アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-carte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-CARTEの発音

porte-carte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-CARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-CARTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-carte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-carteの定義

辞書のカードホルダーの定義は、名刺の場合です。 カードや公式な紙を入れるための透明なポケット付きの小さな財布。 ホルスターやポーチ、多くの場合透明な部分があり、地図を置くことができます。 訪問者が名刺を残すカップや他の容器。

La définition de porte-carte dans le dictionnaire est étui pour cartes de visite. Petit portefeuille comportant des pochettes transparentes destinées à contenir des cartes ou papiers officiels ou autres. Étui ou pochette, souvent pourvu d'une partie transparente, où l'on met des cartes géographiques. Coupe ou tout autre récipient où les visiteurs déposent leur carte de visite.


フランス語辞典で«porte-carte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-CARTEと韻を踏むフランス語の単語


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

PORTE-CARTEのように始まるフランス語の単語

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

PORTE-CARTEのように終わるフランス語の単語

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

フランス語の同義語辞典にあるporte-carteの類義語と反意語

同義語

«porte-carte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-CARTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-carteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-carteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-carte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名片夹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

titular de la tarjeta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

card holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل البطاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

держатель карты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titular do cartão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-carte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang kad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kartenhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カードホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카드 홀더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wadhah kertu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ thẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்டை வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kart sahibinin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

titolare della carta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz karty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

держатель картки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titularul cardului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατόχου της κάρτας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaarthouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korthållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kortholderen
5百万人のスピーカー

porte-carteの使用傾向

傾向

用語«PORTE-CARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-carte»の使用頻度を示しています。
porte-carteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-carte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-CARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-carte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-carte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-carteに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-CARTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-carteの使いかたを見つけましょう。porte-carteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Israël 3
Porte Saint-Étienne (porte des Lions) PORTE (Carte (Cliquez ici). Cette porte donne accès au mont des Oliviers et à Gethsémani. Les parachutistes de I'armée israélienne la franchirent au moment de donner I'assaut, le 7 juin 1967, pour ...
Lonely Planet, 2013
2
Raids Aventure
Quantité Article(s) 1 Porte-carte orientable 1 Compteur kilométrique Tableau 59 x Porte-carte orientable : Le porte-carte orientable fixé sur le guidon permet une lecture rapide de la carte (photo page 204). La boussole peut être incorporée au  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
3
Etudes sur l'exposition de 1867 ou les Archives de ...
Au- dessous de l'aiguille se trouve un cadre ou porte-carte QQ' dans lequel est engagée la carte destinée à l'enregistralion. Ce porte-carte est mobile et solidaire du rateau de telle sorte que lorsque ce raleau avance, le porte-carte avance ...
Eugène Lacroix, 1867
4
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
Une carte entaillée est engagée dans le porte-carte. La carte est alignée avec l' aimant dans le porte-carte, de façon que Fencohe soit toujours pointée vers le nord magnétique. Quand l'instrument atteint le fond, la minuterie, au lieu d' allumer ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-billets un porte-billet, des porte-billets un porte-bouteilles, des porte- bouteilles un porte-bouteille, des porte-bouteilles un porte-cartes, des porte- cartes un porte-carte, des porte-cartes un porte—chapeaux, des porte-chapeaux un ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Porte-bougie/porte-bougies Porte-bouquet/ portebouquet ou porte-bouquets Porte-bouteille ou portebouteilles/porte-bouteilles Porte-broche/porte-broches Porte-cannes invariable Porte-canon/porte-canon ou porte canons Porte-carte ou  ...
Patrick BURGEL, 2010
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Porte-carte ou porte- cartes/porte-cartes « Porte-chapeau invariable » Porte- chéquier/porte- chéquier ou porte- chéquiers « Porte-cigare ou porte- cigares/ porte-cigares «Porte-cigarette ou porte-cigarettes/porte- cigarettes «Porte-clefs ou ...
Patrick Burgel, 2005
8
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... popcom porte-aéronef porte-affiche porte-aiguille porte-allumette porte-avion porte-bagage porte- balai porte- billet porte-bouteille porte-carte porte-chapeau porte-cigare porte-cigarette porteclé porte-conteneur portecrayon porte- document ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Redoute 1 974,26 Id. l porte-coupures "Le sac combinaison, comprend, sous un volume reduit et dans une forme charmante de porte-carte en moire ou Personifizierung von Fabelwesen, in diesem Fall von Kobolden. 379 Als historischer ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Attendre pomœrium = pomerium Non aedificandi à Rome pongé = pongée Taffetas poon = poone Bateau à voile porion = porillon Narcisse sauvage porté = porter Mouvement de danse classique porte-affiche = porte-affiches porte-carte ...
Jean Camion, 1986

用語«PORTE-CARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-carteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AuditionSolidarité mise à l'honneur par Air France
Les passagers auront ainsi la possibilité de participer à l'action d'AuditionSolidarité en achetant un porte-carte, un porte-monnaie ou un porte ... «edp audio, 7月 15»
2
La Baule : la victime d'un vol dans sa chambre d'hôtel reconnait son …
... leur chambre qui n'avait pas été fermée à clé, en train de leur dérober le sac à main de madame ainsi qu'un porte-carte et un téléphone. «Francetv info, 7月 15»
3
Barber Shop : le luxe en ligne
et même un porte-carte recevant des supports mémoire et des rectangles en plastique si utiles pour payer et retirer de l'argent de par le monde ... «Le monde de la photo, 7月 15»
4
Bel été à la médiathèque
Mercredi 12 août, les enfants fabriqueront un porte-carte à partir de vieux livres. Enfin, mercredi 26 août, atelier origami. Tandis que les enfants ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …
Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, 6月 15»
6
Carte bancaire sans contact : puis-je refuser ?
Tant qu'elle reste dans son porte-carte. Dernière solution, mais illégale (la banque reste propriétaire de la carte) : poinçonner la puce NFC ... «Jactiv, 6月 15»
7
Vêtements printemps-hiver Café du Cycliste
La taille de cette poche est tout à fait raisonnable ce qui permet de placer son smartphone ou un petit porte-carte sans souci. Finitions. «Nutri-cycles.com, 6月 15»
8
Paiement sans contact : Peut-on refuser ?
Tant qu'elle reste dans son porte-carte. Dernière solution, mais illégale (la banque reste propriétaire de la carte) : poinçonner la puce NFC ... «maville.com, 6月 15»
9
Avec CycloGo, découvrez la France à vélo sans se soucier de la …
... ainsi qu'un porte-carte étanche. Il est également possible de louer un vélo et d'opter pour le transport de bagages. Des voyages sur-mesure ... «Atlantico.fr, 6月 15»
10
WWDC 2015 : Apple Music, iOS 9, et le nouvel OS X au programme
... réseau de transport en commun, Passbook, renommé Wallet, deviendra un porte-carte numérisé) Apple a présenté une nouvelle application ... «ZDNet France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Carte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-carte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z