アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-documents"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-DOCUMENTSの発音

porte-documents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-DOCUMENTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-DOCUMENTSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-documents»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porte-documents

ブリーフケース

Porte-documents

ブリーフケースやブリーフケースは、特にヨーロッパではアングリシズム「アタテケースケース」と呼ばれ、通常プラスチック製または革製の小さな長方形のケースです。 それはしばしばロックを持っています。 ブリーフケースは、主に専門的な環境で使用されます。紙やラップトップの輸送に使用されます。 Un porte-documents ou une mallette, souvent nommé par l'anglicisme « attaché-case », notamment en Europe est une petite valise de forme rectangulaire généralement en plastique ou en cuir. Il comporte souvent une serrure. Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.

フランス語辞典でのporte-documentsの定義

辞書のブリーフケースの定義は、小さな書類を持ち歩くための革やプラスチック製の非常に平らなタオルの一種です。

La définition de porte-documents dans le dictionnaire est sorte de serviette très plate, en cuir ou en matière plastique, permettant de porter des documents peu encombrants.

フランス語辞典で«porte-documents»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-DOCUMENTSと韻を踏むフランス語の単語


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

PORTE-DOCUMENTSのように始まるフランス語の単語

porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs

PORTE-DOCUMENTSのように終わるフランス語の単語

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

フランス語の同義語辞典にあるporte-documentsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTE-DOCUMENTS»の同義語

次のフランス語の単語は、«porte-documents»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porte-documentsのフランス語での同義語

«porte-documents»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-DOCUMENTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-documentsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-documentsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-documents»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公文包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porta documentos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

briefcase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीफ़केस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل الوثائق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портфель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pasta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রিফকেস
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-documents
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beg bimbit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aktentasche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリーフケース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서류 가방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

briefcase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रीफकेस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evrak çantası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventiquattrore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

портфель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

servietă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aktetas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

portfölj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stresskoffert
5百万人のスピーカー

porte-documentsの使用傾向

傾向

用語«PORTE-DOCUMENTS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-documents»の使用頻度を示しています。
porte-documentsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-documents»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-DOCUMENTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-documents»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-documents»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-documentsに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-DOCUMENTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-documentsの使いかたを見つけましょう。porte-documentsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows XP professionnel: Examen 70-270
Des informations s'affichent également pour vous donner la marche à suivre : c* 09 O Cft C/D Porte documente Windows Utilisez le Porte-documents Wndows pour vous aidet & vous organiser et à garder vos documents à jour entre deux PC.
José Dordoigne, 2004
2
L'ordinateur portable: découverte et premiers pas
A QUOI SERT LE PORTE-DOCUMENTS Lorsque vous êtes au bureau, le réseau de votre entreprise dispose probablement d'un serveur. ll s'agit d'un ordinateur puissant sur lequel sont stockés des logiciels, des documents, des données, etc.
Corinne Hervo, 2004
3
Bien utiliser son PC
La première fois que vous ouvrez un dossier Porte-documents, la fenêtre Porte- documents Windows s'ouvre à l'écran. Dans cette fenêtre sont expliquées les différentes étapes permettant d'organiser et de garder vos documents à jour entre ...
Collectif,, 2003
4
Acrobat 9 (version Pro) pour PC/Mac: Pour qui, pourquoi et ...
|ï| Faites glisser des fichiers et des dossiers, de la fenêtre du bureau ou d'un dossier vers la zone de travail du porte-documents. Lorsque vous ajoutez un fichier, c'est une copie de celui-ci qui est ajoutée au porte-documents. Vous pouvez ...
Nathalie Massey-de Saint Denis, 2008
5
Adobe Reader X et Acrobat X Pro
Porte-documents et combinaisons de pages o Le porte-documents, un dossier PDF o Combinaison de fichiers PDF . Réorganisation des pages o En-têtes et pieds de page o Recadrage des pages Le porte-documents, un dossier PDF Le ...
Thierry Buanic, 2012
6
Windows 2000 Professionnel. Examen N° 70-210
José Dordoigne. 34 Avec quel type de connexion peut-on utiliser le Porte- ,— j Documents ? I— ' 44 Comment exploiter le mode hors connexion dans l'outil .— . Favoris réseau ? I— I 35 Que devez-vous faire pour créer un Porte-Documents ...
José Dordoigne, 2003
7
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
D'un porte-documents fatigué, je sortis un paquet de lettres et de photos. Je parcourus quelques lettres pêchées au hasard dans le tas. Rien pour moi, à première vue. Les photos représentaient des personnes des deux sexes, des solitaires ...
Léo MALET, 2012
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P PORTE-DOCUMENTS [prmtdokymä] n. m. invariable I UN PORTE— DOCUMENTS: serviette très plate qui sert à ranger des papiers, des dossiers. Il a un porte-documents en cuir. PLURIEL: On a distribué des porte-documents aux ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La table d'émeraude
J'interrompis ma lecture et cherchai le porte-documents avec le regard anxieux d' un animal. Jel'avais laissésurla table delasalleà manger. Assailliepar unétrange pressentiment, j'éprouvai le besoin absurde de vérifier que les copies ...
Carla Montero
10
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-chapeaux un porte-documents, des porte-documents un porte- document, des porte-documents un porte-étriers, des porte-étriers un porte-étrier, des porte-étriers un porte-greffes, des porte-greffes un porte-greffe, des porte- greffes ...
Dominique Dupriez, 2009

