, Victor Ducange. Cest sur lui , sur lui seul que serait retombé la vengeance du tribunal ! . ' ZEN A LDI. Voilà donc le motif... eher Aulotii; vous avez rempli votre devoir ! oui , vous avez bien fait, ...
... Adrien, Victor Ducange, 1819
2
Oeuvres illustrées de Victor Hugo
Un geôlier, accompagné de deux hallebardiers, les conduit. Le geôlier place les deux hallebardiers en sentinelle près du rideau noir. — Didier va s'asseoir en silence sur le banc de pierre. SAVERNY, au geôlier qui vient de lui ouwir la porte .
Victor Hugo, 1855
3
Le comte de Monte-Cristo: Theatre complet. 8e serie. ...
Theatre complet. 8e serie. Monte-Cristo. Monte-Cristo. Le comte de Morcerf. Villefort. (1e partie). (2e partie). (3e partie de Monte Cristo). (4e partie de Monte Cristo) Alexandre Dumas. SCÈNE II FARIA, couché; le Geôlier, EDMOND, caché.
Alexandre Dumas, 1861
4
Théâtre
DIDIER, SAVERNY. Saverny, vêtu à la dernière mode, entre avec pétulance et gaieté. Didier tout en noir, pâle, à pas lents. Un geôlier, accompagné de deux hallebardicrs, les conduit. Le geôlier place les deux hallcbardiers en sentinelle près ...
Victor Hugo, 1847
5
Théâtre complet
r- SCÈNE II FAR1A, concile ; LE GEÔLIER, EDMOND, caché. LE GEÔLIER. Je ne me trompais pas, c'était le vieux qui avait appelé... Hé! l'ami, que fais-tu donc là à terre?... Mort!... (il appelle.) Baptiste! Baptiste!... DEUXIÈME GEÔLIER. Quoi?
Alexandre Dumas, 1886
6
Oeuvres illustrées
Un geôlier, accompagné de deux hallebardiers, les conduit. Le geôlier place les deux hallebardiers en sentinelle près du rideau noir. — Didier va s'asseoir en silence sur le banc de pierre. saverny, au geôlier qui vient de lui ouvrir la porte.
Victor Hugo, 1855
7
Œuvres posthumes de Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre
LE GEÔLIER, à Mélitus. Seigneur, le désordre augmente; le peuple a forcé la barrière; les gardes mêmes semblent se ranger de son parti. mélitus se lève. Allons, Anytus, vous avez raison, le salut du peuple est la loi suprême. (Au geôlier.) ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1833
8
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Mais les autres aumônes en nature de vivres étaient distribuées entre tous les prisonniers, les criminels préalablement assistés. Les quêtes devaient être remises au geôlier, en présence de l'un des prisonniers; elles ne pouvaient être ...
Amédée Combier, 1866
9
L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en ...
Les citoyens de la ville paient au geôlier un droit de gîte de 2 pence par nuit. Les autres paient 4 pence. 2. Les dettiers paient en outre 1 shilling 4 pence 2/3. Les prévenus paient 1 shilling 8 pence. 3. Les condamnés militaires, les condamnés  ...
John Howard, Christian Carlier, Jacques-Guy Petit, 1994
10
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
Décembre 1581. contre le Geôlier de l'Evêché de Senlis pour l'évaíion d'un Prisonnier , l'échclle ayant été trouvée dressée contre la muraille : & par Arrêt du Parlement de Dijon du 19. Juin 161 7. dans Bouvost au lieu cy-dessus quest.
Joseph Boucheul, Charles Du Moulin, 1727

用語«GEÔLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeôlierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulnay : enfermée à double tour par son ex pendant cinq jours
Elle aurait indiqué que son geôlier présumé avait dissimulé l'appareil. L'ex-mari devra aussi expliquer sa présence au domicile de la jeune ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Les aventures sans fin de Monsieur 1%
Ouyahia a été 1000 fois ministre, 100 fois chef de gouvernement, défenseur tacleur, ailier droit puis gauche, liquidateur, nettoyeur, geôlier, ... «El Watan, 7月 15»
3
France 2 Replay Fort Boyard 2015 du 18 juillet, Pluzz pour voir …
Le personnage a un autre rôle depuis le départ de La Boule du programme: il est (très musclé) Fort geôlier. Aussi, c'est intéressant de regarder ... «Transeet, 7月 15»
4
The Honourable Woman - Bilan The Honourable Woman
... c'est un plaisir de revoir Lubna Azabel qui décidément a le don pour les personnages torturés, ayant un lien particulier avec leur geôlier. «Series Addict, 7月 15»
5
Bizerte: L'agent pénitentiaire poignardé par un détenu sort du coma
Grièvement blessé, le geôlier a été transféré à l'hôpital de Bizerte où il est tombé dans le coma. Il a subi une opération chirurgicale et a pu ... «kapitalis, 7月 15»
6
Mises enceinte, endoctrinées et brisées : le calvaire des esclaves …
... islamique (EI) à une Irakienne réduite en esclavage et soumise au cauchemar des abus sexuels et de la cruauté mentale de son geôlier. «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
7
D3 : Rééquilibrages des Failles Sup
Les autres équilibrages vont aussi dans le bon sens, Geôlier par exemple justifiait le fait d'équiper la Camée de la comtesse Julia pour éviter ... «Millenium, 7月 15»
8
Hannibal saison 3 : Episode 7, la vidéo-promo du Mid-Season …
Pour la première fois, le tueur en série cannibale se retrouvera réellement en position de faiblesse, à la merci d'un geôlier psychopathe. «melty.fr, 7月 15»
9
Le Tursan fait son cinéma
... enfermée dans le château d'un monstre, qui découvre la beauté morale derrière la laideur physique de son geôlier, et bien sûr, l'amour. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Dopamine et châtiment
Serait-il déjà victime du syndrome de Stockholm qui amène le captif à avoir de la gratitude pour son geôlier ? Non, il a juste un cerveau. «L'express.mu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geôlier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geolier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA