アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-clef"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-CLEFの発音

porte-clef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-CLEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-CLEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-clef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porte-clef

キーリング

Porte-clefs

キーホルダーとは、単一の梁でさまざまな用途やシェイプキーを収集したり、キーにラベルを追加したり、キーを追加してキーが失われないようにするためのアクセサリです 特定の重量または体積の対象となります。 Un porte-clefs est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clefs d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clef, ou encore à éviter la perte d'une clef en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume.

フランス語辞典でのporte-clefの定義

辞書のキーリングの定義は、刑務所施設の鍵を運ぶ刑務所警備員です。 建物の鍵の担当者、場所。 リング、または他のシステムであり、しばしば魅力で装飾され、時にはケースに含まれ、1つまたは複数のキーを取り付けることができます。

La définition de porte-clef dans le dictionnaire est gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Personne qui a la charge des clés d'un bâtiment, d'un lieu. Anneau, ou autre système, souvent agrémenté d'une breloque, parfois inclus dans un étui, et auquel on peut attacher une ou plusieurs clés.

フランス語辞典で«porte-clef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-CLEFと韻を踏むフランス語の単語


chalef
chalef
clef
clef
demi-clef
demi-clef

PORTE-CLEFのように始まるフランス語の単語

porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne

PORTE-CLEFのように終わるフランス語の単語

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chef
corned-beef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
relief
roast-beef
roastbeef
sous-chef
zef

フランス語の同義語辞典にあるporte-clefの類義語と反意語

同義語

«porte-clef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-CLEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-clefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-clefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-clef»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钥匙扣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llavero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Keychain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीचेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المفاتيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брелок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

keychain
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কীচেইনে
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-clef
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rantai kunci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlüsselanhänger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キーホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키 체인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Keychain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Keychain
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாவிக்கொத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किचेनवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anahtarlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Portachiavi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brelok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брелок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Keychain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπρελόκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutelhanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Keychain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøkkelring
5百万人のスピーカー

porte-clefの使用傾向

傾向

用語«PORTE-CLEF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-clef»の使用頻度を示しています。
porte-clefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-clef»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-CLEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-clef»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-clef»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-clefに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-CLEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-clefの使いかたを見つけましょう。porte-clefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La veuve Calas a Paris, ou, Le triomphe de Voltaire: piece ...
Le Porte-clef. C'est elle-même qui s'est rendue en prison pendant la révision du procèsTvous savez sans doule que le conseil a ordonne le rapport de la procédure, et a tout renvoyé aux requêtes de l'hôtel. On s'en occupe depuis quelques ...
Jean Baptiste Pujoulx, 1791
2
L'Art Du Tourneur. Par M. Paulin Desormeux. Avec figures ...
Deux moyensSOnt 'offerts pour la placer; le premier qui s'offre le plus naturellement est de faire une poupée mobile porte-clef, qu'on puisse reculer et avancer à volonté. Ce moyen est bien plus sûr et plus commode quel'autre- qui est de faire ...
Paulin Desormeaux, 1824
3
La Veuve Calas à Paris, ou le Triomphe de Voltaire. Pièce en ...
LE PORTE-CLEF. 'Je lui avois promis de le cacher avant qu'il me le donc mat. Je suis pauvre ;''je 'l'ai reçu comme un bienfait, et non comme un salaire. P. ' C A L A s , après l'avoir regardé' un instant. Je vous crois, et' pour vous prouver que ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1791
4
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
Alors je lui rends ma porte-clef... et je sors avec ma porte-bagage ( : 27) Dans porte-clef remotivé on peut lire en somme porte-porte-clef la porte qui porte la clef. On a affaire à une condensation avec superposition de deux signifiants ...
Mongi Madini, 2008
5
Arnill, ou le Prisonnier américain. Comédie en prose, en un ...
... liberté, réuni a elle pour toujours , fuyant ces lieux détentes... SCENE XXII. (Le porte — clef apporte le (liner avec deux garçons qui avancent la table.) . ' ARNILL , LE_ PORTE-CLEF et WORTHY après. LE PORTE-CLEF» (Voilà votre dîner.
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1797
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
C'étoit sans doute la même raison qui fit nommer Eaque porte- clef, xAti/eS^of , sor une inscription rapportée par Muratori ( The f. Infcr. F.i}ílJ. Dans l'HipPo- íthe d 'Euripide (v. 538. ; , l'Atnour est ie porte- tlefàt l'appartement de Vénus , fa raère i  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
7
Arnill, ou Le prisonnier américain: comédie en prose, en un acte
A R N 1 la L montrant I'0f]îciçr ,et les soldats. Mon Dieu! pardonne—leur. \ ' SCENE XXV. LES PRÉCÉDENS, LE'PORTE-CLEF. La Pourra—enta Monsieur Pierre, il y a du danger pour nous, un peuple furieux se porte en foule vers la prison, ...
Nicolas Dalayrac, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1797
8
Explication des termes d'architecture
Clef de poutre ; c'est une courte barre de fer, dont on arme chaque bout d'une Poutre , Sc qu'on scelle dans les murs où elle porte. Clef en Charpenterie ; c'est la piece de bois qui est arebou- tée par deux décharges pour fortifier une poutre.
Augustin-Charles d' Aviler, 1710
9
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
CLEF de poutre: C'est une courte barre de fer , dont onarme chaque bout d'une poutre, 8c qu'on scelle dans le mur où elle porte. ' CLEF en Iroühge : C'est celle quia de la saillie , 8L sur laquelle on peur tailler de la sculpture. C L EF de ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
PORTE-CLEF, est aussilenom Dans l'État de la Maison de la Reine Régente en 1644. il y a un Porte-chaise d'affaire ordinaire, qui a 300. livres de gages. dans des Églises pour faire l'office de C antre z ou de Sous-Chantre. Tra/Mami* , -Ucl ...