用語«PORTE-DOCUMENTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-documentsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série de descentes et d'arrestations de présumés terroristes dans …
... été arrêtées durant la même période dans le gouvernorat de Mahdia en possession de 5 porte-documents contenant des informations sur la ... «Business News, 7月 15»
2
ESTAIMPUIS Vol de documents dans une Renault
Utilisez pour ce faire le porte-documents de bord, que vous pouvez commander gratuitement sur www.besafe.be. Photocopiez vos documents ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Pourquoi Apple Pay rencontre (pour l'instant) un succès mitigé
Grâce à un petit appareil caché dans un porte-documents, les pirates subtilisent 25 euros à tous les utilisateurs de la technologie NFC. Et vous ... «Le Vif, 7月 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, 7月 15»
5
Essai vidéo – Alfa Romeo 4C Spider : le plaisir à tout prix
On ne peut pas glisser grand-chose derrière les sièges, au mieux un pull ou un mince porte-documents. Une Porsche Boxster, il est vrai plus ... «Caradisiac.com, 7月 15»
6
Fashion Week : Dior Homme entre les lignes
... s'inscrit en détail sur les cols des vestes, s'immisce dans les porte-documents et les sacs à dos aux teintes nature. Les roses se brodent sur ... «Les Échos, 6月 15»
7
Abdallah Laroui et la "crise" des "intellectuels" et "apprentis militants"
Il y ceux qui ont accouru pour applaudir le coup d'État du "Tirailleur" Ben Ali et devenir ses conseillés, vizirs et porte-documents.... bref ses ... «Mediapart, 6月 15»
8
Le Petit Cordonnier change de mains
L'usine de la rue Boivin, qui a déjà compté une vingtaine d'employés, a fabriqué des sacs à main et des porte-documents. La PME produisait ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Un enfant né sous "X" à tout prix pour un Toulonnais désireux d'être …
"J'ai eu un porte-documents l'an dernier, un set de table avec ma photo dessus une fois précédente, mais le plus beau cadeau à mes yeux ... «Var-Matin, 6月 15»
10
Le résumé de la semaine du 22 au 26 juin
Geneviève trouve elle aussi ce contact en fouillant dans le porte-documents de Victor et s'apprête à le rencontrer. Jack, Nikki et Ashley ... «TF1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Documents [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-documents>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z