用語«PORTE-CLEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-clefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, 7月 15»
2
FIFA : Chuck Blazer suspendu à vie
A l'aide d'un porte-clef muni d'un micro, il avait secrètement enregistré des conversations entre membres de la FIFA qui révélaient d'importants ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
Ti'Fox, la balise connectée venue de Rennes
Après le succès de son porte-clef connecté Ti'Be, la société lannionaise (Côtes-d'Amor) Ticatag lance la balise connectée Ti'Fox. « Ti'Fox est ... «Portail Bretagne Innovation, 6月 15»
4
Test Chipolo, vous ne perdrez plus jamais vos clés
Pour cela il adopte la forme d'un porte-clef et se connecte à votre téléphone en Bluetooth. À cela s'ajoutent des fonctions plus avancées, liées ... «Ere Numérique, 6月 15»
5
Ticatag crée une balise connectée au réseau de Sigfox
Après avoir inventé le porte-clef connecté, nommé « ti'Be » et vendu à 10.000 exemplaires, la société Ticatag, installée à Lannion, crée la ... «Les Échos, 6月 15»
6
Fifa: Blazer coopérait avec le FBI depuis 2011
Il aurait même enregistré avec un porte-clef-micro fourni par le FBI, la police fédérale américaine, des conversations compromettantes avec de ... «Challenges.fr, 6月 15»
7
SanDisk annonce deux SSD externes USB Type-C et Type-A
L'Extreme 500 se veut quant à lui plus grand public, grâce à son format "poche" et un anneau afin de pouvoir l'accrocher à son porte-clef par ... «CNET France, 6月 15»
8
Porte-clef vintage en cuir FFMC - Motard en Colère
Le porte-clef moto en cuir de la FFMC est d'une qualité remarquable. Son mousqueton métal sécurise les clefs et sa partie cuir préserve les tés de fourche des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 5月 15»
9
Critique du dvd : Hunter x Hunter - Chimera Ant Vol.1
Au programme cette fois, un porte-clef métallisé à l'effigie de Neferupitô, le traditionnel poster géant très sympathique, et une carte jumbo holographique à ... «Manga-news, 5月 15»
10
Takashi Murakami: le génie de l'art business
Ltd. Les produits dérivés pleuvent, du porte-clef au tee-shirt. L'homme de l'art, lui, assume sa démocratisation en prenant exemple sur la ... «Gala, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Clef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-clef>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z